Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OAP-54:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

. . . c o n n e c t i n g
LANCOM OAP-54 Wireless
LANCOM OAP-310agn Wireless
Handbuch
Manual
y o u r
b u s i n e s s

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LANCOM OAP-54

  • Seite 1 . . . c o n n e c t i n g y o u r b u s i n e s s LANCOM OAP-54 Wireless LANCOM OAP-310agn Wireless Handbuch Manual...
  • Seite 2 LANCOM OAP-54 Wireless LANCOM OAP-310agn Wireless...
  • Seite 3 Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigen- tümer sein. LANCOM Systems behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Produkte von LANCOM Systems enthalten Software, die vom „OpenSSL Project“ für die Verwendung im „OpenSSL Toolkit“...
  • Seite 4: Ein Wort Vorab

    -30° bis +65°C (LANCOM OAP-310agn Wireless). Mit den integrierten 54/108 MBit/s Funkmodulen nach den WLAN Standards IEEE 802.11a oder IEEE 802.11b/g arbeitet ein LANCOM OAP Wireless im 2,4 oder 5 GHz Frequenzbereich. Der LANCOM OAP-54 Wireless verfügt über zwei WLAN-Module und kann in beiden Frequenzbereichen gleichzeitig arbeiten.
  • Seite 5 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Ein Wort vorab Sicherheitseinstellungen Für einen sicheren Umgang mit Ihrem Produkt empfehlen wir Ihnen, sämtliche Sicherheitseinstellungen (z. B. Firewall, Verschlüsselung, Zugriffsschutz) vor- zunehmen, die nicht bereits zum Zeitpunkt des Kaufs des Produkts aktiviert waren.
  • Seite 6 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Ein Wort vorab weitere Server-Dienste (DHCP, DNS, Gebührenmanagement) An der Erstellung dieser Dokumentation … … haben mehrere Mitarbeiter/innen aus verschiedenen Teilen des Unterneh- mens mitgewirkt, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres LANCOM -Produktes anzubieten.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    2.2 Systemvoraussetzungen 2.2.1 Konfiguration der LANCOM-Geräte 2.2.2 Betrieb der Access Points im Managed-Modus 2.3 Statusanzeigen und Schnittstellen 2.3.1 LEDs beim LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP- 310agn Wireless 2.3.2 Anschlüsse beim LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless 2.3.3 Die Funktion des Reset-Tasters 2.3.4 Montage und Anschluss des LANCOM OAP-54 Wireless...
  • Seite 8 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Inhalt 4 Sicherheits-Einstellungen 4.1 Sicherheit im Funk-LAN 4.1.1 SSID Broadcast unterdrücken – geschlossenes Netzwerk (Closed Network) 4.1.2 Zugangskontrolle über MAC-Adresse 4.1.3 LANCOM Enhanced Passphrase Security 4.1.4 Verschlüsselung des Datentransfers 4.1.5 802.1x / EAP 4.1.6 IPSec-over-WLAN...
  • Seite 9 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Inhalt 6 Den Internet- Zugang einrichten 6.1 Der Internet-Assistent 6.1.1 Anleitung für LANconfig 6.1.2 Anleitung für WEBconfig 6.2 Der Firewall-Assistent 6.2.1 Assistent für LANconfig 6.2.2 Konfiguration unter WEBconfig 7 Optionen und Zubehör 7.1 Optionale AirLancer Extender Antennen 7.1.1 Antenna Diversity...
  • Seite 10: Einleitung

    Funk-LANs sind außerdem einsetzbar für Verbindungen über größere Distan- zen. Teure Mietleitungen und die damit verbundenen baulichen Maßnahmen können gespart werden. LANCOM Wireless Router und LANCOM Access Points können entwe-  der als autarke Access Points mit eigener Konfiguration betrieben werden (WLAN-Module in der Betriebsart „Access Point-Modus“)
  • Seite 11: Wireless Lans Nach 802.11N

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Einfache, direkte Verbindung zwischen Endgeräten ohne Access Point (Ad-hoc-Modus) Größere Funk-LANs, evtl. Anschluss an LAN mit einem oder mehreren Access Points (Infrastruktur-Netzwerk) Durchleiten von VPN-verschlüsselten Verbindungen mit VPN Pass- Through Schaffung eines Zugangs zum Internet Verbinden zweier LANs über eine Funkstrecke (Point-to-Point-Modus)
  • Seite 12: Vorteile Von 802.11N

