Fohhn LF-120 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Linea_focus
Electronically steerable mini line array systems.
Bedienungsanleitung
User Instructions
LF-120/220
LFI-120/220
>Hardware
Wichtiger Hinweis:
Important information:
Fohhn Audio Soft >Software Handling<
Die Linea_focus kann nur mit der Fohhn Audio Soft V3 konfiguriert werden.
Für den Anschluss an einen PC ist der Fohhn-Net Adapter NA-1 erforderlich.
To configure the Linea_focus the Fohhn Audio Soft V3 is indispensable.
To connect it to a PC the Fohhn-Net Adapter NA-1 is necessary.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
(see separate user instruction!)
Fohhn Audio AG
S o u n d . I n n o v a t i o n . D e s i g n .
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fohhn LF-120
Inhaltszusammenfassung für Fohhn LF-120
- Seite 1 Fohhn Audio Soft >Software Handling< (see separate user instruction!) Die Linea_focus kann nur mit der Fohhn Audio Soft V3 konfiguriert werden. Für den Anschluss an einen PC ist der Fohhn-Net Adapter NA-1 erforderlich. To configure the Linea_focus the Fohhn Audio Soft V3 is indispensable.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
0. Wichtige Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend gross ist, Personen durch elektrischen Stromschlag zu do not remove cover or back. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.5.5 Highpass: Hochpass für Delay Anwendungen 7.5.6 Optimize 7.5.7 Gain: Lautstärke der einzelnen Beams 7.5.8 Split Beam 8. DSP Funktionen -> siehe separpate Bedienungsanleitung Fohhn Audio Soft V3.x Wichtiger Hinweis: 9. Vorgehensweise, Arbeitsablauf 9.1 Planung für beste Sprachverständlichkeit Linea_focus | 3... - Seite 4 10.4 Schutz und Instandhaltung 10.5 Vermeiden von Wechselwirkungen 11. Verkabelung + Anschlußhinweise 11.1 Anschlüsse 11.2 Kabel 12. Technische Daten 12.1 Technische Daten LF-120 12.2 Technische Daten LF-220 12.3 Technische Daten LFI-120 12.4 Technische Daten LFI-220 13. Zubehör 14. Layouts von Linea_focus 14.1 Ansichten von LF-120...
-
Seite 5: Einleitung
Inbetriebnahme einer Festinstallation so leicht wie möglich machen. • schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war Die neuen vielfältigen Möglichkeiten des Fohhn Audio DSPs bieten (z.B. mit einer ungeeigneten Verpackung), Ihnen viele komfortable Vorteile im täglichen Betrieb. kann die Sicherheit beeinträchtigt sein. Setzen Sie das Gerät außer Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit... -
Seite 6: Beschreibung
Dadurch wird in schwieriger Akustik eine deutliche Verbesserung der Sprachverständlichkeit erzielt. Der eigens entwickelte Algorithmus kann störende Side Lobes unter- Eine einzelne LF-120 kann einen Zuhörerbereich von bis zu 25 Metern, drücken. Vermeidung von störenden Reflexionen. eine LF-220 von 50 Metern abdecken, bei gleichmäßiger Sprach- und Musikübertragung. -
Seite 7: Das Fohhn Audio System
Passive Lautsprecher mit DSP-System Controller FC-9 und handelsüblicher Endstufe. netzwerkfähig / fernsteuerbar NA-1 Fohhn-Net USB Adapter netzwerkfähig / fernsteuerbar NA-3 Fohhn-Net Ethernet Adapter netzwerkfähig / fernsteuerbar Die Fohhn Audio Soft Bediensoftware. Version erforderlich. NA-2 Fohhn-Net WLAN Adapter Linea_focus | 7... -
