Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung___________________________
Gebruiksaanwijzing ____________________________
Istruzioni per l'uso _____________________________
CMT-M373NT
CMT-M333NT
©2003 Sony Corporation
4-243-237-32(1)
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-M373NT

  • Seite 1 4-243-237-32(1) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung___________________________ Gebruiksaanwijzing ____________________________ Istruzioni per l’uso _____________________________ CMT-M373NT CMT-M333NT ©2003 Sony Corporation...
  • Seite 2: Benutzung Dieser Anleitung

    M-crew-Software“ auf Seite 59 und Der folgende Warnaufkleber befindet sich im „Hinweise zur mitgelieferten Software SonicStage Geräteinneren. for Sony Net MDs“ auf Seite 59 durch, um Einzelheiten über die mitgelieferte Software zu erfahren. Hinweise • Einzelheiten über die Installation und die...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....2 Einstellen des Aufnahmepegels.... 23 Tipps zur Aufnahme ......24 Vorbereitungen MD – Editieren Anschluss der Audioanlage.....5 Einstellen der Uhr ........7 Editiertipps..........26 Registrieren von Titeln in Gruppen ..27 CD – Wiedergabe — Group-Funktion Benennen von MDs/Gruppen/Titeln ..
  • Seite 4 Wiedergabe des Tons eines angeschlossenen Personal-Computers......57 Hinweise zur mitgelieferten M-crew- Software.......... 59 Hinweise zur mitgelieferten Software SonicStage for Sony Net MDs..59 Externe Komponenten Anschließen externer Komponenten..61 Wiedergabe des Tons einer angeschlossenen Komponente ..62 Aufnahme mit externen Komponenten...
  • Seite 5: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 3 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. MW-Rahmenantenne UKW-Feederantenne Rechter Linker Lautsprecher Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antenne an.
  • Seite 6: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    Klemmentyp A Einlegen von zwei R6- MW-Rahmenantenne Batterien (Größe AA) in die Fernbedienung Die UKW-Feederantenne horizontal ausspannen Anmerkung Klemmentyp B Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um MW-Rahmenantenne mögliche Beschädigung der Fernbedienung durch Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.
  • Seite 7: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Drücken Sie ?/1 zum Einschalten. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET. Drücken Sie . oder > mehrmals, um den Tag einzustellen. Drücken Sie ENTER/YES oder CURSORt. Drücken Sie . oder > mehrmals, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie ENTER/YES oder CURSORt.
  • Seite 8: Cd - Wiedergabe

    Wiedergabe einer Disc CD – Wiedergabe — Normal Play/Shuffle Play/Repeat Einlegen einer Disc Play Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von CDs Drücken Sie Z CD am Gerät. in verschiedenen Wiedergabemodi. Legen Sie eine Disc mit oben liegender Etikettenseite auf die Disclade. Titelnummer Spieldauer Wenn Sie eine...
  • Seite 9: Repeat Play

    Sonstige Bedienungsvorgänge Erstellen eines eigenen Vorgang Ausführung Programms Stoppen der Drücken Sie x. Wiedergabe — Program Play Drücken Sie CD NX. Zum Pause Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. Sie können ein Programm mit bis zu 25 Schritten erstellen. Wahl eines Titels Drücken Sie .
  • Seite 10: Benennen Einer Cd

    Sonstige Bedienungsvorgänge Benennen einer CD Vorgang Ausführung Abschalten von Drücken Sie PLAY MODE im — Disc Memo Program Play Stoppmodus mehrmals, bis „PGM“ und „SHUF“ Sie können Discnamen für bis zu 50 CDs ausgeblendet werden. erzeugen, die aus maximal 20 Zeichen und Überprüfen der Drücken Sie .
  • Seite 11: Löschen Eines Discnamens

    Geben Sie ein Zeichen ein. Drücken Sie . oder > mehrmals, um die auf den Systemspeicherplätzen Zeichentyp Ausführung 01 bis 50 gespeicherten Discnamen Buchstaben Drücken Sie die auszuwählen. entsprechende Buchstabentaste (bzw . Zum Überprüfen des aktuellen oder > am Gerät) Discnamens mehrmals, bis das Drücken Sie SCROLL im Stoppmodus.
  • Seite 12: Md - Wiedergabe

