Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
X-Top active
Bedienungsanleitung
User Instructions
>Hardware
Wichtiger Hinweis:
Important information:
Fohhn Audio DSP >Display Handling<
Fohhn Audio Soft - Version 2.2.0 !
Version 2.2.0 !
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
Arc-Top active
(see separate user instruction!)
>Software Handling<
(see separate user instruction!)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fohhn Arc-Top active
Inhaltszusammenfassung für Fohhn Arc-Top active
- Seite 1 Wichtiger Hinweis: Important information: Fohhn Audio DSP >Display Handling< (see separate user instruction!) Fohhn Audio Soft - Version 2.2.0 ! Version 2.2.0 ! >Software Handling< (see separate user instruction!) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
0. Wichtige Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend gross ist, Personen durch elektrischen Stromschlag zu do not remove cover or back. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Arc-Top active, Ausstattungsmerkmale ... . 8 5.1.4 Arc-Top active, empfohlenes Zubehör ... . . 9 Kombinationsmöglichkeiten ......10 . -
Seite 4: Einleitung
Beschädigungen aufweist, Die neuen aktiven Tops sind mit unseren bewährten Digitalendstufen • lose Teile enthält, und dem netzwerkfähigen Fohhn Audio DSP mit all seinen Vorzügen • nicht mehr korrekt arbeitet, ausgestattet. In jedem aktiven Top ist eine Stereoendstufe •... -
Seite 5: Beschreibung
Lautsprechertechnik. Sie sind mit modernsten Hochtonbereich optimal geschützt. Bitte setzen Sie sich mit uns in Digitalendstufen und der von Fohhn® entwickelten Audio DSP Verbindung wenn Sie ein bestimmtes Preset vermissen. Technologie ausgestattet. In jedem aktiven Top ist eine Stereoendstufe mit 2x 1000W/ 8Ohm integriert. -
Seite 6: X-Top Active, Ausstattungsmerkmale
+ Abstrahlwinkel 90°x60° + DSP-Verstärkerelektronik mit Anschlussmöglichkeit für ein weiteres passives X-Top / Sub + 2x 1000 Watt / 8Ohm, Class D, Fohhn Audio DSP, netzwerkfähig / fernsteuerbar + Monitorschräge, Hochständerhülse, Sicherungsöse, Tragegriffe, Gleitfüße, Montagepunkte für Haltebügel VXT-3 XT-4 active (voll neodym.) -
Seite 7: Empfohlenes Zubehör Für Die X-Top Active
810 944 Transporthülle für XT-5, gepolstert Tragetasche für 2x Stative 810 931 NA-1 Fohhn-Net USB Adapter 809 202 USB Adapter und Fohhn Audio Soft auf CD Rom. Verlängerbar durch z.B. XLR Mikrofonkabel. Hochwertiges Alugehäuse inkl. Adapterkabel. Top active | 7... -
Seite 8: Arc-Top Active, Ausstattungsmerkmale
+ Abstrahlwinkel 90°x60° / 60°x40°, Horn drehbar um 90° + DSP-Verstärkerelektronik mit Anschlussmöglichkeit für ein weiteres passives Arc-Top / Sub + 2x 1000 Watt / 8Ohm, Class D, Fohhn Audio DSP, netzwerkfähig / fernsteuerbar + Montagepunkte für div. Halter Halter für AT-35 / AT-40 (passiv+aktiv): WAT-12 Wandhalter, 360°... -
Seite 9: Empfohlenes Zubehör Für Die Arc-Top Active
Stativadapter ø36mm mit M10 Innengewinde zum 830 802 Anschrauben an die Vertikalhalter VAT-34/50 M10 Innengew. NA-1 Fohhn-Net USB Adapter USB Adapter und Fohhn Audio Soft auf CD Rom. 809 202 Verlängerbar durch z.B. XLR Mikrofonkabel. Hochwertiges Alugehäuse inkl. Adapterkabel. Top active | 9... -
Seite 10: Kombinationsmöglichkeiten
5.2 Kombinationsmöglichkeiten X-Top active / Arc-Top active 2-Weg aktiv (eingebaute Stereoendstufe z.B. für den Anschluss eines weiteren passiven Tops oder Subs) 10 | Top active... -
