Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS Serie
Seite 1
Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, 4- und 5-polig, GHG 515 Explosion-protected plugs and sockets 125 A, 4-pole and 5-pole, GHG 515 Fiche et prise de 125 A, à 4 pôles et 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 515 GHG 510 7004 P0001 D/GB/F (h)
Seite 2
Explosionsgeschützte Explosion-protected Fiches et prises de 125 A Steckvorrichtung 125 A, plugs and sockets 125 A, pour atmosphères explosives, GHG 515 GHG 515 GHG 515 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents..........2 Contenu ..........2 Maßbild ........... 3 Dimensional drawings.
Seite 3
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 515 Technische Angaben Kodierung Zone 1 Steckvorrichtung GHG 515 EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 01 ATEX 1069 Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: II 2 G Ex de IIC T6 Staub II 2 D Ex tD A21 IP66 T 80 °C IECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BKI 04.0005 Gerätekennzeichnung...
Seite 4
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 515 Sicherheitshinweise Verwendungsbereich Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der Verwendung zu berücksichtigen. Andere als Zielgruppe: Die Steckvorrichtungen GHG 515 sind zum die beschriebenen Anwendungen sind ohne Elektrofachkräfte und geeignet Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen schriftliche Erklärung der Fa.
Seite 5
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 125 A, GHG 515 Öffnen des Gerätes/ Kabel- und Leitungseinführungen Bild 1 Elektrischer Anschluss (KLE); Verschlussstopfen Der elektrische Anschluss des Betriebsmit- 6.3.1 Steckdosen tels darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es dürfen generell nur bescheinigte KLE und (EN/IEC 60079-14). Verschlussstopfen verwendet werden.
Seite 6
Einsatzbedingungen vom Betreiber Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die jeweils geltenden nationalen Abfallbeseitigungs- festzulegen. vorschriften zu beachten. Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des Produktes können Sie bei Ihrer zuständigen Cooper Crouse-Hinds / EATON Niederlassung erfragen. Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. Bild 6...
Seite 7
Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 515 Technical data Code Zone 1 Plug and socket GHG 515 EC-Type Examination Certificate: PTB 01 ATEX 1069 Marking acc. to 2014/34/EU and standard of series EN 60079: II 2 G Ex de IIC T6 dust II 2 D Ex tD A21 IP66 T 80°C IECEx certificate:...
Seite 8
Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 515 Field of application Safety instructions To switch off and withdraw the plug, proceed in the reverse order. Target group: The plugs and sockets GHG 515 are suitable for For skilled electricians and suitable use in Zone 1, 2 and 21, 22 hazardous areas After withdrawing the plug from the socket, acc.
Seite 9
Explosion-protected plugs and sockets 125 A, GHG 515 Opening the device/ Cable entries (KLE); Fig. 1 blanking plugs Electrical connection The electrical connection of the device may 6.3.1 Socket only be carried out by skilled staff Generally, only certified cable entries and (IEC/EN 60079-14).
Seite 10
In case of disposal you can obtain additional information from your Cooper Crouse-Hinds / EATON branch. Subject to modifications or supplement of the product range. Fig. 6...
Seite 11
Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 515 Technical data Codage Zone 1 Fiche et prise, GHG 515 Attestation d’examen CE de type: PTB 01 ATEX 1069 Marquage selon 2014/34/UE et normes de la série EN 60079: II 2 G Ex de IIC T6 poussière II 2 D Ex tD A21 IP66 T 80 °C...
Seite 12
Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 515 Consignes de sécurité Domaine d’utilisation Pour l’emploi, les consignes des sections 3 et 4 devront être respectées. Des emplois Groupe cible: Les fiches et prises du type GHG 515 autres que ceux décrits ne sont admis Électriciens et personnel qualifiés en conviennent à...
Seite 13
Fiches et prises de 125 A pour atmosphères explosives, GHG 515 Ouverture du dispositif / Entrées de câble (KLE); Fig. 1 Raccordement électrique bouchons de fermeture Le raccordement électrique du dispositif ne 6.3.1 Prise doit se faire que par du personnel qualifié Généralement, seuls des bouchons de (CEI/EN 60079-14).
Seite 14
être respectée. En cas d'élimination, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès de votre branche Cooper Crouse-Hinds / EATON. Fig. 6 Sous réserve de modification ou de supplément de cette série de produits.
Seite 16
Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.