    Wiedergabe einer MD MD – Wiedergabe — Normal Play/Shuffle Play/Repeat Einlegen einer MD Play Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von MDs Legen Sie eine MD ein. in verschiedenen Wiedergabemodi. Mit der Etikettenseite nach oben und dem Schutzschieber Titelnummer Spieldauer auf der rechten Seite. Mit dem Pfeil L-SYNC DISC...
  • Seite 13: Repeat Play

    Sonstige Bedienungsvorgänge Programmieren von MD- Vorgang Ausführung Titeln Stoppen der Drücken Sie x. Wiedergabe — Program Play Drücken Sie MD NX. Zum Pause Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. Sie können ein Programm mit bis zu 25 Schritten erstellen. Wahl eines Titels Drücken Sie .
  • Seite 14: Wiedergabe Nur Der Titel In Der Gewünschten Gruppe

    Sonstige Bedienungsvorgänge Wiedergabe nur der Titel in Vorgang Ausführung der gewünschten Gruppe Abschalten von Drücken Sie PLAY MODE im Program Play Stoppmodus mehrmals, bis „PGM“ und „SHUF“ Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, nur ausgeblendet werden. bestimmte Titel abzuspielen, die Sie in einer Überprüfen der Drücken Sie .
  • Seite 15: Md - Aufnahme

    • Ein Personal-Computer – Nur Titel von einem Personal-Computer, die MD – Aufnahme mit der „Net MD“-Funktion ausgecheckt worden sind, können aufgezeichnet werden. Vor Beginn der Aufnahme Bei Verwendung einer teilweise MDs (MiniDisc) ermöglichen digitale bespielten MD Aufnahme und Wiedergabe von Musik mit Aufnahme bei gleichzeitigem Überschreiben hoher Tonqualität.
  • Seite 16: Nach Der Aufnahme

    • Falls die obigen Lesefehler auftreten, kann • Wenn die MD schreibgeschützt ist, ein zusätzlicher tonloser Titel erzeugt erscheinen „C11“ und „Protected“ werden. Sie können diese zusätzlichen Titel abwechselnd, und die MD kann nicht bespielt mit der „Erase“-Funktion löschen (siehe werden.
  • Seite 17: Aufnahme Einer Cd Auf Eine Md

    Drücken Sie ENTER/START. Aufnahme einer CD auf „Press START“ blinkt. Das MD-Deck wird auf eine MD Aufnahmebereitschaft, und der CD-Player auf Wiedergabe-Pause geschaltet. — CD-MD Synchro Recording/High- Speed CD-MD Synchro Recording Sie können eine ganze CD auf eine MD L-SYNC aufnehmen.
  • Seite 18: Aufnahme Eines Bands Auf Eine Md

    Anmerkungen Aufnahme eines Bands auf • Die Aufnahme kann nicht unterbrochen werden. • Wenn Sie den MD-Wiedergabemodus auf Repeat eine MD Play oder Shuffle Play eingestellt haben, wird der Wiedergabemodus in Schritt 5 auf Normal Play — TAPE-MD Synchro Recording umgeschaltet.
  • Seite 19: Manuelle Aufnahme Auf Eine Md

    Zum Stoppen der Aufnahme Manuelle Aufnahme auf Drücken Sie x. eine MD So nehmen Sie mit der „Group“- Funktion auf — Manuelle Aufnahme Drücken Sie GROUP mehrmals, bis „GROUP“ nach Schritt 2 erscheint. Drücken Sie GROUP Sie können nur die gewünschten Abschnitte von SKIP mehrmals, bis „New Group“...
  • Seite 20: Aufnahmebetrieb Mit 6-Sekunden

    Zum Stoppen der Aufnahme Aufnahmebetrieb mit 6- Drücken Sie x. Sekunden-Pufferspeicher So nehmen Sie mit der „Group“- Funktion auf — Time Machine Recording Drücken Sie GROUP mehrmals, bis „GROUP“ nach Schritt 2 erscheint. Drücken Sie GROUP Beim Aufnehmen von UKW- oder SKIP mehrmals, bis „New Group“...
  • Seite 21: Setzen Von Titelnummern