Seite 11: Abbildung Anschlußplatte Top Active
5.3 Abbildung Anschlußplatte Top active Abbildung: Status Front LED Top active | 11... -
Seite 12: Bedienelemente Top Active
5.4 Bedienelemente X-Sub active (siehe Abb. Seite 11) Alle Bedienelemente sind auf der gebürsteten Link-Buchse ch1 Aluminium Rückplatte zum Schutz versenkt An den XLR-Link-Buchsen (9) und (7) liegt das Eingangs signal angebracht. Der Temperatur- und drehzahlgesteuerte unverändert an und kann an andere Geräte weiter geleitet Lüfter ist für die Kühlung der eingebauten Endstufe werden. - Seite 13 Mit dem Drücken der Enter Taste (22) wird das entsprechende Untermenue göffnet. Mit Exit (23) gelangen Sie wieder auf die vorherige Seite. SIGN Diese Funktion kann nur über die Fohhn Audio Soft ausgehührt werden! REMOTE CONTROL RS-485 Durch Drücken des blauen Leuchtschalters blinkt das Display Netzwerk Anschluss (21) und die Status Front LED (40) des angeschlossenen Geräts.
-
Seite 14: Reinigung Des Filterschaums
(26) Lüftungsgitter mit Filterschaum unten Der Filterschaum (26) filtert die Luft, die zur Endstufenkühlung vom eingebauten Ventilator angesaugt wird. Die Elektronik wird durch den Filterschaum vor Staub- und Schmutzeindringung geschützt. Da die Luft am unteren Filterschaum (26) angesaugt und am oberen Filderschaum (27) wieder herausgedrückt wird, muß... -
Seite 15: Routing Ch1 Und Ch2
5.6 Routing Input Buchsen ch1 (8) und ch2 (6) Die 2 Eingangskanäle (8) und (6) lassen sich beliebig routen und völlig getrennt regeln. Beispiel 1: An Output ch2 ist ein passiver Sub angeschlossen. Soll die Lautstärke des Subs unabhängig vom Top verändert werden, dann ändern Sie unter Routing / In1 ->... -
Seite 16: Einbindung In Mediensteuerungen
5.7 Einbindung in Mediensteuerungen Die Tops active und alle anderen Fohhn Geräte mit integriertem Fohhn Audio DSP lassen sich problemlos in Mediensteuerungen integrieren. Dadurch können vorher erstellte User-Presets wie z.B. für die - unterschiedliche Raumnutzung - Umschaltung von einer Surroundanwendung auf Mikrofon - Mutefunktion - unterschiedliche Lautstärkeerfordernisse... -
Seite 17: Gebrauchs- Und Installationshinweise
Lautsprecherstativs und der Stativgabel kann die Lautsprecher box Lautsprechergitter. Im Falle des Defektes kontaktieren Sie bitte den hoch montiert und nach unten auf die Zuhörer geneigt (gerichtet) Service der Fohhn Audio AG. Öffnen Sie das Gerät nicht! werden. Hilfreich ist die Vorstellung, die Satellitenboxen wären „Scheinwerfer“... -
Seite 18: Verkabelung Und Anschlußhinweise
3-pin XLR (male) 8-pin RJ-45 XLR Female GND / Shield Pin 1 Shield DATA+ Pin 2 Pin 3 + Pin 6 DATA- Pin 3 Pin 4 + Pin 5 Fohhn Audio Soft - Version 2.2.0 erforderlich! 18 | Top active... -
Seite 19: Technische Daten
2x Netzwerkbuchse RS-485 in und link 2x Netzwerkbuchse RS-485 in und link Daten für die Raumsimulationsprogramme EASE und ULYSSES finden Sie unter: www.fohhn.com / Downloads Diese Geräte entsprechen den Normen EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 und EN 60065 Top active | 19 Technische Änderungen vorbehalten! - Seite 20 Top AT-35 active Top AT-50 active Top AT-40 active Technische Daten Arc-Top active Top AT-35 active Top AT-40 active Top AT-50 active Leistung 2x 1.000 W / 8Ohm 2x 1.000 W / 8Ohm 2x 1.000 W / 8Ohm Bestückung 12“/1“ CD vollneodym 12“/1,4“...
