Eaton CROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte kabel- und leitungseinführungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CROUSE-HINDS Serie:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungsanweisungen (17 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Kabel- und Leitungseinführungen
Explosion-protected cable entries
Entrées de câble GHG960 9249 pour atmosphères explosives
GHG960 9250 P....
GHG 960 7004 P0001 D/GB/F (-)
Zeichnung unterliegt nicht dem Änderungsdienst
Produktionsfreigabe nicht erteilt
drawing will not be updated
release for production is not granted
CROUSE-HINDS
Vorabkopie
Pre-Copy
SERIES
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton CROUSE-HINDS Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Kabel- und Leitungseinführungen Explosion-protected cable entries Entrées de câble GHG960 9249 pour atmosphères explosives GHG960 9250 P..Vorabkopie GHG 960 7004 P0001 D/GB/F (-) Zeichnung unterliegt nicht dem Änderungsdienst Produktionsfreigabe nicht erteilt Pre-Copy drawing will not be updated release for production is not granted...
- Seite 2 Kabel- und Leitungseinführungen Cable entries Entrées de câble GHG960 9249 GHG960 9249 GHG960 9249 Inhaltsverzeichnis: Contents: Contenu: Technische Daten ........3 Technical data .......... 8 Caractéristiques techniques ....13 Legende ........... 5 Legend ............10 Légende ..........15 2.1 Sicherheitshinweise ........ 5 2.1 Safety instructions ........10 2.1 Consignes de sécurité...
- Seite 3 Kabel- und Leitungseinführungen GHG960 9249 Technische Daten Maßbilder und Abmessungen in mm Technische Angaben für: Kabel- und Leitungseinführungen GHG960 9249 M16x1,5 ... M63x1,5 ATEX EU-Baumusterprüfbescheinigung: IMQ 24 ATEX 049 X Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm: EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx IMQ 24.0007X...
- Seite 4 Kabel- und Leitungseinführungen GHG960 9249 Bild 2 Kabeldurchmesser 10 mm Bild 3 Kabeldurchmesser 15 mm z.B. für M25x1,5 z.B. für M25x1,5 Dichtung 1 Dichtung 2 Dichtung 1 Dichtung 2 Ø 10 mm Dichtung 1 + 2 verwenden Dichtung 1verwenden. Ø 15 mm Dichtung 2 entfernen Tabelle 2 Gewinde-...
- Seite 5 Anwender zu beachten. Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftli- Beachten Sie die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- che Erklärung der Fa. COOPER CROUSE-HINDS / EATON nicht schriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser zulässig. Betriebsanleitung, die wie dieser Text in Kursivschrift gefasst sind! Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung unter Punkt 7 genannten Anweisungen zu beachten.
- Seite 6 Kabel- und Leitungseinführungen GHG960 9249 Bild 4 Die Schutzart IP66 wird nur bei sachgerechtem Einbau der Dichtun- ATEX - IEC gen und Kabel- und Leitungseinführungen GHG960 9249 erreicht. Für Gasinstallationen (nur für Kabelverschraubungen mit M50/-Gewin- Bezeichnung ATEX - IEC den und Staubinstallationen: Warnung.
- Seite 7 Umbauten oder Änderungen an den Einführungselementen sind nicht Für Gehäuse ohne Gewinde sollte bei einer Gehäusewandstärke von 1,5 gestattet. mm oder weniger eine Flachdichtung von EATON verwendet werden. Die Dichtungseinsätze können bei Bedarf im Zwischenstutzen der Kabel und Leitungseinführung verbleiben. Während der Montage wird empfohlen, die Kontermutter zu drehen.
- Seite 8 Cable entries GHG960 9249 Technical data Dimension drawings and dimensions in mm Technical details for: Cable entries M16 x1,5 ... M63x1,5 ATEX EU type examination certificate: IMQ 24 ATEX 049 X Marking acc. to 2014/34/EU and standard: EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db IECEx type examination certificate: IECEx IMQ 24.0007X...
- Seite 9 Cable entries GHG960 9249 Fig 2 Cable diameter10 mm Fig 3 Cable diameter 15 mm z.B. for M25x1,5 z.B. for M25x1,5 seal seal seal seal Ø 10 mm use seal 1 + 2 Use seal 1. Ø 15 mm Remove seal 2. Table 2 Screw-in Thread...
- Seite 10 Blanking plugs are used to seal metric COOPER CROUSE-HINDS / to ensure that they are in a perfect state. EATON cable entries GHG960 9249. The requirements of the IEC/EN 60079-0 and EN/IEC 60079-31 Applications other than those described are not permissible regarding excessive dust deposits and temperature to be considered without a written declaration of consent from Messrs.
- Seite 11 Cable entries GHG960 9249 Fig. 4 The cable gland installation shall be done according to safety ATEX - IEC manufacturer instructions to maintain degree of protection. For gas installations (only for cable glands with M50 threads and dust Item ATEX - IEC installations: Cable entrie Warning.
- Seite 12 (e.g. IEC/EN 60079-19). For non-threaded-enclosures, in case of enclosure wall thickness is equal or lower than 1.5 mm, EATON flat gasket should be used. Double seal Damaged cable entries GHG960 9249 have to be exchanged. insert can stay in the Intermediate gland of the cable entry if it is Modifications to the entry components are not permitted.
- Seite 13 Entrées de câble GHG960 9249 Caractéristiques techniques Plans et dimensions en mm Données techniques pour: Entrées de câble GHG960 9249 M16 x1,5 ... M63x1,5 ATEX UE Certificat de Conformité: IMQ 24 ATEX 049 X Marquage selon 2014/34/UE et directive: EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db IECEx Certificat de Conformité:...
- Seite 14 Entrées de câble GHG960 9249 Fig. 2 Cable diameter 10 mm Fig 3 Cable diameter 15 mm p.e. pour M25x1,5 p.e. pour M25x1,5 Garniture d’étanchéité 1 Garniture d’étanchéité 1 Garniture d’étanchéité 2 Garniture d’étanchéité 2 Ø 10 mm Utilisez garniture d’étanchéité 1 Ø...
- Seite 15 2.1 Consignes de sécurité obtenir des informations complémentaires sur la résistance chimique des Pour le personnel électricien qualifié et le personnel instruit plastiques utilisés chez la succursale COOPER CROUSE-HINDS / EATON suivant la règlementation légale, y compris les normes de votre région.
- Seite 16 Entrées de câble GHG960 9249 Fig. 4 L ’installation du presse-étoupe doit être conforme aux instructions du ATEX - IEC fabricant pour garantir l’indice de protection annoncé. Attention : pour prévenir les risques de décharge électrostatique en ATEX - IEC Désignation zones à...
- Seite 17 Pour les boîtiers non filetés, si l'épaisseur de la paroi du boîtier est égale Toute transformation ou modification de ces éléments est interdite. ou inférieure à 1,5 mm, un joint plat EATON doit être utilisé. L'insert à double joint peut rester dans le presse-étoupe intermédiaire de l'entrée de câble si cela est nécessaire.
- Seite 18 Notizen / Notes / Remarques Vorabkopie Zeichnung unterliegt nicht dem Änderungsdienst Produktionsfreigabe nicht erteilt Pre-Copy drawing will not be updated release for production is not granted...
- Seite 19 Notizen / Notes / Remarques Vorabkopie Zeichnung unterliegt nicht dem Änderungsdienst Produktionsfreigabe nicht erteilt Pre-Copy drawing will not be updated release for production is not granted...
- Seite 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.