    Drücken Sie REC MODE am Gerät Setzen von Titelnummern mehrmals zur Wahl des Aufnahmemodus. Wählen Sie die gewünschte Aufnahmezeit. Nach der Aufnahme Aufnahmezeit Einstellung (Aufnahmemodus) Verwenden Sie die „Divide“-Funktion (siehe Standard keine Anzeige (Stereo) Seite 37). Doppelt LP2 (LP2-Stereo) Vierfach LP4 (LP4-Stereo) An jedem Punkt während der Doppelt...
  • Seite 22: Automatisches Erzeugen Von 3 Sekunden Langen Leerstellen Zwischen Titeln

    Drücken Sie . oder > mehrmals, Automatisches Erzeugen bis „T.Mark LSync“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. von 3 Sekunden langen „L-SYNC“ leuchtet auf. Leerstellen zwischen Drücken Sie MENU/NO. Um die Aufnahme fortzusetzen, folgen Sie Titeln den für die jeweilige Aufnahmeart beschriebenen Verfahren.
  • Seite 23: So Schalten Sie Die "Smart Space"-Funktion Ab

    Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um Einstellen des die Funktion auf MD umzuschalten. Drücken Sie MENU/NO. Aufnahmepegels Drücken Sie . oder > mehrmals, bis „Setup?“ erscheint, und drücken Bei Aufnahme auf eine MD können Sie den Sie dann ENTER/YES. Aufnahmepegel auf den gewünschten Wert einstellen.
  • Seite 24: Tipps Zur Aufnahme

    Hinweise Tipps zur Aufnahme • Sie können den Aufnahmepegel auch während der Aufnahme einstellen. • Nachdem der Aufnahmepegel eingestellt worden ist, Langzeitaufnahme bleibt er bis zur nächsten Einstellung erhalten. • Eine Einstellung des Aufnahmepegels während CD- Diese Anlage verfügt über zwei MD Synchro Recording ist nicht möglich.
  • Seite 25: High-Speed Cd-Md Synchro Recording

    • Der gewählte Aufnahmemodus bleibt auch nach dem • Die folgenden Funktionen sind während High-Speed Abschluss der Aufnahme erhalten. Um den CD-MD Synchro Recording entweder unwirksam Aufnahmemodus zu ändern, drücken Sie REC oder nicht verfügbar: MODE am Gerät mehrmals. – „Auto Cut“-Funktion –...
  • Seite 26: Md - Editieren

    Nach dem Editieren MD – Editieren Drücken Sie Z MD am Gerät, um die MD herauszunehmen, oder ?/1 (Betrieb), um Editiertipps die Anlage auszuschalten. „TOC“ oder „STANDBY“ beginnt zu blinken. Vor Beginn des Editierens Die TOC-Daten werden aktualisiert, und der Editiervorgang wird beendet.
  • Seite 27: Registrieren Von Titeln In Gruppen

    Bedienungsvorgänge mit der Registrieren von Titeln in „Group“-Funktion Gruppen • Wiedergabe nur der Titel in der gewünschten Gruppe (siehe Seite 14) — Group-Funktion • Aufnahme einer CD (siehe Seite 17) • Aufnahme eines Bands (siehe Seite 18) • Manuelle Aufnahme auf eine MD (siehe Was ist die „Group“-Funktion? Seite 19) Die „Group“-Funktion ermöglicht Wiedergabe,...
  • Seite 28: Falls "Group Full!" Während Des Vorgangs Erscheint

    Wird nun eine mit der „Group“-Funktion Benennen von MDs/ bespielte MD in ein Gerät eingelegt, das die „Group“-Funktion nicht unterstützt, oder in Gruppen/Titeln diese Anlage, wenn die „Group“-Funktion ausgeschaltet ist, wird die obige Zeichenkette in — Name-Funktion ihrer Gesamtheit als Discname angezeigt. Sie können Namen für Ihre MDs, Titel und Beachten Sie, dass Sie bei Gruppen folgendermaßen erzeugen.
  • Seite 29: So Ändern Sie Ein Zeichen

    So ändern Sie ein Zeichen Zum Benennen einer Gruppe Drücken Sie GROUP mehrmals, bis Drücken Sie in Schritt 3 oder 4 TCURSOR „GROUP“ erscheint, und drücken Sie dann oder CURSORt mehrmals, bis das zu GROUP SKIP mehrmals, bis die ändernde Zeichen blinkt, drücken Sie CLEAR, gewünschte Gruppe erscheint.
  • Seite 30: Überprüfen Der Namen