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im LCOS-Refe-  renzhandbuch oder in den Techpapern zu diesem Thema. 1.2.1 Vorteile von 802.11n Zu den Vorteilen der neuen Technologie gehören unter anderem die folgenden Aspekte: Höherer effektiver Datendurchsatz...
  • Seite 13: Der Physikalische Layer

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung fügbar, wenn neben den Access Points auch die WLAN-Clients 802.11n-kom- patibel sind. Um die Co-Existenz von WLAN-Clients nach 802.11a/b/g zu ermöglichen (die im Sprachgebrauch von 802.11n als „Legacy-Clients“ bezeichnet werden), bieten die 802.11n-Access Points besondere Mechanismen für den gemisch-...
  • Seite 14 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung IEEE 802.11a/b/g: 48 Trägersignale IEEE 802.11n Draft 2.0: 52 Trägersignale 20 MHz 20 MHz Nutzdatenrate: Die Übertragung der Daten über die Luft ist grundsätzlich nicht zuverlässig. Schon leichte Störungen im WLAN-System können zu Fehlern in der Datenübertragung führen.
  • Seite 15 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung gen (derzeit werden nur zwei parallele Datenströme realisiert). Das Resultat ist eine Steigerung des Datendurchsatzes und Verbesserung des Funkabdeckung. MIMO Client 802.11n MIMO AP 802.11n Die Daten werden also z. B. beim Access Point in zwei Gruppen aufgeteilt, die jeweils über separate Antennen, aber gleichzeitig zum WLAN-Client gesendet...
  • Seite 16 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Die zeitverzögerten Signale überlagern sich beim WLAN-Client so, dass aus diesen Interferenzen eine deutliche Verschlechterung des Signals resultiert. Aus diesem Grund werden in den bisherigen WLAN-Netzwerken die direkten Sichtbeziehungen zwischen Sender und Empfänger (englisch: Line of Sight –...
  • Seite 17 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung schiedlichen Reflexionen bzw. Signalwegen nieder, die zur Trennung der Signale verwendet werden können. Generell sieht MIMO bis zu vier parallele Datenströme vor, die auch als „Spa- tial Streams“ bezeichnet werden. In der aktuellen Chipsatz-Generation wer- den jedoch nur zwei parallele Datenströme realisiert, da die Trennung der...
  • Seite 18 Kanal mit weiteren Trägersignalen zu verwenden. Bereits in der Vergangenheit wurde diese Technik von einigen Herstellern (u. a. LANCOM Systems) eingesetzt und als „Turbo-Modus“ bezeichnet, der Datenraten von bis zu 108 Mbit/s ermöglicht. Der Turbo-Modus ist zwar nicht Bestandteil der offiziellen IEEE-Standards, wird aber z. B. auf Point-to-Point- Verbindungen häufig eingesetzt, weil dabei die Kompatibilität zu anderen...
  • Seite 19 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Übertragung dynamisch entscheiden, ob einer oder beide Kanäle verwendet werden sollen. Kontroll-Kanal Erweiterungs-Kanal 20 MHz 20 MHz Da die 40 MHz-Implementation im 802.11n-Draft durch die Aufteilung in Kontroll- und Erweiterungskanal etwas effizienter geregelt ist als im bisheri- gen Turbo-Modus, können statt der doppelten Anzahl sogar noch ein paar...
  • Seite 20: Der Mac-Layer

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung OFDM Symbol 3,2 μs 0,8 μs Nutzdaten 3,2 μs 0,4 μs Durch die Übertragung der Datenmenge in kürzeren Intervallen steigt der maximale Datendurchsatz damit bei Nutzung der verbesserten OFDM-Modu- lation, zwei parallelen Datenströmen und Übertragung mit 40 MHz auf maxi- mal 300 Mbit/s.
  • Seite 21 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Damit auch Informationen wie die MAC-Adressen nur einmal für den aggregierten Frame übertragen werden müssen, können nur solche Datenpakete zusammengefasst werden, die an die gleiche Adresse gerichtet sind. Alle Datenpakete, die zu einem größeren Frame aggregiert werden sollen, müssen zum Zeitpunkt der Aggregation beim Sender anliegen –...
  • Seite 22: Was Kann Ihr Lancom Oap Wireless

