Sony Cyber-shot DSC-P3 Bedienungsanleitung Seite 24

(QUHJLVWUHPHQW G¶LPDJHV DX IODVK
'DQV FH PRGH OH IODVK VH GpFOHQFKH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH O©pFODLUDJH HVW
LQVXIILVDQW /H UpJODJH G©XVLQH HVW DXWR SDV G©LQGLFDWHXU  3RXU FKDQJHU OH PRGH GH
IODVK IDLWHV GLVSDUDvWUH OH PHQX SDJH  SXLV DSSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU OD
GH IDoRQ TXH OH WpPRLQ GX PRGH GH IODVK DSSDUDLVVH VXU O©pFUDQ
FRPPDQGH v
/&'
Ÿ FKDTXH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH GH FRPPDQGH
VXLW
3DV G©LQGLFDWHXU
)ODVK WRXMRXUV DFWLI OH IODVK VH GpFOHQFKH TXHO TXH VRLW O©pFODLUDJH DPELDQW
3DV GH IODVK
9RXV SRXYH] FKDQJHU O©LQWHQVLWp OXPLQHXVH GX IODVK DYHF > ‘@ )/$6+ /(9(/
GDQV OHV SDUDPqWUHV GX PHQX SDJH  
Pour atténuer le phénomène des yeux rouges
3ODFH] >5(' (<( 5('8&7,21@ VXU >21@ GDQV OHV SDUDPqWUHV 6(7 83 SDJH  
/H IODVK pPHW GHV SUppFODLUV MXVWH DYDQW OD SULVH GH YXH SRXU DWWpQXHU OH SKpQRPqQH
GHV \HX[ URXJHV /RUVTXH >21@ HVW VpOHFWLRQQp HW TXH OH VpOHFWHXU GH PRGH HVW VXU
RX DSSDUDvW VXU O©pFUDQ /&'
P5HPDUTXHV
‡ /RUVTXH >,62@ HVW VXU >$872@ GDQV OHV SDUDPqWUHV GX PHQX OD GLVWDQFH GH SULVH GH YXH
UHFRPPDQGpH DYHF OH IODVK LQWpJUp HVW GH   j   P   SR j SL   SR  /RUVTXH
>,62@ Q©HVW SDV VXU >$872@ OH IODVK SHXW rWUH LQRSpUDQW PrPH VL YRXV FKDQJH] OH QLYHDX GH
IODVK
‡ /D IRQFWLRQ G©DWWpQXDWLRQ GHV \HX[ URXJHV QH SURGXLW SDV WRXMRXUV O©HIIHW GpVLUp VL OH VXMHW
SUpVHQWH FHUWDLQHV SDUWLFXODULWpV LQGLYLGXHOOHV V©LO HVW GLVWDQW VL VRQ UHJDUG Q©HVW SDV WRXUQp
YHUV O©DSSDUHLO DX PRPHQW GX SUHPLHU IODVK RX HQ UDLVRQ G©DXWUHV FRQGLWLRQV
‡ /©HIIHW GH IODVK QH V©REWLHQW SDV IDFLOHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OH IODVK
DFWLI GDQV XQ HQGURLW FODLU
‡ 3HQGDQW OD FKDUJH GX IODVK OH WpPRLQ GH FKDUJH GX IODVK
WpPRLQ V©pWHLQW
‡ /H IODVK QH IRQFWLRQQH SDV ORUV G©XQ HQUHJLVWUHPHQW G©LPDJHV DQLPpHV VDXI &OLS 0RWLRQ RX
HQ PRGH %8567
‡ /RUVTXH YRXV HQUHJLVWUH] GHV LPDJHV GDQV XQ HQGURLW VRPEUH DYHF O©DSSDUHLO UpJOp VXU
SDV GH IODVK OD YLWHVVH G©REWXUDWLRQ GLPLQXH ,O HVW DORUV UHFRPPDQGp G©XWLOLVHU XQ WUpSLHG
SRXU pYLWHU OHV VHFRXVVHV

-FR
3DV G©LQGLFDWHXU
t t t
OH IODVK QH VH GpFOHQFKH SDV
Touche de commande
v ( )
O©LQGLFDWHXU FKDQJH FRPPH
v
PRGH IODVK WRXMRXUV
FOLJQRWH $SUqV OD FKDUJH OH
WRXFKH GH