Inhaltsverzeichnis; Inhalt; Contents; Contenu - Eaton dTLS 85 Betriebsanleitung

Explosionsgeschützte Leuchten,
Typ: dHLS 85, dTLS 85

Inhalt

:
Inhalt ....................................................... 2
Maßbild ................................................ 3-4
Anschlussbilder ....................................... 6
1 Technische Angaben ............................... 3
1.1 Leuchte dHLS 85 .................................... 3
1.2 Leuchte dTLS 85 ..................................... 4
2 Sicherheitshinweise ................................ 5
3 Normenkonformität ................................. 5
4 Verwendungsbereich .............................. 5
5 Verwendung/Eigenschaften .................... 5
6 Installation ............................................... 6
6.1 Montage .................................................. 6
6.2 Öffnen des Gerätes /
Elektrischer Anschluss ............................ 6
6.3 Kabel- und Leitungseinführung;
Verschluss Stopfen.................................. 6
6.4 Einsetzen der Lampen ............................ 7
6.5 Schließen des Gerätes ............................ 7
6.6 Inbetriebnahme ....................................... 7
7 Instandhaltung / Wartung ........................ 7
8 Reparatur / Instandsetzung /
Änderungen ............................................ 7
9 Entsorgung / Wiederverwertung ............. 7
Konformitätserklärung separat beigelegt.
2
Explosion protected light fittings,
Type: dHLS 85, dTLS 85

Contents

:
Contents ................................................. 2
Dimensional drawings .......................... 8-9
Contact arrangement .............................11
1 Technical Data ......................................... 8
1.1 Light fitting dHLS 85 ............................... 8
1.2 Light fitting dTLS 85 ................................ 9
2 Safety instructions .................................10
3 Conformity with standards .....................10
4 Field of application .................................10
5 Application / Properties ..........................10
6 Installation ..............................................11
6.1 Mounting ................................................11
6.2 Opening the device /
Electrical connection ..............................11
6.3 Cable entry (KLE); blanking plug ............11
6.4 Inserting the lamp ..................................12
6.5 Closing the device ..................................12
6.6 Taking into operation ..............................12
7 Maintenance / Servicing .........................12
8 Repairs / Modification ............................12
9 Disposal / Recycling ...............................12
Declaration of conformity, enclosed separately.
Lanternes et projecteurs pour
atmosphères explosives,
Type: dHLS 85, dTLS 85

Contenu

:
Contenu .................................................. 2
Plans cotés ........................................13-14
Schéma des connexions ........................16
1 Caractéristiques techniques ..................13
1.1 Luminaire dHLS 85 ................................13
1.2 Luminaire dTLS 85 .................................14
2 Consignes de sécurité ...........................15
3 Conformité avec les normes ..................15
4 Domaine d'utilisation .............................15
5 Utilisation / Propriétés ............................15
6 Installation ..............................................16
6.1 Montage .................................................16
6.2 Ouverture du luminaire /
Raccordement électrique .......................16
6.3 Entrées de câble (KLE)
bouchons de fermeture .........................16
6.4 Mise en place de la lampe .....................17
6.5 Fermeture du luminaire
Fermeture du couvercle .........................17
6.6 Mise en service ......................................17
7 Maintien / Entretien ...............................17
8 Réparation / Remise en état ...................17
9 Évacuation des déchets / Recyclage ......17
Déclaration de conformité, jointe séparément.