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung Was kann Ihr LANCOM OAP Wireless? Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Eigenschaften und Funktionen Ihres Gerätes im Überblick. LANCOM LANCOM OAP-54 OAP-310agn Wireless Wireless Anwendungen ✔ ✔ Outdoor-Betrieb in rauen Umgebungen mit schwanken- den Temperaturen (hohe Temperaturfestigkeit) ✔...
  • Seite 23 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 1: Einleitung LANCOM LANCOM OAP-54 OAP-310agn Wireless Wireless ✔ ✔ Client-Modus ✔ ✔ Managed-Modus zur zentralen Konfiguration der WLAN- Module durch einem WLAN-Controller ✔ Turbo Modus: Bandbreitenverdopplung im 2,4 GHz- und 5 GHz-Bereich ✔...
  • Seite 24 Überwachung und Management Ihres WLAN mit Rogue AP Detection Optionale Software-Erweiterungen ✔ ✔ LANCOM Public Spot Option ✔ LANCOM VPN Option mit 25 aktiven Tunneln zur Absi- cherung von Netzwerkkopplungen inkl. Aktivierung des Hardware-Beschleunigers ✔ ✔ LANCOM Service-Option Optionale Hardware-Erweiterungen ✔...
  • Seite 25: Installation

    Voraussetzungen erfüllt, gelingen Anschluss und Inbetriebnahme schnell und ohne Mühe. Lieferumfang Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Installation beginnen. Neben dem LANCOM OAP Wireless sollte der Kar- ton folgendes Zubehör für Sie bereithalten: LANCOM LANCOM...
  • Seite 26: Systemvoraussetzungen

    Kapitel 2: Installation Systemvoraussetzungen 2.2.1 Konfiguration der LANCOM-Geräte Rechner, die mit einem LANCOM in Verbindung treten möchten, müssen min- destens die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Betriebssystem mit TCP/IP-Unterstützung, z.B. Windows Vista™, Windows XP, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000, Win- dows 98, Linux, BSD Unix, Apple Mac OS, OS/2.
  • Seite 27: Leds Beim Lancom Oap-54 Wireless Und Lancom Oap

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 2: Installation 2.3.1 LEDs beim LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP- 310agn Wireless Auf der Vorderseite des Geräts befinden sich Leuchtdioden (LEDs), die Infor- mationen über den Status des Geräts geben. LANCOM OAP-54 Wireless ³...
  • Seite 28 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 2: Installation WLAN2 Gibt Informationen über den WLAN-Zugang des zweiten internen WLAN- (nur LANCOM Moduls des Access Points aus. Bedeutung wie WLAN1. OAP-54 Wireless) WLAN Link Gibt Informationen über die WLAN-Verbindungen des internen WLAN- (nur LANCOM Moduls aus.
  • Seite 29: Anschlüsse Beim Lancom Oap-54 Wireless Und Lancom Oap310Agn Wireless

    ’Blinkende Message-LED und keine Verbindung möglich?’). 2.3.2 Anschlüsse beim LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP- 310agn Wireless Beim LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless befin- den sich sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite Anschlüsse und Schalter der Basisstation.
  • Seite 30 Mbit- oder 100-Mbit-Anschlüsse. Die verwendete Übertragungsge- schwindigkeit wird automatisch erkannt (Autosensing). Der LAN- Anschluss verfügt über eine automatische MDI/MDIX-Erkennung, so dass unabhängig von der Gegenstelle kein Crossover-Kabel benötigt wird. Der LAN-Anschluss des LANCOM Router Access Points unterstützt den Power-over-Ethernet-Standard (PoE).
  • Seite 31 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 2: Installation LANCOM OAP-54 Wireless LANCOM OAP-310agn Wireless ´ Anschluss für die WAN-Verbindung, die alternativ als LAN-Verbindung konfiguriert werden kann (ebenfalls Autosensing für 10/100 MBit/s und automatische MDI/MDIX-Erkennung). ² Reset-Taster (siehe 'Die Funktion des Reset-Tasters').
  • Seite 32 Kapitel 2: Installation Power- over- Ethernet – elegante Stromversorgung über die LAN-Verkabelung Der LANCOM OAP Wireless wird per Power over Ethernet mit Spannung versorgt. Dazu muss der im Lieferumfang befindliche Power Injektor benutzt werden. Die Verwendung eines anderen PoE-Injektors etwa nach dem IEEE 802.3af-Standard ...
  • Seite 33: Die Funktion Des Reset-Tasters

