Seite 7
Display-Kontrast (KONTRA) Daten- und Registrierparameter (REC DATEN) Einheiten wählen (EINHEITEN) Einstellungen für Zeit und Datum (ZEIT/DATUM) Automatische Abschaltung (EIN/AUS) TCTOOLS Andere Datenformate Kommunikation TC605/TC805/TC905/L mit Feldrechner Punktnummer setzen Standpunktkoordinaten setzen Orientierung setzen Absteckung Prüfen und Justieren Bestimmung Instrumentenfehler (KALIB) Höhenindexfehler...
Seite 8
Der TC605/TC805/TC905/L eignet sich besonders für die Ingenieurvermessung sowie für die Gebäude- und Tiefbauvermessung mit Schwergewicht auf Absteckun- gen, Volumina-Berechnungen und tachymetrischen Aufnahmen. Schnelle und einfache Möglichkeiten zur Kodierung sind vorhanden. Winkelmessgenauigkeit und Reichweite des Entfernungsmessers sind aufeinander abgestimmt. Die Messwerte können in den internen Datenspeicher abgelegt oder individuell über die serielle...
Seite 31
("Quick-Code"). Ein Code kann max. 8 Zeichen enthalten. Alphanumerische Codes können am PC mit TCTOOLS definiert und dann in den TC605/TC805/TC905/L über eine RS232-Schnittstelle geladen werden. Codes können im Instrument an die bestehende Code- liste mit den folgenden Menüoptionen angehängt werden: - DATEN MANAG.
Gebrauchsanweisung des Produktes, mit dem die Software betrieben wird, zu beachten. Die integrierten Programme erhöhen die Funktionalität der TC605/TC805/TC905/L-Instrumente wesentlich. Damit wird das Leistungsspektrum erweitert und die alltägliche Vermessungsarbeit im Feld wesentlich erleichtert. Der Anwender wird durch Verwendung intern gespeicherter Werte weitgehend vor fehlerhaften Eingaben geschützt.
Seite 60
Messverfahren Der Entfernungsmesser wird in den Tracking-Modus geschaltet und ist durchgehend aktiv. Distanzen werden im 0,5 Sekunden-Takt (TC605/L) oder 0,3 Sekunden- Takt (TC805/TC905/L) gemessen. Die Messungen werden im Messdatenbereich registriert. Beim Anzielen des Reflektors muss der Hz- oder V- Trieb immer in Bewegung sein, bis der Reflektor mit der erforderlichen Genauigkeit angezielt wurde.
Seite 74
Je nach den gestellten Aufgaben können am TC605/ TC805/TC905/L vier verschiedene Anzeigen ausge- wählt werden. Display-Anzeige 1 : Punktnummer Horizontalrichtung ( Hz ) : 341°17'10 Vertikalwinkel ( V ) 87°55'10 3.782 Schrägdistanz Display-Anzeige 2 : Horizontalrichtung ( Hz ) : 341°17'10 Vertikalwinkel ( V ) 87°55'10...
Seite 86
Prisma unterschiedliche Prismenkonstanten haben. Beim Umschalten zwischen Prisma und Reflex- folie wird für die Reflexfolie automatisch die Konstante für Leica Reflexfolien 0.34 mm intern gesetzt und die sichtbare Prismenkonstante "mm = 0.000" gesetzt. Wird der EDM umgeschaltet von Reflexfolie auf Prisma, wird die vorher verwendete Prismenkonstante gesetzt.
Seite 90
Unter "Konfiguration" können spezifische Einstellungen im TC605/TC805/TC905/L vorgenommen werden, um das Instrument optimal auf die jeweilige Vermessungs- arbeit einzustellen. Langer Druck (ca. 2 Sekunden), um das Konfigurations- Menü zu aktivieren. ∨ KONFIG MENUE à à 1.PPM/MM à 2.KALIB 3.KONTRA> à...
Seite 92
Prismenkonstante (MM) Die Prismenkonstante MM für Leica-Rundprismen ist = 0. Sie muss bei Verwendung von anderen Reflektoren bestimmt und immer in der Einheit "mm" eingegeben werden. ∨PPM/MM ppm: à mm : Wert eingeben. Die Eingabe bestätigen. Der Wert bleibt auch nach Ausschalten des Tachymeters erhalten.
