Sony CMT-M373NT Bedienungsanleitung Seite 145

Cannot SYNC!
• Er zit geen disc in het MD-deck, of de MD is
beschermd tegen abusievelijk wissen.
• Er is geen opnametijd meer over op de MD.
Complete!
Het bewerken van de MD is klaar.
Disc Full!
Er is geen opnametijd meer over op de MD.
Eject
De MD wordt door het MD-deck verwijderd.
Group Full!
Er is getracht een nieuwe groep te creëren terwijl het
maximale aantal groepen reeds is bereikt, of er zijn
onvoldoende tekens voor het bijwerken van de
groepsbeheergegevens.
Impossible
• U probeert een montagehandeling te verrichten
die niet mogelijk is.
• U kunt geen bediening van Net MD uitvoeren
tijdens het afspelen.
• Vanwege de beperkingen van het systeem kunnen
de muziekstukken op de MD niet worden
samengevoegd of gewist.
Incomplete!
Het veranderen van het opnameniveau na het
opnemen of een bewerking met infaden en uitfaden
werd niet goed uitgevoerd omdat het systeem werd
blootgesteld aan trillingen of omdat de geplaatste
disc beschadigd of vuil is.
Initialize
Er is een lange stroomstoring geweest waardoor het
systeem automatisch opnieuw wordt geïnitialiseerd.
Name Full!
Er is geen ruimte meer voor het opslaan van
muziekstuk-, disc- of groepstitels.
No Change
Terwijl u probeerde om het opnameniveau te
veranderen na het opnemen, hebt u ENTER/YES
ingedrukt zonder daadwerkelijk het opnameniveau
te veranderen waardoor de beoogde verandering dus
niet is uitgevoerd.
No Disc
Er zit geen disc in het MD-deck.
OVER
Het einde van de MD is bereikt terwijl u M
ingedrukt houdt en het systeem zich in de
pauzestand voor afspelen bevindt.
Push STOP!
U hebt tijdens het afspelen op een ongeldige toets
gedrukt.
—Rehearsal—
De MD speelt ter bevestiging het opgegeven punt af
in de A-B-wisfunctie en de opdeelfunctie (zie blz.
35 en 39).
Retry
In dit geval is er een leesfout opgetreden en probeert
het systeem om de gegevens opnieuw te lezen.
S.F Edit!
Er is getracht een andere bediening uit te voeren in
de modus S.F Edit (veranderen van het
opnameniveau na het opnemen, infaden, uitfaden).
S.F Edit NOW
U hebt ?/1 ingedrukt in de modus S.F Edit
(veranderen van het opnameniveau na het opnemen,
infaden, uitfaden).
Smart Space
Het signaal werd weer ingevoerd nadat langer dan 3
seconden maar korter dan 30 seconden geen signaal
werd ontvangen tijdens het digitaal opnemen, en het
geluidloze interval werd verkort tot 3 seconden.
Step Full!
U probeert om 26 of meer muziekstukken (stappen)
te programmeren.
TOC Reading
Het MD-deck is bezig met het lezen van de
inhoudsopgave (TOC).
TOC Writing
Het MD-deck is bezig met het wegschrijven van de
opname- en montagegegevens.
Track End
U hebt het einde van het muziekstuk bereikt tijdens
het instellen van het opdeelpunt in de opdeelfunctie.
Tr Protected
Tracks en andere data die gesloten zijn op Net MD-
apparatuur zijn beveiligd, zodat u bepaalde MD-
editfuncties niet kunt gebruiken.
wordt vervolgd
69
NL