    Drücken Sie . oder > mehrmals, bis Zum Löschen der Gruppennamen „Txt Save Off“ erscheint, und drücken Sie Drücken Sie . oder > mehrmals, bis dann ENTER/YES. die Gruppennummer erscheint, drücken Sie dann GROUP SKIP mehrmals, bis die Drücken Sie MENU/NO. gewünschte Gruppennummer erscheint, Anmerkung und drücken Sie schließlich ENTER/YES.
  • Seite 31: Erzeugen Einer Neuen Gruppe

    So registrieren Sie Titel in Erzeugen einer neuen einer Gruppe Gruppe Drücken Sie in Schritt 6 . oder > mehrmals zur Wahl der Nummer des ersten — Create-Funktion zu registrierenden Titels, und drücken Sie dann ENTER/YES. Die „Create“-Funktion ermöglicht es Ihnen, eine neue Gruppe zu erzeugen, ohne Titel zu Wenn Sie nur einen Titel registrieren wollen, registrieren, oder eine neue Gruppe zu erzeugen...
  • Seite 32: Aufheben Von Gruppenregistrierungen

    Aufheben aller Gruppen auf Aufheben von einer MD Gruppenregistrierungen — All Release-Funktion — Release-Funktion Sie können alle Gruppen auf einer MD auf einmal aufheben. Diese Funktion ermöglicht das Aufheben von Gruppenregistrierungen durch einfaches Drücken Sie GROUP mehrmals im Angeben der betreffenden Gruppe. Sie können Stoppmodus, bis „GROUP“...
  • Seite 33: Löschen Von Aufnahmen

    Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um Löschen von Aufnahmen die Funktion auf MD umzuschalten. Drücken Sie MENU/NO. — Erase-Funktion Drücken Sie . oder > mehrmals, Das MD-Deck ermöglicht schnelles und bis „Tr Erase?“ erscheint, und drücken einfaches Löschen unerwünschter Titel. Sie dann ENTER/YES. Mit Hilfe der „Undo“-Funktion kann der Die Wiedergabe des ausgewählten Titels gelöschte Inhalt unmittelbar nach der Löschung...
  • Seite 34: Löschen Aller Titel

    Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um Löschen aller Titel die Funktion auf MD umzuschalten. — All Erase-Funktion Drücken Sie MENU/NO. Drücken Sie . oder > mehrmals, Sie können den ganzen Inhalt einer MD bis „A-B Erase?“ erscheint, und (Discname, Gruppennamen, alle drücken Sie dann ENTER/YES.
  • Seite 35: Verschieben Aufgenommener Titel

    Drücken Sie ENTER/YES, wenn Punkt Verschieben B korrekt ist. „Complete!“ erscheint ein paar Sekunden aufgenommener Titel lang, und der Abschnitt zwischen den Punkten A und B wird gelöscht. Die — Move-Funktion Wiedergabe beginnt ab dem Anfang des Titels. Sie können diese Funktion verwenden, um die Falls Punkt B inkorrekt ist, suchen Sie Reihenfolge jedes beliebigen Titels auf der Disc...
  • Seite 36: Kombinieren Aufgenommener Titel

    Drücken Sie ENTER/YES. Kombinieren „Complete!“ erscheint ein paar Sekunden lang, und die Wiedergabe des verschobenen aufgenommener Titel Titels beginnt. — Combine-Funktion Anmerkung Wenn Sie einen Titel zu einer Titelnummer Mit dieser Funktion können Sie zwei Titel zu verschieben, die in einer Gruppe registriert ist, wird der verschobene Titel neu in der Gruppe registriert.
  • Seite 37: Unterteilen Aufgenommener Titel

    Drücken Sie . oder > mehrmals, Unterteilen bis die Nummer des ersten zu kombinierenden Titels angezeigt wird, aufgenommener Titel und drücken Sie dann ENTER/YES. Sollen beispielsweise die Titel 1 und 4 — Divide-Funktion kombiniert werden, wählen Sie 4. Diese Funktion ermöglicht das nachträgliche Erste Titelnummer Setzen von Titelnummern nach der Aufnahme.
  • Seite 38: Annullieren Der Letzten Bearbeitung

    Drücken Sie ENTER/YES erneut, wenn Annullieren der letzten der Trennungspunkt korrekt ist. „Complete!“ erscheint ein paar Sekunden Bearbeitung lang, und die Wiedergabe des neu erzeugten Titels beginnt. — Undo-Funktion Falls der Trennungspunkt inkorrekt ist, drücken Sie oder > , um den Mit dieser Funktion können Sie den letzten korrekten Trennungspunkt zu suchen, und Editiervorgang rückgängig machen und den...
  • Seite 39: Ändern Des Aufnahmepegels Nach Der Aufnahme

