Neumann M149 Tube Bedienungsanleitung Seite 8

7.4 Popschutz
PS 15 ...................................... sw ............................. Best.-Nr. 08472 PS 15 PS 15 PS 15 PS 15
Der Popschirm PS 15 bietet einen sehr wirksamen
Schutz vor den sogenannten Popgeräuschen. Er besteht
aus einem runden dünnen Rahmen, der beidseitig mit
schwarzer Gaze bespannt ist.
Der Popschirm ist an einem etwa 30 cm langen Schwa-
nenhals montiert. Eine Klammer an dessen Ende mit
einer Rändelschraube dient der Befestigung am Mi-
krophonstativ.
7.4 Popscreen
PS 15 ...................................... blk .............................. Cat. No. 08472 PS 15 PS 15 PS 15 PS 15
The PS 15 popshield provides excellent suppression
of so-called pop noise. It consists of a round, thin frame
covered with black gauze on both sides.
A gooseneck of about 30 cm (12") in length is mount-
ed at the popshield. It will be attached to microphone
stands by means of a clamp with a knurled screw.
14
KT 8 IC 3 mt
N 149 A N 149 V
MF 4
PS 15
STV...
15
AC 25
MF 3
EA 170 (mt)