Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Remove the engine mounting inserts,
noting their orientation before
removing. Different offset engine
mounting inserts are available to
adjust the gear mesh.
Entfernen Sie die Einsätze der
Motorhalter. Bitte merken Sie sich
die Ausrichtung bevor Sie diese
abschrauben. Es sind verschiedene
Einsätze zum Einstellen des
Zahnflankenspiels erhältlich.
Retirez les inserts de montage du
moteur, notez leurs orientations avant
de les retirer. Différents inserts sont
disponibles pour ajuster l'entre dents.
Togliere i supporti del motore,
annotanto il verso di montaggio prima
di toglierli. Supporti motore con una
diversa impostazione sono disponibili
per regolare la sistemazione degli
ingranaggi.
Quite los casquillos de montaje del
motor, fijándose en la orientación
que tienen. Distintos casquillos están
disponibles para ajustar el ataque
del motor.
3
Unplug the temperature sensor that
extends from the engine before
removing.
Trennen Sie die Steckverbindung des
Temperatursensors vom Motor bevor
Sie diesen heraus nehmen.
Débranchez la sonde de température
avant de retirer le moteur.
Prima di togliere il motore, scollegare il
sensore di temperatura fissato ad esso.
Desconecte el sensor de temperatura
que está montado en el motor antes
de sacar el motor.
50
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