    Drücken Sie ENTER/YES erneut. Ändern des Anmerkung Die „S.F Edit“-Funktion kann nicht annulliert werden. Aufnahmepegels nach der Aufnahme — S.F Edit-Funktion Sie können die Lautstärke der aufgenommenen Titel mit Hilfe von S.F (Scale Factor) Edit ändern. Der ursprüngliche Titel wird mit dem neuen Aufnahmepegel überschrieben.
  • Seite 40: Ein- Und Ausblenden Der Aufnahme

    Drücken Sie . oder > mehrmals Ein- und Ausblenden der unter Mithörkontrolle des Tons, um Aufnahme den Aufnahmepegel zu ändern. Der Aufnahmepegel kann in 2-dB-Schritten Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um von –12 dB bis +12 dB geändert werden. die Funktion auf MD umzuschalten. Ändern Sie den Pegel so optimal, dass Drücken Sie PLAY MODE im „OVER“...
  • Seite 41: Zum Abbrechen Des Vorgangs

    Zum Abbrechen des Vorgangs Drücken Sie MENU/NO während der Schritte 4 bis 8. Nachdem die Aufnahme durch Drücken von ENTER/YES in Schritt 9 gestartet worden ist, kann der Vorgang nicht mehr unterbrochen werden. Anmerkungen • Unterlassen Sie Abziehen des Netzkabels oder Bewegen der Anlage während des Aufnahmevorgangs.
  • Seite 42: Tuner

    Drücken Sie + oder – mehrmals, bis „Memory?“ erscheint, und drücken Sie Tuner dann ENTER/YES. Die Speichernummer blinkt. Führen Sie die Vorprogrammieren von Schritte 6 und 7 bei blinkender Radiosendern Speichernummer aus. Speichernummer Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 10 MW- Sender vorprogrammieren.
  • Seite 43: So Ändern Sie Das Mw- Abstimmraster (Außer Bei Modell Für Europa)

    Drücken Sie ENTER/YES. Hören von Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um weitere Sender Radiosendungen vorzuprogrammieren. Sonstige Bedienungsvorgänge Sie können einen Radiosender hören, indem Sie einen Festsender wählen oder den Sender Vorgang Ausführung manuell einstellen. Einstellen eines Folgen Sie dem unter Senders mit „Manuelle schwachem Signal...
  • Seite 44: Manuelle Abstimmung

    Hören eines nicht Benennen der Festsender vorprogrammierten — Sendername Radiosenders — Manuelle Abstimmung Sie können jedem Festsender einen Namen (Sendername) von bis zu 12 Zeichen zuweisen. Drücken Sie TUNER BAND mehrmals Stellen Sie den zu benennenden zur Wahl von „FM“ oder „AM“. Sender ein (siehe „Hören von Drücken Sie TUNING MODE mehrmals, Radiosendungen“...
  • Seite 45: Verwendung Des Radiodatensystems (Rds)

    Verwendung des Band – Wiedergabe Radiodatensystems (RDS) Einlegen einer Cassette (nur Europa-Modell) Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE. Was ist RDS? Legen Sie ein bespieltes/bespielbares Band in das Cassettenfach ein. RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Signal des Rundfunkprogramms Mit der...
  • Seite 46: Wiedergabe Einer Cassette

    Wiedergabe einer Band – Aufnahme Cassette Aufnehmen Ihrer Sie können TYPE I-Cassetten (Normalband) bevorzugten CD/MD-Titel verwenden. auf ein Band Drücken Sie FUNCTION mehrmals, um die Funktion auf TAPE umzuschalten. — CD/MD-TAPE Synchro Recording Drücken Sie DIRECTION am Gerät mehrmals zur Wahl von „g“ für die Sie können eine ganze CD oder MD auf ein Wiedergabe einer Bandseite, von „h“...
  • Seite 47: Manuelle Bandaufnahme

