Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CES4Par(4Lang)Front.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 2:10 PM
CE Source FourPAR
User manual
Gebrauchsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ETC CE Source FourPAR

  • Seite 1 CES4Par(4Lang)Front.fm Page 1 Tuesday, August 31, 1999 2:10 PM CE Source FourPAR User manual Gebrauchsanleitung Manuel d’utilisation Manual del usuario...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CE Source FourPAR Bedienungsanleitung ........
  • Seite 5: Ce Source Fourpar

    Lens catcher Linsenhalterung Guide de la lentille Enganche de la lente Retaining clip Sicherungsbügel Clip de mantien Clip de seguridad Poignée de serrage de la Yoke locking knob Bügelfeststellschraube Maneta para fijar la lira lyre CE Source FourPAR • 3...
  • Seite 6: Specifications • Technische Daten

    CES4PAR(4Lang)Specs.fm Page 4 Tuesday, August 31, 1999 2:34 PM Specifications • Technische Daten Spécifications • Especificaciones Weight:–3.4 kg Gewicht:–3,4 kg Poids–3,4 kg Peso–3,4 kg 229 mm 279 mm 114 mm 146 mm 273 mm 215mm 267mm 4 • CE Source FourPAR...
  • Seite 15: Ce Source Fourpar Bedienungsanleitung

    Fachpersonal bedient werden sollte. Bitte lesen Sie vor dem Einsatz die Gebrauchsanleitung . Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Befestigen Sie den CE Source FourPAR nicht an oder in der Nähe von entzündbaren Oberflächen. • Stellen Sie vor Inbetriebnahme des CE Source FourPAR sicher, daß eine Linse installiert ist.
  • Seite 16: Anschuß Ans Netz

    Spotlinse (NSP) 400-NSP Mittelflutlinse (MFL) 400-MFL Breite Flutlinse(WFL) 400-WFL Set mit vier CE Source FourPAR Linsen 400LS4 Set mit fünf CE Source FourPAR Linsen 400LS5 (Durchsichtige flache Linse, VNSP , NSP , MFL, WFL) HPL Lampen HPL lampen sind Tungstenhalogenlampen.
  • Seite 17 CES4PAR(4Lang)Ger.fm Page 15 Tuesday, August 31, 1999 2:36 PM Deutsch ACHTUNG! Für den CE Source FourPAR Scheinwerfer nur HPL Lampen verwenden. Wenn keine HPL-Lampen eingesetzt werden, entspricht der Scheinwerfer nicht mehr den CE Sicherheitsnormen und es erlischt die Garantie. Lampencode...
  • Seite 18: Ce Source Fourpar Linsen

    Gehäuse sicher sitzt. CE Source FourPAR Linsen Fünf Linsen stehen für den CE Source FourPAR zur Verfügung. Die MFL Linse ist bereits im Scheinwerfer eingebaut. Die VSNP , die NSP und die WFL werden mitgeliefert, während die CL (14°) Linse zusätzlich als Zubehör bestellt werden kann.
  • Seite 19 ACHTUNG! Vor Ein- oder Ausbau von Linsen den Scheinwerfer erst vom Netz trennen. 1. Durch den Betrieb werden die Linsen im CE Source FourPAR heiß. Vor dem Berühren der Linse, den Scheinwerfer abkühlen lassen. Abbidung 2 2. Den Scheinwerfer auf eine flache und stabile Arbeitsfläche legen.
  • Seite 20 Linse lösen ( Abbidung 2 ). 7. Die Linse unter dem Bügel nach vorne fallen lassen. 8. Die Linse nach vorne gleiten lassen bis sie am Linsenhalter anliegt ( Abbidung 4 ). 9. Die Linse vorsichtig aus dem Scheinwerfer herausnehmen. 18 • CE Source FourPAR...
  • Seite 21: Sicherungsbügel Des Farbrahmens

    Position ausgestattet, der verhindert, daß Farbrahmen und Zubehör aus dem Rahmen herausfallen können. Wichtig: Der CE Source FourPAR muß zur Inbetriebnahme mit dem Sicherungsbügel in geschlossener Position aufgehängt werden ( Abbidung 6 ). Wichtig: Nur Farbrahmen oder Tuben mit einem Innendurchmesser von 170 mm verwenden.
  • Seite 22: Säuberung Des Reflektors

    6. Vor Inbetriebnahme des Scheinwerfers erst die Linse und das Schutzgitter einbauen. 7. Das Lampengehäuse zum Wiedereinbau am Reflektor und am Loch für den Knopf ausrichten und die Rändelschraube festdrehen, bis das Gehäuse sicher sitzt. 20 • CE Source FourPAR...
  • Seite 36 CES4PAR(4Lang)Span.fm Page 34 Tuesday, August 31, 1999 3:06 PM Español 34 • CE Source FourPAR...
  • Seite 37 CES4Par(4Lang)BackCov.fm Page 35 Tuesday, August 31, 1999 2:40 PM...
  • Seite 38 CES4Par(4Lang)BackCov.fm Page 36 Tuesday, August 31, 1999 2:40 PM...
  • Seite 39 CES4Par(4Lang)BackCov.fm Page 37 Tuesday, August 31, 1999 2:40 PM...
  • Seite 40 7061M1005. Ausgabe 11/98. Copyright 1998. Spécifications sujettes à changement. CE Source FourPAR est protégé par les numéros de brevet américain 5.268.613 et numéro de brevet japonais 2,501,772. Modèles déposés. 7061M1005. Révisé 11/98. Copyright 1998. Las especificaciones están sujetas a cambios.

Inhaltsverzeichnis