Seite 8: Abbildung Bedienelemente Lf-120 Und Lf-220
- Netzwerk aktiv Durch nochmaliges Drücken wird die Linea_focus wieder eingeschaltet und der Taster leuchtet grün. Der Taster kann mit der "Lock" Funktion in der Fohhn Audio Soft gesperrt werden. Wenn der Taster blinkt liegt ein Hardware Fehler vor, bitte Hersteller benachrichtigen: service@fohhn.com... -
Seite 9: Abbildung Anschlüsse Lfi-120/220
Bild: Fohhn Audio Soft Input Kanäle 1 + 2 (Priority) (12) Status LED Mit Hilfe der Fohhn Audio Soft V3 kann die Linea_focus in den Standby Modus geschaltet werden. LED (12) leuchtet rot, Standby Modus: - die Endstufen sind abgeschaltet, - Stromverbrauch <... -
Seite 10: Erforderliche Montagewerkzeuge (Nur Lfi-120/220)
Messerschnitt erweitert werden. Das Fohhn Control Network. Fohhn-Net Remote Anschlussklemmen An die Klemmen in (8) und link (9) werden die Netzwerkleitungen angeschlossen. Siehe separate Bedienungsanleitung Fohhn Audio DSP Software Handling! (10) receive LED LED zeigt Datenempfang in der Linea_focus an. -
Seite 11: Öffnen Der Serviceklappe (Nur Lfi-120/220)
5.8 Öffnen der Serviceklappe (nur LFI-120/220) 5.8.1 Entfernen des Frontgitters 5.8.2 Serviceklappe aufschrauben Kerben für Schraubendreher Mithilfe eines Schraubendrehers wird das untere Frontabdeckgitter vorsichtig aus seinem Schnappverschluss herausgezogen. Zum sicheren Ansetzen des Schraubendrehers stehen zwei Kerben zur Verfügung. Ein sorfältiges Vorgehen vermeidet Lackschäden. Aufschrauben der beiden großen Kreuzschlitzschrauben (1) und (2). -
Seite 12: Schließen Der Serviceklappe Und Des Frontgitters (Nur Lfi-120/220)
5.9 Schließen des Frontgitters (nur LFI-120/220) Serviceklappe mit den beiden großen Kreuzschlitzschrauben (1) und (2) samt der Zahnscheiben, die für die Schraubensicherung sehr wichtig sind, fest anziehen. Abdeckgitter gleichmäßig mit beiden Händen in den Schnapp- verschluss drücken. Gitter vorsichtig in die Nut des unteren Lautsprecherbodens schieben und das Gitter vorschichtig auf das Gehäuse anlegen. -
Seite 13: Inbetriebnahme
3. Netzwerk an NA-1 anschließen (Fohhn-Net) 4. NA-1 an PC oder MAC anschließen 5. Fohhn Audio Soft starten 6. Die Linea_focus erscheint in der Fohhn Audio Soft mit der ID 1 (werksseitig eingestellt) Wenn weitere Linea_focus Systeme oder sonstige Fohhn DSP Geräte angeschlossen werden sollen, muss die Adresse der Linea_focus 7.1 Wo finde ich die Simulation... -
Seite 14: Grundsätzliche Bedienung
7.3 Grundsätzliche Bedienung 7.4.2 Frequenzgangfenster Alle Parameter können einfach mit Maus oder Tastatur editiert Die untere Grafik zeigt den Schalldruck in der Hörebene in 1,70m werden. Genauso einfach kann man in die Grafik zoomen, die Höhe, welche durch die weiße Linie in der oberen Grafik angedeutet Skalierung der Achsen ändern und das Farbmapping des Schalldrucks wird. -
Seite 15: Optimize
FOHHN® SIDE LOBE FREE TECHNOLOGY 7.5.8 Split Beam Umschalten zwischen einem und zwei Beams. Wenn Split Beam 7.5.6 Optimize - FOHHN® SIDE LOBE FREE TECHNOLOGY markiert ist, öffnen sich die Bedienelemente für den zweiten Beam. Side Lobe Free Optimierung für beste Sprachverständlichkeit. Der DSP stellt die Abstrahlung so ein, dass die Sidelobes auf ein Minimum reduziert werden. -
Seite 16: Vorgehensweise, Arbeitsablauf