Seite 95
Parameter der Geräteschnittstelle angepasst werden. Zur Kommunikation über Schnittstelle ist ein Protokoll notwendig aus dem die genaue Befehls- und Daten- struktur ersichtlich ist (siehe Handbuch "Leica Instru- ments On-Line"). Während der Messung und bis zur beendeten Daten- registrierung darf der Tachymeter nicht gedreht werden, da immer der aktuelle Horizontalwinkel übertragen...
Seite 96
FORMAT Das Leica GSI-Format kann wahlweise als 8- oder 16- Zeichen ausgelesen werden. Diese Formateinstellung spielt aber nur für das serielle Auslesen eine Rolle und hat auf die Eingaben in das Instrument keinen Einfluss. Die Einstellung bestimmt lediglich die auslesbare String-Grösse.
Seite 104
Das Programm TCTOOLS hat die Funktion eines externen Datenmanagers für die Instrumente TC605/ TC805/TC905/L. Das Programm läuft unter MS-DOS. TCTOOLS dient dem Datenaustausch zwischen PC und Instrument, es beinhaltet einen Codelisten-Manager zum Erstellen bzw. Editieren von Codelisten. Die einzelnen Funktionen unterstützen den...
Seite 106
45330.347 150.85 3. Leica GSI-Dateien Mit dieser Option werden die Koordinaten dieser Datei im Leica GSI-Format entnommen. Diese Dateien können sowohl Messungen als auch Codie- rungen enthalten. Lediglich die Punktnummer und die zugehörigen Koordinaten werden entnommen und zum TC605/TC805/TC905/L übertragen.
Seite 107
Daten können entweder im Leica GSI-Format oder in 4. Daten empfangen benutzerspezifischen Formaten vom TC605/TC805/ TC905/L zum PC übertragen werden. 1. Leica GSI-Formate Messungen (MESS): Mask1 : WI11 Punktnummer WI21 Hz-Winkel (Hz) WI22 V-Winkel WI31 Schrägdistanz (sld) WI51 PPM+MM (ppm+mm) WI87 Reflektorhöhe...
Seite 108
Daten aus den Datenbereichen MESS wie auch KOORD separat definiert werden. Benutzerspezifische Datenformate dienen zur optimalen Anpassung der Daten vom TC605/TC805/TC905/L an die Bedürfnisse der Auswertesoftware und auch zur Erstellung besser lesbarer Formate wie z.B. Feld- buchformate, usw.
Seite 111
Detaillierte Angaben zur Befehls- und Datenstruktur sind im Handbuch "Leica Instruments On-Line" be- schrieben. Das Handbuch ist bei Ihrer Leica-Vertretung erhältlich. Befehlsstruktur: (_ = Leerzeichen) PUT/11..+12345678_CRLF Standpunktkoordinaten können jederzeit von einem externen Datenerfassungsgerät über die Schnittstelle (RS232) gesendet werden. Am Instrument müssen keine besonderen Einstellungen vorgenommen werden.
Seite 112
PUT/83...0+12345678_CRLF Rückkehr zur Datenübertragung (c für einen neuen Punkt) Beendet Programmfunktion "Absteckung" x Nachdem die erforderlichen 4 Datenzeilen zum TC605/ TC805/TC905/L übertragen wurden, wechselt die Anzeige automatisch und zeigt die Richtungsdifferenz zum abzusteckenden Punkt an. Nach der Distanzmessung (DIST) wird zusätzlich die horizontale Distanzdifferenz und die Höhendifferenz...
Seite 122
Eine Justierung des Laser-Lotes ist unter normalen Einsatzverhältnissen nicht notwendig. Sollte aufgrund äusserer Einwirkungen eine Justierung trotzdem einmal notwendig werden, muss diese durch eine Leica Ser- vice-Werkstatt vorgenommen werden. Prüfen durch 360°-Drehung des Instruments: 1. Instrument auf dem Stativ aufstellen und horizontieren.
Seite 124
Transport: Für den Transport oder Versand immer die Leica- Originalverpackung (Transportbehälter und Versand- karton) benutzen. Achten Sie beim Transport Ihrer Ausrüstung im Feld immer darauf, dass Sie - entweder das Instrument im Transportbehälter transportieren, - oder das Stativ mit aufgesetztem Instrument auf- recht zwischen den Stativbeinen über der Schulter...