    Drücken Sie ENTER/START, während Manuelle Bandaufnahme „Press START“ blinkt. Die Aufnahme beginnt. — Manuelle Aufnahme Wenn die Aufnahme beendet ist, wird der CD-Player bzw. das MD-Deck automatisch Bei manueller Aufnahme haben Sie die auf Stopp geschaltet. Möglichkeit, nur bestimmte Abschnitte einer CD oder MD auf Cassette aufzunehmen.
  • Seite 48 Drücken Sie X TAPE, und starten Sie dann die Wiedergabe der aufzunehmenden Signalquelle. Die Aufnahme beginnt. Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Aufnahme Drücken Sie x. stoppen Drücken Sie X TAPE. Aufnahme unterbrechen...
  • Seite 49: Klangeinstellung

    Klangeinstellung Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer Sie können die Bässe und Höhen einstellen, um in den Genuss eines dynamischeren Klangs zu Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie kommen. sich nach einer vorprogrammierten Zeit automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den Erzeugen eines Klängen von Musik einschlafen können.
  • Seite 50: Wecken Mit Musik

    Drücken Sie . oder > mehrmals, Wecken mit Musik bis die gewünschte Signalquelle angezeigt wird. — Daily Timer Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige zyklisch wie folgt: Sie können sich zu einer vorprogrammierten Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern Sie t TUNER y CD PLAY T sich, dass die Uhr eingestellt worden ist (siehe t TAPE PLAY y MD PLAY T...
  • Seite 51: Timeraufnahme Von Radioprogrammen

    Anmerkungen Timeraufnahme von • Die für Daily Timer oder Timeraufnahme eingestellten Zeiten überschneiden sich teilweise Radioprogrammen oder ganz mit einer anderen Timereinstellung. • Wenn Sie den Daily Timer und den Sleep Timer gleichzeitig benutzen, hat der Sleep Timer den Um eine Timeraufnahme durchzuführen, Vorrang.
  • Seite 52 Sonstige Bedienungsvorgänge Stellen Sie die Zeit zum Starten der Aufnahme ein. Vorgang Ausführung Drücken Sie . oder > mehrmals, um Überprüfen der Drücken Sie CLOCK/ die Stunde einzustellen, und drücken Sie Einstellungen/ TIMER SELECT. dann ENTER/YES. Aktivieren des oder > Drücken Sie Die Minutenanzeige blinkt.
  • Seite 53 • Wird die Timeraufnahme auf die gleiche Zeit eingestellt, zu der die Daily Timer-Signalquelle auf Band eingestellt wird, kann es sein, dass der Ton der Timeraufnahme auf das Band aufgezeichnet wird. • Wenn Timer Recording auf „OFF“ eingestellt ist, wird „TIMER SEL?“ nicht angezeigt. „TIMER SEL?“...
  • Seite 54: Ausschalten Des Displays

    Anzeigen der Disc- Display Information im Display Ausschalten des Displays Sie können die Spieldauer und die Restzeit des — Stromsparmodus aktuellen Titels oder der Disc überprüfen. Wenn eine CD-TEXT-Disc eingelegt wird, können Sie Die Uhranzeige kann abgeschaltet werden, um die auf der Disc gespeicherte Information, wie den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus auf z.B.
  • Seite 55: Überprüfen Der Gesamtspieldauer Und Der Namen (Cd/Md)

    Hinweise Überprüfen der • Sie können den aktuellen Titelnamen während der Gesamtspieldauer und der Wiedergabe überprüfen. Wenn Sie SCROLL drücken, erscheint der Titelname durchlaufend im Namen (CD/MD) Display. Drücken Sie DISPLAY im Stoppmodus. • Angaben zum Benennen von Discs, Titeln und Gruppen finden Sie unter siehe „Benennen von MDs/ Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Gruppen/Titeln“...
  • Seite 56: Optionaler Personal-Computer

    Anlage über den angeschlossenen Personal- Audiogerät umgeschaltet. Um die ursprüngliche Computer steuern, wenn Sie die mitgelieferte Einstellung wiederherzustellen, müssen Sie die Software (M-crew oder SonicStage for Sony Net Audioeingabegeräte-Einstellung mit „Sounds und MDs) installieren. Multimedia“ in der Systemsteuerung des Computers erneut vornehmen.
  • Seite 57: Wiedergabe Des Tons Eines Angeschlossenen Personal-Computers