Betrieb unter grösserer Vibration und entfernen Sie niemals die Lautsprechergitter. Im Falle des Defektes kontaktieren Sie bitte den Service der Fohhn Audio AG. Öffnen Sie das Gerät nicht! 10.5 Vermeiden von Wechselwirkungen Betreiben Sie das System nicht in unmittelbarer Nähe eines Rundfunk- oder Fernsehgerätes, dies könnte Störgeräusche... -
Seite 17: Verkabelung + Anschlußhinweise
Abständen auf ihren Zustand. Speakon Jack 3-pin XLR (male) 8-pin RJ-45 GND / Shield Pin 1 Shield DATA+ Pin 2 Pin 3 + Pin 6 DATA- Pin 3 Pin 4 + Pin 5 LF-120/220 LFI-120/220 XLR Male XLR Female Linea_focus | 17... -
Seite 18: Technische Daten
12. Technische Daten 12.1 Technische Daten LF-120 Elektroakustische Merkmale Fernsteuerung, Fernüberwachung und Simulation Akustik Design elektronisch neigbarer Linienstrahler Fernsteuerung Fohhn-Net, Fohhn Audio Soft Bestückung 8x 4“ imprägniert (voll neodym.) Fernüberwachung Temperatur, Protect, Signale, Power Supply Betriebsart Aktiv, 8x DSP-Verstärker, Class-D... -
Seite 19: Technische Daten Lf-220
Lowpass 10 Hz - 20 kHz Audio-Eingang 1x XLR Delay 0,01 - 350 ms, oder 3,4 mm - 120 m Audio-Ausgang 1x XLR DSP Kanäle, Fohhn Audio DSP Bedienelemente Verstärkung 25 dB Power on/ off Taster beleuchtet (standby) grün = on, rot = standby Eingangsempfindlichkeit... -
Seite 20: Technische Daten Lfi-120
Priorität, trafosymmetrisch Lowpass 10 Hz - 20 kHz Audio-Ausgänge 2x Link Delay 0,01 - 350 ms, oder 3,4 mm - 120 m DSP Kanäle, Fohhn Audio DSP Verstärkung 25 dB Anschlüsse (innenliegende Phoenixklemmen im Gehäuse) Eingangsempfindlichkeit 1,4 V Fohhn-Net... -
Seite 21: Technische Daten Lfi-220
Priorität, trafosymmetrisch Lowpass 10 Hz - 20 kHz Audio-Ausgänge 2x Link Delay 0,01 - 350 ms, oder 3,4 mm - 120 m DSP Kanäle, Fohhn Audio DSP Verstärkung 25 dB Anschlüsse (innenliegende Phoenixklemmen im Gehäuse) Eingangsempfindlichkeit 1,4 V Fohhn-Net... -
Seite 22: Zubehör
WAL-1 Wandhaltewinkelpaar für Linea LFI-120/220 WLF-1 Wandhalter für Linea LFI-120/220 und LF-120/220, nicht schwenkbar SA-9 Stativadapter 36 mm (2 tlg.) für LFI-120/220 und LF-120/220, mit Distanzhalter, schwarz SA-9 (2 tlg.) 1. Stativadapter SA-10 Flugadapter mit Durchgangsbohrung für M10 Schrauben (ohne Stativadapter) für geflogene Anwendungen z.B. -
Seite 45: Views Of Lf-220
14.2 Ansichten von LF-220 / views of LF-220 Vorderansicht / Front view Seitenansicht / Side view Rückansicht / Rear view Draufsicht / Top view Ansicht von unten / Bottom view Linea_focus | 45... -
Seite 46: Views Of Lfi-120
14.3 Ansichten von LFI-120 / views of LFI-120 Vorderansicht / Front view Seitenansicht / Side view Rückansicht / Rear view Draufsicht = Ansicht von unten / Top view = Bottom view 46 | Linea_focus... -
Seite 47: Views Of Lfi-220
14.4 Ansichten von LFI-220 / views of LFI-220 Vorderansicht / Front view Seitenansicht / Side view Rückansicht / Rear view Draufsicht = Ansicht von unten / Top view = Bottom Linea_focus | 47... - Seite 48 Sie haben eine gute Wahl getroffen und We believe you have made the right wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihr Fohhn- choice and we are sure that your Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet loudspeaker system will give you many und gute Dienste leisten wird.