    2.3.4 Montage und Anschluss des LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Bitte beachten Sie bei der Montage des LANCOM OAP Wireless die Hinweise zum Blitz-  schutz im LANCOM WLAN Outdoor Manual (als Download auf www.lancom.de). Die Montage ohne ausreichenden Blitzschutz kann zu ernsthaften Schäden in den Access Points bzw.
  • Seite 34 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 2: Installation Wandmontage ³ WLAN WLAN Power LAN WAN Message Pfostenmontage · Legen Sie die beiden U-förmigen Gewindestangen um den Pfosten und verschrauben Sie die Gewindestangen mit den mitgelieferten Unter- » an der Montageplatte ¿. Im Lieferumfang legscheiben und Muttern sind zwei Montageschellen für unterschiedliche Pfostendurchmesser ent-...
  • Seite 35 Erdanschluss – Befestigen Sie das Erdungskabel an der Erdungsschraube des LANCOM OAP Wireless und an einem geeigneten Erdleiter. Bei der Montage des LANCOM OAP Wireless an Masten oder Wänden  kann es notwendig sein, das Gehäuse zusätzlich mit einer Erdung zu versehen, um gefährliche Potentialunterschiede zu vermeiden.
  • Seite 36 Die Montage oder Demontage bei eingeschalte- tem Gerät kann zur Zerstörung der WLAN-Module führen! LAN – Mit dem LAN-Anschluss wird ein LANCOM OAP Wireless auch gleichzeitig mit Strom versorgt. Stecken Sie dazu das mitgelieferte wasser- dichte Netzwerkkabel in den LAN-Anschluss an der Unterseite des Geräts und verschließen Sie die Verschraubung sorgfältig.
  • Seite 37: Installation Der Software

    Installation der Software Der folgende Abschnitt beschreibt die Installation der mitgelieferten System- software LANtools, die unter Windows läuft. Sollten Sie Ihren LANCOM OAP Wireless ausschließlich mit PCs ver-  wenden, die unter anderen Betriebssystemen als Windows laufen, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
  • Seite 38: Welche Software Installieren

    2.4.2 Welche Software installieren? LANconfig ist das Windows-Konfigurationsprogramm für alle LANCOM Router und LANCOM Access Points. Alternativ (oder ergän- zend) kann über einen Web-Browser WEBconfig verwendet werden. Mit LANmonitor überwachen Sie auf einem Windows-Rechner alle LANCOM Router und LANCOM Access Points.
  • Seite 39: Grundkonfiguration

    Für unkonfigurierte LANCOM Access Points sind ab Werk die WLAN-Module ausgeschaltet und auf die Betriebsart „Managed“ eingestellt. Die WLAN- Module suchen im LAN nach einem LANCOM WLAN Controller, von dem sie eine Konfiguration für die WLAN-Schnittstellen beziehen können. Mit dem Ausführen des Grundkonfigurations-Assistenten wird die Betriebsart der WLAN-Module automatisch auf „Access Point“...
  • Seite 40: Tcp/Ip-Einstellungen

    Nur ein Einzelplatz-PC wird an den LANCOM OAP Wireless angeschlossen Neuaufbau eines Netzwerks Wenn Sie den LANCOM OAP Wireless in ein bestehendes TCP/IP-LAN integrie- ren, wird die vollautomatische TCP/IP-Konfiguration nicht angeboten. In die- sem Fall können Sie mit dem Abschnitt ’Notwendige Angaben für die manuelle TCP/IP-Konfiguration’...
  • Seite 41 Adress-Informationen von einem anderen DHCP-Server, es müssen keine Adress-Informationen angegeben werden. IP- Adresse und Netzwerkmaske für den LANCOM OAP Wireless Teilen Sie dem LANCOM OAP Wireless eine freie IP-Adresse aus dem Adressbereich Ihres LAN zu, und geben Sie die Netzwerkmaske an. Gateway- Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Gateways an, wenn Sie die DHCP-Betriebs- art 'Aus' gewählt haben oder in der DHCP-Betriebsart 'Server' ein ande-...
  • Seite 42: Konfigurationsschutz

