Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton dTLS 85 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Laternen
  5. dTLS 85
  6. Betriebsanleitung
Eaton dTLS 85 Betriebsanleitung

Eaton dTLS 85 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CROUSE-HINDS
Betriebsanleitung
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Leuchten,
Typ: dHLS 85 und dTLS 85, dTLS 85070
Explosion protected light fittings,
Type: dHLS 85 and dTLS 85, dTLS 85070
Lanternes et projecteur pour atmosphères explosives,
Type: dHLS 85 et dTLS 85, dTLS 85070
GHG 690 7003 P0001 D/GB/F (i)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton dTLS 85

Inhaltszusammenfassung für Eaton dTLS 85

  • Seite 1 Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Leuchten, Typ: dHLS 85 und dTLS 85, dTLS 85070 Explosion protected light fittings, Type: dHLS 85 and dTLS 85, dTLS 85070 Lanternes et projecteur pour atmosphères explosives, Type: dHLS 85 et dTLS 85, dTLS 85070...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Leuchte dHLS 85 ........3 1.1 Light fitting dHLS 85 ....... 8 1.1 Luminaire dHLS 85 ........13 1.2 Leuchte dTLS 85 ........4 1.2 Light fitting dTLS 85 ........ 9 1.2 Luminaire dTLS 85 .........14 2 Sicherheitshinweise ........ 5 2 Safety instructions .........10 2 Consignes de sécurité...

  • Seite 3: Maßbild

    Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Technische Angaben Maßbilder in mm 1.1 Leuchte dHLS 85 EG-Baumusterprüfbescheinigung: DMT 03 ATEX E 039 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU II 2 G und der Normenreihe EN 60079: Ex de IIC T* Gb IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 11.0066...

  • Seite 4: Leuchte Dtls 85

    Explosionsgeschützte Leuchten Typ: dHLS 85 und dTLS 85 Technische Angaben Maßbilder in mm 1.2 Leuchte dTLS 85 EG-Baumusterprüfbescheinigung: DMT 03 ATEX E 039 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU II 2 G und der Normenreihe EN 60079: Ex de IIC T3 Gb IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 11.0066...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Innen- und Außen- (CCH) / EATON verwendet werden. bereichen. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von CCH / EATON oder Die Hängeleuchten dHLS können je nach einer qualifizierten Elektrofachkraft in Anwendungsfall mit einem Schutzkorb oder Übereinstimmung mit national geltenden Reflektorschirm ausgestattet werden.

  • Seite 6: Anschlussbilder

    Bild 1 siehe Maßbilder Seite 3 +4, sind diese seitlich Achtung: an den Leuchtengehäusen befindliche Die Leuchte dTLS 85 ist so zu montieren, Bohrungen M10 anzuschrauben. dass der Lampeneinsatz in der Leuchte eine Einbaulage von maximal +/- 45° beträgt Die Befestigungsschrauben müssen der (siehe Bild 3).

  • Seite 7: Einsetzen Der Lampen

    Leuchtengehäuse einzuschrauben und Bild 6 Reparaturen, die den Explosionsschutz mit der Sicherungsschraube zu fixieren. betreffen, dürfen nur von CCH / EATON oder einer qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- Ebenso sind die Deckelschrauben fest stimmung mit national geltenden Regeln anzuziehen.

  • Seite 8: Dimensional Drawings

    Explosion protected light fittings Type: dHLS 85 and dTLS 85 Technical data Dimensions in mm 1.1 dHLS 85... EC type examination certificate: DMT 03 ATEX E 039 Marking acc. to 2014/34/EU II 2 G and standard series EN 60079: Ex de IIC T* Gb IECEx Certificate of Conformity: IECEx BVS 11.0066...

  • Seite 9: Light Fitting Dtls 85

    Explosion protected light fittings Type: dHLS 85 and dTLS 85 Technical data Dimensions in mm 1.2 dTLS 85... EC type examination certificate: DMT 03 ATEX E 039 Marking acc. to 2014/34/EU II 2 G and standard series EN 60079: Ex de IIC T3 Gb IECEx Certificate of Conformity: IECEx BVS 11.0066...

  • Seite 10: Safety Instructions

    Depending on their respective use, the dHLS Repairs that affect the explosion protection, pendant light fittings can be equipped with a may only be carried out by CCH / EATON or wire guard or a screen reflector. a qualified electrician in compliance with the At option, the dTLS floodlights can be equipped respective national regulations.

  • Seite 11: Contact Arrangement

    (see dimensional Mind: drawings page 6 and 7), these have to be The dTLS 85 luminaire shall be mounted so screwed into the M10 holes which are laterally that the position of the lamp insert in the Fig.

  • Seite 12: Inserting The Lamp

    Prior to taking the apparatus into operation, Repairs that affect the explosion protection, the tests specified in the relevant national may only be carried out by CCH / EATON or regulations will have to be carried out. Apart a qualified electrician in compliance with the from that, the correct functioning and installa- applicable national rules (IEC/EN 60079-19).

  • Seite 13: Plans Cotés

    Lampe à vapeur de sodium à haute pression 250 W, HIE Lampe à vapeur métallique à haute pression 150 W Lampe à incandescence Luminaire dTLS 85 avec boîte de condensateur compensateur Etrier de suspension L 430 X = dimensions de fixation...

  • Seite 14: Luminaire Dtls 85

    Temp. de stockage dans l’emballage d’origine -50° C à +55° C Température ambiante admissible -50° C à +55° C* (*dTLS 85, 70 W -20 °C) Indice de protection selon CEI/EN 60529 IP 65 (modéle de liste) Classe d’isolation selon CEI/EN 61140 I - est remplie par les luminaires Entrée de câble (modéle de liste)

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    être exécutées Les projecteurs dTLS peuvent être dotés d’un que par CCH / EATON ou par un électricien verre diffusant ou d’un réflecteur parabolique. qualifié en conformité avec la règlementa- Les projecteurs dTLS 85070 peuvent être tion nationale en vigueur.

  • Seite 16: Schéma Des Connexions

    Les deux trous taraudés M10 disposés sur les côtés du boîtier de luminaire servent à fixer Attention: Le luminaire dTLS 85 doit être l’étrier de suspension qui peut être livré comme monté de telle manière que la garniture de Fig.

  • Seite 17: Mise En Place Dela Lampe

    Des réparations qui portent sur la protection être bloquée avec la vis d’arrêt. contre l’explosion, ne devront être exécutées que par CCH / EATON ou par un électricien Semplablement les vis de couvercle doivent qualifié en conformité avec la règlementa- être serrées à...
  • Seite 18 Notizen / Notes / Remarques...
  • Seite 19 Notizen / Notes / Remarques...
  • Seite 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Diese Anleitung auch für:

Dhls 85Dtls 85070Crouse-hinds serie

Inhaltsverzeichnis