- Seite 21 35 dB bandspezifische Zeitkonstanten Eingangsempfindlichkeit 0 dBV 8 unabhängige Limiter Eingangsimpedanz 10 kOhm Lautsprecherpresets (Datenbank für alle Fohhn Systeme) Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz User Presets S/N Ratio > 105 dBA fernbedienbar über Fohhn Audio Soft mit Slew Rate 50 V/ms USB/RS-485 Adapter (Audio.net)
-
Seite 22: Important Safety Instructions
0. Important safety instructions CAUTION Read these safety instructions prior to operating the unit. Keep RISK OF ELECTRIC SHOCK these safety instructions in a safe place. DO NOT OPEN The lightning symbol inside a triangle draws the userís attention to an uninsulated ìdangerous voltage“... -
Seite 23: Layouts Xt-33/4/5 Und At-35/40
..... . 28 5.1.4 Arc-Top active, optional accessories ....29 System combinations . -
Seite 24: Introduction
The new Tops active are equipped with our proven digital amplifiers • contains loose parts; and networkable Fohhn Audio DSP with all the benefits. A stereo • does not operate correctly; amplifier for connecting a passive Top or a passive subwoofer is •... -
Seite 25: Description
Laptop and USB adapter The System Top speakers All models of Fohhn Top passive and Sub passive can be used. A Arc-Tops active (for fixinstallation) perfectly adapted preset is available for each passive speaker type. und X-Tops active (for mobile application) This preset can be activated quickly and easily at the press of a button. -
Seite 26: X-Top Active, Features
+ Dispersion HxV: 90°x60°, + integral DSP-amplifier for connection a passive X-Top or Sub + 2x 1000 watts/8Ω, class D, Fohhn Audio DSP, networkable/ remote control + Multifunctional housing also suitable for monitor operation, speaker pole, ring stud for safety ring, handles,... -
Seite 27: X-Top Active, Optional Accessories
Transport cover for XT-5, padded Transport cover for 2x speaker stands 810 931 NA-1 Fohhn-Net USB Adapter 809 202 USB adapter and Fohhn Audio Soft on CD Rom. Extensionable with XLR microphone cable. Aluminium housing and adapter cable. Top active | 27... -
Seite 28: Arc-Top Active, Features
+ dispersion HxV: 90°x60° or 60°x40°, 90°-rotatable horn + integral DSP-amplifier for connection a passive Arc-Top or Sub + 2x 1000 watts/8Ω, class D, Fohhn Audio DSP, networkable/ remote control + mounting devices for different brackets and ring studs + colours: black or white, every RAL colours available... -
Seite 29: Arc-Top Active, Optional Accessories
Reducing flange, 36mm dia. with M10 female thread black 830 802 for vertical brackets VAT-34/50 M10 female thread NA-1 Fohhn-Net USB Adapter USB adapter and Fohhn Audio Soft on CD Rom. 809 202 Extensionable with XLR microphone cable. Aluminium housing and adapter cable. Top active | 29... -
Seite 30: System Combinations
5.2 System combinations X-Top active / Arc-Top active 2-Way active (stereo amplifier for connecting a passive Top or a passive subwoofer is integrated in each Top active.) 30 | Top active... -
Seite 31: Illustration Controls Top Active
5.3 Illustration controls Top active status front LED Top active | 31... -
Seite 32: Controls Top Active
5.4 Controls for Top active (see page 31!) All controls are fitted flush to the brushed Input jack ch2 aluminium back plate for protection. The amplifier Connect your mixing desk to the input jacks (8) and (6). The is cooled via the back plate. The back plate is Neutrik multifunctional jacks allow flexible use of XLR and usually only 14°C warmer than the ambient jack connectors. - Seite 33 (21) Display Clearly laid out 4-line display. All information and settings STATUS FRONT LED relating to the Fohhn Audio DSPs can be viewed on this display. Important (40) Status front LED 1. Keylock:...