    • WEB RADIO: Wählen Sie diesen Wiedergabe des Tons Modus, um Internet-Radioprogramme wiederzugeben. (Dieser Modus kann nur eines angeschlossenen dann gewählt werden, wenn M-crew aktiv ist.) Personal-Computers Anmerkung Die Moduswahl ist nur gültig, wenn M-crew aktiv Die mitgelieferte M-crew-Software ermöglicht ist.
  • Seite 58: Bedienungen Mit Fernbedienung

    • WEB RADIO: Bedienungen mit System- Bedienungen mit Fernbedienung Fernbedienung. In diesem Modus können Sie im Modus MUSIC LIBRARY und in M-crew registrierte Internet-Radiosender WEB RADIO wiedergeben. Wenn Sie mit DISPLAY auf Vorgang Ausführung die Namensanzeige umschalten, wird der Drücken Sie x. Wiedergabe Name des empfangenen Internet- stoppen...
  • Seite 59: Hinweise Zur Mitgelieferten M-Crew-Software

    Software durchführen, denken Sie daran, das USB- fortgeschrittene Bedienung von „SonicStage for Kabel vor Beginn der Installation abzutrennen. Sony Net MDs“ finden Sie in der Online-Hilfe für „SonicStage for Sony Net MDs“. Anmerkung Installieren Sie die Software „SonicStage for Sony Net MDs“...
  • Seite 60: Verwendung Von Sonicstage For Sony Net Mds

    überprüfen Sie die USB-Verbindung zwischen der Anlage und dem Personal-Computer. • „CONNECT“ erscheint im Display, während Titel mit „SonicStage for Sony Net MDs“ ein- und ausgecheckt werden. Trennen Sie in diesem Fall nicht das mitgelieferte USB-Kabel ab. Einzelheiten zum Ein-/Auschecken finden Sie in der Online-Hilfe von SonicStage.
  • Seite 61: Externe Komponenten

    Externe Komponenten Anschließen externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Ein Personal-Computer Externe Digitalkomponente Von der digitalen Ausgangsbuchse einer externen Digitalkomponente Von den Audio-Ausgangsbuchsen einer externen Analogkomponente Externe Analogkomponente A Buchse DIGITAL OPTICAL IN C USB-Anschluss...
  • Seite 62: Wiedergabe Des Tons Einer Angeschlossenen Komponente

    Wiedergabe des Tons Aufnahme mit externen einer angeschlossenen Komponenten und dieser Komponente Anlage Wiedergabe einer Digitalaufnahme von einer Digitalkomponente (z.B. digitaler Digitalkomponente Satellitenempfänger usw.) Das Serial Copy Management System (siehe Seite 73) kann möglicherweise eine Schließen Sie das digitale Optokabel an. Digitalaufnahme von bestimmtem Material Siehe „Anschließen externer Komponenten“...
  • Seite 63: Fehlerbehebung

    Sie dann Z CD am Gerät, Seite 5). um die Disc auszuwerfen. • High-Speed CD-MD Synchro Recording ist • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. aktiviert. Es erfolgt keine Wiedergabe. Ton kommt nur von einem Kanal, oder •...
  • Seite 64 Tonaussetzer. Die Wiedergabe beginnt nicht am ersten Titel. • Wischen Sie die Disc sauber (siehe Seite 71). • Drücken Sie PLAY MODE mehrmals, bis „PGM“ und „SHUF“ ausgeblendet werden, um auf • Wechseln Sie die Disc aus. Normal Play zurückzuschalten. •...
  • Seite 65: Personal-Computer

    Lautsprecherkabeln auf. • Schließen Sie die Anlage über das mitgelieferte • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler, USB-Kabel direkt an den Personal-Computer an. falls sich die mitgelieferte MW-Antenne von Schließen Sie die Anlage nicht über einen USB- ihrem Plastikständer gelöst hat.
  • Seite 66: Selbstdiagnose-Anzeige

    – ob die Kabelstecker bis zum Anschlag eingeführt sind. beseitigen. Sollte irgendein Problem bestehen • Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. • Starten Sie die Wiedergabe gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente.
  • Seite 67: Meldungen