Seite 126
Adapterkabel notwendig. Schnelladegerät GKL23: Eine Schnelladung mit dem GKL23 ist nur bei den neuen Leica NiCd-Batterien mit 5-poligem Ladestecker möglich. Eine Schnellladung dauert je nach Kapazität und Entladezustand der Batterie 1 bis 5 Stunden. Über ein Adapterkabel können auch die bisherigen Leica-Batterien mit 2-poligem Ladestecker mit dem GKL23 geladen werden (Ladezeit 14 Stunden).
Seite 128
Diese Hinweise sollen TC605/TC805/TC905/L Betrei- ber und Benutzer in die Lage versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen, d.h. möglichst im voraus zu vermeiden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Bestimmungsgemässe Verwendung Die bestimmungsgemässe Verwendung der elektroni-...
Seite 129
Entstehung von Sachschaden bei sachwidriger Verwen- dung. Der Betreiber informiert den Benutzer über Gebrauchs- gefahren der Ausrüstung und schützende Gegenmass- nahmen. Der elektronische Tachymeter TC605/TC805/ TC905/L darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der Benutzer instruiert ist. Umwelt: Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmo- sphäre geeignet, nicht einsetzbar in agressiver Atmo-...
Seite 130
Hersteller von Fremdzubehör für die elektronischen Tachymeter TC605/TC805/TC905/L sind verantwort- lich für die Entwicklung, Umsetzung und Kommunikati- on von Sicherheitskonzepten für ihre Produkte und deren Wirkung in Kombination mit dem Leica Produkt. Verantwortungsbereich des Betreibers: WARNUNG: Der Betreiber ist verantwortlich für die bestimmungs- gemässe Verwendung der Ausrüstung, den Einsatz...
Seite 136
- EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von Laser- einrichtungen". Laserklasse 1 Produkte sind solche, die unter vernünfti- gerweise, vorhersehbaren Bedingungen und bei bestimmungsgemässer Verwendung und Instandhaltung sicher und für die Augen ungefährlich sind. TC605/L Strahldivergenz: 2.5 mrad Impulsdauer: 10 ns Max. Ausgangsleistung: 100 µW peak...
Seite 144
(z.B. Feldcomputer, PC, Funkgeräte, diverse Kabel, externe Batterien, ...). Gegenmassnahmen: Verwenden Sie nur die von Leica empfohlene Ausrü- stung oder Zubehör. Sie erfüllen in Kombination mit den elektronischen Tachymetern die strengen Anforde- rungen der einschlägigen Richtlinien und Normen.
Seite 145
Störungen durch elektromagnetische Strahlung. Obwohl die elektronischen Tachymeter die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica die Möglichkeit nicht ganz ausschliessen, dass sehr intensive elektromagnetische Strahlung die elektronischen Tachymeter stört; z.B. die Strahlung in unmittelbarer Nähe von Rundfunksendern, Funksprechgeräten, Diesel-Generatoren usw.
Seite 148
Libelle automatisch justiert wird. Unguelt. Daten Falsche Daten für die -Taste drücken. Übertragung zum TC605/ TC805/TC905/L Aussh. Grenzw. Für die Bestimmung des Zielpunkt in den zulässi- Index- oder Kollimations- gen Bereich legen fehlers ist der V-Winkel mehr als ±6°...
Seite 150
Arbeitsbereich: ±5´(±0.1 gon) Genauigkeit: ±2" (±0.6 mgon) Anzeige : Flüssigkeitsanzeige 4 Zeilen mit je 16 Zeichen Tastatur : TC605/L: 1 Tastatur, alphanume- risch TC805/TC905/L: 2 Tastaturen, alphanumerisch EGL1 (Option) : Arbeitsbereich: 150m (500 ft) Divergenz: 12m (40ft) bei 100m (330ft) TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de...
Seite 151
4000 Punkte mit Koordinaten Externe Schnittstelle : RS232 Abmessungen Höhe, Länge, Breite : TC605/L: 344 x 175 x 194 TC805/L: 344 x 204 x 194 TC905/L: 344 x 204 x 194 Instrumentengewicht (inkl. Batterie) : TC605/L: 4.3 kg (9.5 lbs) TC805/L: 5.6 kg (12.3 lbs)