Eaton CROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte klemmenkästen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CROUSE-HINDS Serie:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungsanweisungen (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eaton CROUSE-HINDS Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Klemmenkästen GBX Explosion-protected terminal boxes GBX Boites de jonction GBX pour atmosphères explosives GHG 760 7001 P0002 D/GB/F (-)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Explosionsgeschützte Explosion-protected Boites de jonction GBX Klemmenkästen GBX terminal boxes GBX pour atmosphères explosives Inhalt: Contents: Contenu: Maßzeichnung Dimension drawing Schéma d'dimensions Montagehinweise Erdungsanschluss Mounting instruction Earthing stud bolt Instructions de montage Boulon de mise à la ACCBSESM.., ACCS1ESM..ACCBSESM.., ACCS1ESM..terre ACCBSESM.., ACCS1ESM.. -
Seite 3: Maßzeichnung
Maßzeichnung Dimension drawing Schéma d'dimensions Maßangaben in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Fig. 1 Katalognummer / Typ / Erdungsbolzen Größe / Catalog number / Type / Earth bolt size / (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) numéro de catalogue / Typ Boulon de mise à... -
Seite 4: Montagehinweise Erdungsanschluss Accbsesm
Montagehinweise Mounting instruction Instructions de montage Erdungsanschluss Earthing stud bolt Boulon de mise à la terre ACCBSESM.., ACCS1ESM..ACCBSESM.., ACCS1ESM..ACCBSESM.., ACCS1ESM..Fig. 2 Beschreibung Description Description Edelstahl Stainless steel 316 Acier inoxydable ACCS1ESM6KITCN ACCS1ESM10KITCN Messing Brass Laiton ACCBSESM6KITCN ACCBSESM10KITCN Anschlussquerschnitt Connection cross section Section de raccordement 2.5 ... -
Seite 5: Technische Angaben
Explosionsgeschützte Klemmenkästen GBX Technische Angaben Klemmenkasten EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 18 ATEX E 077 X Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC T6/T5/T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C/95°C/100°C Db IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 18.0065X Gerätekennzeichnung IEC60079-0 Ex eb IIC T6/T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C/95°C/100°C Db... -
Seite 6: Verwendung / Eigenschaften
Die Bedienungsanleitung(en) Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftli- beachten. che Erklärung der Fa. COOPER CROUSE-HINDS / EATON nicht Zur Aufrechterhaltung der Zündschutzart ist der Leiteranschluss mit zulässig. besonderer Sorgfalt durchzuführen. Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung unter Punkt 7 Die Anschlussklemmen sind für den Anschluss von Kupferleitern... -
Seite 7: Schließen Des Gerätes
Elektrische Anlagen müssen vor der ersten Inbetriebnahme und regelmäßig in bestimmten Zeitabständen von einem qualifizierten Fachmann überprüft werden. Zubehör / Ersatzteile Unsachgemäße Installation und Betrieb der Klemmenkästen kann Zubehör / Ersatzteile finden Sie im EATON / Cooper Crouse-Hinds GmbH zum Verlust der Garantie führen. Katalog... -
Seite 8: Technical Data
Explosion-protected terminal boxes GBX Technical data Terminal boxes EU type examination certificate: BVS 18 ATEX E 077 X Marking acc. to 2014/34/EU and standard: EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC T6/T5/T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C/95°C/100°C Db IEC Ex type examination certificate IECEx BVS 18.0065X Marking:... -
Seite 9: Application / Properties
All screws and/or nuts of the connection terminals, including those not in Applications other than those described are not permitted use, shall be tightened securely and accordingly to the manufacturer without Cooper Crouse-Hinds’s / EATON’s prior written consent. instructions. The instructions stated in section 7 of the operating instructions To maintain the explosion protection, the connection of conductors shall be observed during operation. -
Seite 10: Closing The Device
Repairs / Overhaul / Modifications the insert is properly adapted to the cable diameter. Overhaul and repairs may only be carried out with genuine EATON / All vacant cable entries are to be closed with the certified blanking plug Cooper Crouse-Hinds GmbH spare parts. -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
Boites de jonction GBX pour atmosphères explosives Caractéristiques techniques Boites de jonction Attestation d’examen UE: BVS 18 ATEX E 077 X 2014/34/UE Marquage selon et directive: EN 60079-0 II 2 G Ex eb IIC T6/T5/T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C/95°C/100°C Db IECEx Certificat de Conformité: IECEx BVS 18.0065X Marquage selon:... -
Seite 12: Utilisation/Propriétés
(par ex. utilisation d'embouts) Le produit est protégé par des brevets. Pour plus d'informations, s'il vous plaît contacter votre représentant Cooper Crouse-Hinds / EATON local. Dans le cas d’une combinaison Ex-e/Ex-i, il est essentiel de maintenir la séparation des circuits et les distances d’isolement. -
Seite 13: Fermeture De L'appareil
Pour le remplacement et la réparation uniquement des pièces Un serrage excessif peut affecter l'indice de protection d'origine de Cooper Crouse HINDS / EATON peuvent être utilisés. Lors du serrage des écrous borgnes des KLE métalliques, utiliser Il n’est pas permis de transformer ou de modifier ces appareils, sauf pour un outil adapté... -
Seite 14: Verlustleistungsstabelle
Anzugsprüfdrehmomente Test torques Couple de serrage testés D / GB / F für Reihenklemmen for terminal rows de connexion des bornes Anzugsprüfdrehmomente (Nm) Test torques (Nm) Couple de serrage testés (Nm) Hersteller/Typ Klemmbereich (mm²) Manufacturer/Type Terminal cross section (mm²) Fabricant/Typé Diamètre de connexion (mm²) Phönix Phönix... -
Seite 15: Strombelastungstabelle
Strombelastungstabelle Current load values Tableau de charge D / GB / F 1) max. number of terminals depending on the 1) max. Klemmenzahl in Abhängigkeit von 1) nombre max. de bornes en fonction du type de above mentioned apparatus type and the built-in obengenannter Gehäusetype und der boîtier mentionné... - Seite 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.