    E0001/MEMORY NG Cannot Edit Es liegt eine interne Störung der Komponente vor. • Eine vorbespielte MD wurde in das MD-Deck cWenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. eingelegt. • Sie haben versucht, einen Editiervorgang im E0101/LASER NG Modus Program Play oder Shuffle Play Es liegt eine Störung im Laserabtaster vor.
  • Seite 68 Cannot SYNC! Push STOP! • Es befindet sich keine MD im MD-Deck, oder die Sie haben während der Wiedergabe eine eingelegte MD ist schreibgeschützt. unzulässige Taste gedrückt. • Die MD ist voll. —Rehearsal— Complete! Das MD-Deck gibt während der „A-B Erase“- Funktion und der „Divide“-Funktion den Der Editiervorgang der MD ist abgeschlossen.
  • Seite 69 TAPE Check USB Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Cannot SYNC! Überprüfen Sie den Anschluss. Es befindet sich keine Cassette im Cassettendeck, CONNECT oder die Löschschutzlamelle der Cassette ist herausgebrochen worden. Es wird ein Ein- und Auscheckvorgang ausgeführt. (Wenn Sie in diesem Zustand den Versuch einer No Tab unzulässigen Bedienung unternehmen, erscheint Die Cassette kann nicht bespielt werden, weil ihre...
  • Seite 70: Zusätzliche Informationen

    Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich bitte • Wenn Sie die Lautstärke während des Betriebs an Ihren nächsten Sony-Händler. erhöhen, schaltet sich der Ventilator der Anlage automatisch ein, um einen Wärmestau in der Anlage Hinweise zu den Lautsprechern zu verhüten.
  • Seite 71 • Bringen Sie das mit der Disc gelieferte Etikett nur an • Discs mit ausgefallenen Formen (z.B. herzförmige, der dafür vorgesehenen Fläche an. Das Etikett darf quadratische oder sternförmige Discs) können nicht nicht im Schutzschieberbereich oder an anderen mit diesem Gerät abgespielt werden. Durch Stellen angebracht werden.
  • Seite 72: Systemeinschränkungen Von Mds

    Vor dem Einlegen einer Cassette Systemeinschränkungen Straffen Sie das Band. Lockeres Band kann im Transportmechanismus hängen bleiben und beschädigt von MDs werden. Bei Verwendung von langen Bändern Das Aufnahmesystem Ihres MD-Decks weist (über 90 Minuten Laufzeit) die im Folgenden beschriebenen Derartige Bänder sind sehr dehnungsanfällig.
  • Seite 73 „Impossible“ erscheint bei Die Anzahl der Titel auf der CD und Verwendung der A-B Erase- oder der bespielten MD ist unterschiedlich Combine-Funktion Wenn kurze Titel auf der CD vorhanden sind, werden für diese Titel u.U. keine Titelnummern gesetzt, so Dies kommt manchmal vor, wenn derselbe Titel sehr dass die Anzahl der auf die MD aufgezeichneten Titel oft editiert wurde.
  • Seite 74: Technische Daten

    4-Spur-2-Kanal-Stereo (6 Ohm bei 1 kHz, 6 W) Frequenzgang 60 – 10.000 Hz (±3 dB), Europa-Modell: mit Sony TYPE I- DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung): Cassetten 20 + 20 W Gleichlaufschwankungen ± 0,15 % W. Peak (IEC) (6 Ohm bei 1 kHz, DIN) 0,1 % W.
  • Seite 75 Lautsprecher Lautsprechersystem 2-Weg- Bassreflexlautsprecher Bestückung Tieftöner: 10 cm Durchm., Konuslautsprecher Hochtöner: 2,5 cm Durchm., symmetrischer Kalottenlautsprecher Nennimpedanz 6 Ohm Allgemeines Stromversorgung Nordamerika-Modell: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Europa-Modell: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Korea-Modell: 220 V Wechselstrom, 60 Hz Übrige Modelle: 220 –...
  • Seite 76: Liste Der Tastenpositionen Und Bezugsseiten

    Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Benutzung dieser Seite Abbildungsnummer Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im Text PLAY MODE qg (8, 12, 26) erwähnten Tasten und anderer Teile der Anlage zu finden. Bezeichnung der Taste/des Teils Bezugsseite Hauptgerät TASTENBESCHREI- ALPHABETISCHE BUNGEN...
  • Seite 77: Fernbedienung

    Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREI- REIHENFOLGE BUNGEN M – Z ?/1 (Betrieb) 1 (6, 16, 26, 50) A – L MENU/NO wh (11, 21, 23, 26, 29, +/– 5 (42, 43) BASS/TRE 9 (49) 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, ./>...

Diese Anleitung auch für:

Cmt-m333nt

Inhaltsverzeichnis