Inhaltsverzeichnis
Werbung
Semi-frequenT mainTenance // WarTunGen alle 6 TankfüllunGen //
enTreTien réGulier // SmanuTenzione Semi frequenTe //
manTenimienTo ocaSional
x 6
Pull Start // anreissstarter // lanceur // avviatore a strappo // tirador
1
Drain the fuel tank: remove fuel lines,
linkage and gear cover.
Leeren Sie den Kraftstofftank,
entfernen Sie die Kraftstoffleitungen
und Getriebeabdeckung.
Videz le réservoir, débranchez les
durites, les tringleries et le capot de
transmission.
Svuotare il serbatoio carburante:
togliere il tubetto carburante, il
collegamento e la copertura degli
ingranaggi.
Purgue el depósito, quite todos los
tubos de combustible, el varillaje y la
tapa de la corona central.
cauTioN: See Section B for proper fuel handling and storage.
acHTuNG: Bitte sehen Sie im Abschnitt B für den korrekten Umgang
und Lagerung von Kraftstoff nach.
aTTeNTioN: Consultez le section B pour les consignes de manipulation
et de stockage du carburant.
Losi 5ive-T rTr • iNsTrucTioN maNuaL
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL
1. Quite el clip de seguridad y la tapa de la caja de la
batería.
2. Saque la batería del compartimiento.
3. Conecte el terminal de la batería al terminal del cargador.
4. Enchufe el cargador a una toma de corriente AC. Si el
coche ha rodado 45 minutos cargue la batería durante al
menos 4 horas. Si el coche ha rodado 75 minutos cargue
durante no más de 8 horas.
The following items require maintenance every 6 tanks.
Die folgenden Teile benötigen eine Wartung alle 6 Tankfüllungen.
Les éléments suivant nécessitent un entretien régulier, tous les les 6 réservoirs.
I seguenti elementi richiedono una manutenzione ogni 6 serbatoi.
Lo siguiente requiere un mantenimiento ocasional, cada 6 depósitos.
Engine/Spark Plug Wrench
Motor/Zündkerzenschlüssel
Clé à bougie
Chiave motore/candela
Llave de bujías
5. Compruebe la batería mientras esté cargando.
6. Cuando la batería esté totalmente cargada: (a)
desconecte la batería y (b) desenchufe el cargador de la
toma de corriente.
7. Monte la batería en el compartimiento y conecte
el terminal al interruptor del vehículo. Los cables
deben quedar perfectamente recogidos y el foam lo
montaremos encima de los cables.
8. Monte la tapa y ponga el clip de seguridad.
aTTeNZioNe: Vedi Sezione B per il corretto trattamento e conservazione
del carburante.
cuiDaDo: Ver sección B para una correcta manipulación
y almacenamiento del combustible.
49
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