-
Seite 34: Cleaning The Ventilator Filter Foam
(26) Bottom ventilation grille with fi lter foam The fi lter foam (26) fi lters the air drawn in by the integral fan to cool the amplifi er and protects the electronics from dust and dirt. Because the air is drawn in through the bottom foam fi lter and discharged through the top foam fi... -
Seite 35: Routing Ch1 And Ch2
5.6 Routing input jacks ch1 (8) and ch2 (6) The routing of input ch1 (8) and ch2 (6) is totally free and each channel can be controlled completely separately. Example 1: A passive Sub is connected to output ch2. Change volume of output ch2 under: Routing / In1 ->... -
Seite 36: Linking To A Media Control System
5.7 Linking in a media control system You can link the Top active and all other Fohhn systems with Fohhn Audio DSP in a media control system. So you can easily change your special created User Presets for example: - different room situations... -
Seite 37: Installation And Operating Instructions
If the unit is faulty, please satellite speakers. contact the Fohhn Audio AG service centre. Do not open the unit! You can also use the VXT-3/5 swivelling bracket to align every Top correctly. The speaker stand and the swivelling bracket allow the speaker to be mounted at a higher level and tilted downwards (directed) towards the audience. -
Seite 38: Information On Cables And Connections
3-pin XLR (male) 8-pin RJ-45 XLR Female GND / Shield Pin 1 Shield DATA+ Pin 2 Pin 3 + Pin 6 DATA- Pin 3 Pin 4 + Pin 5 Fohhn Audio Soft - Version 2.2.0 necessary! 38 | Top active... -
Seite 39: Specifications
2x Network jacks RS-485 in and link Datas for the roomsimulation programmes EASE and ULYSSES download under: www.fohhn.com / Downloads This equipment conforms to standards EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 and EN 60065 Top active | 39 We reserve the right to alter the specifications without notice. - Seite 40 Top AT-35 active Top AT-50 active Top AT-40 active Specifications Arc-Top active Model Top AT-35 active Top AT-40 active Top AT-50 active Power Rating 2x 1.000 W / 8 ohms 2x 1.000 W / 8 ohms 2x 1.000 W / 8 ohms Components 12“/1“...
- Seite 41 Input sensitivity 0 dB V 8 independent limiters Input impedance 10 kOhm speaker presets (data base for all Fohhn® speaker systems) Frequency response 20 Hz – 20 kHz User Presets S/N Ratio > 105 dBA remote control via laptop, Fohhn Audio Soft...
-
Seite 42: Layouts Xt-33/4/5 And At-35/40/50
X-Top active 9.1 Layout XT-33 active 42 | Top active Layouts: www.fohhn.com / Downloads... - Seite 43 X-Top active 9.2 Layout XT-4 active Top active | 43 Layouts: www.fohhn.com / Downloads...
- Seite 44 X-Top active 9.3 Layout XT-5 active 44 | Top active Layouts: www.fohhn.com / Downloads...
- Seite 45 Arc-Top active 9.4 Layout AT-35 active Top active | 45 Layouts: www.fohhn.com / Downloads...
- Seite 46 Arc-Top active 9.5 Layout AT-40 active 46 | Top active Layouts: www.fohhn.com / Downloads...
- Seite 47 Arc-Top active 9.6 Layout AT-50 active Top active | 47 Layouts: www.fohhn.com / Downloads...
- Seite 48 Sie haben eine gute Wahl getroffen und We believe you have made the right wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihr Fohhn- choice and we are sure that your Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet loudspeaker system will give you many und gute Dienste leisten wird.