    DNS-Servers übernimmt. 3.1.2 Konfigurationsschutz Mit dem Kennwort schützen Sie den Konfigurationszugang zum LANCOM OAP Wireless und verhindern so, dass Unbefugte diese modifizieren. Die Konfigu- ration des Gerätes enthält zahlreiche sensible Daten, wie beispielsweise die Daten für den Internet-Zugang, und sollte auf jeden Fall durch ein Kennwort geschützt sein.
  • Seite 43: Anleitung Für Lanconfig

    2,4 GHz-Band die Kanäle so gewählt werden, das sie sich möglichst nicht überdecken beziehungsweise möglichst weit auseinander liegen. Im 5 GHz- Band reicht normalerweise die automatische Einstellung, in der der LANCOM Access Point über TPC und DFS selbst den besten Kanal einstellt.
  • Seite 44 Wenn Sie die automatische TCP/IP-Konfiguration wählen, fahren Sie mit Schritt fort. Geben Sie dem LANCOM eine verfügbare Adresse aus einem geeigneten IP-Adressbereich. Bestätigen Sie mit Weiter. Im folgenden Fenster legen Sie zunächst das Kennwort für den Konfigu- rationszugriff fest. Achten Sie bei der Eingabe auf Groß- und Kleinschrei- bung, sowie auf eine ausreichende Länge (mindestens 6 Zeichen).
  • Seite 45: Anleitung Für Webconfig

    Anleitung für WEBconfig Für die Konfiguration mit WEBconfig müssen Sie wissen, wie sich der LANCOM OAP Wireless im LAN ansprechen lässt. Das Verhalten der Geräte sowie ihre Erreichbarkeit zur Konfiguration über einen Webbrowser hängen davon ab, ob im LAN schon DHCP-Server und DNS-Server aktiv sind, und ob diese beiden Serverprozesse die Zuordnung von IP-Adressen zu symbolischen Namen im LAN untereinander austauschen.
  • Seite 46 Befehl winipcfg an der Eingabeaufforderung unter Windows Me oder Windows 9x bzw. dem Befehl ifconfig in der Konsole unter Linux). In diesem Fall erreichen Sie das LANCOM unter der Adresse x.x.x.254 (die “x” stehen für die ersten drei Blöcke in der IP-Adresse des Konfigurationsrechners).
  • Seite 47 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 3: Grundkonfiguration Die per DHCP an das LANCOM-Gerät zugewiesene IP-Adresse über geeignete Tools ausfindig machen und das Gerät mit dieser IP- Adresse direkt erreichen. LANconfig verwenden. Einen Rechner mit Terminalprogramm über die serielle Konfigura- tionsschnittstelle an das Gerät anschliessen.
  • Seite 48 Schritt fort. Wenn Sie die TCP/IP-Einstellungen selbst vornehmen wollen, dann geben Sie dem LANCOM eine verfügbare Adresse aus einem geeigneten IP- Adressbereich. Stellen Sie außerdem ein, ob er als DHCP-Server arbeiten soll oder nicht. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Setzen.
  • Seite 49 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 3: Grundkonfiguration Geben Sie die Funk-Parameter ein. Wählen Sie einen Netzwerknamen (SSID) und einen Funkkanal aus. Schalten Sie ggf. die 'Closed Network' Funktion ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Setzen. Im folgenden Fenster 'Sicherheitseinstellungen' vergeben Sie zunächst ein Kennwort für den Konfigurationszugriff.
  • Seite 50: Tcp/Ip-Einstellungen An Den Arbeitsplatz-Pcs

    Methode im LAN die IP-Adressen vergeben werden: IP- Adressvergabe über ein LANCOM In dieser Betriebsart weist ein LANCOM den PCs im LAN und WLAN (bei Geräten mit Funkmodul) nicht nur eine IP-Adresse zu, sondern übermittelt per DHCP auch seine eigene IP-Adresse als Standard-Gateway und DNS- Server.
  • Seite 51 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 3: Grundkonfiguration Weitere Informationen und Hilfe zu den TCP/IP-Einstellungen Ihres  LANCOM OAP Wirelesss finden Sie im Referenzhandbuch. Bei der Netzwerkkonfiguration der Arbeitsplatzrechner hilft Ihnen die Doku- mentation des installierten Betriebssystems weiter.
  • Seite 52: Sicherheits-Einstellungen

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 4: Sicherheits- Einstellungen 4 Sicherheits-Einstellungen Ihr LANCOM verfügt über zahlreiche Sicherheitsfunktionen. In diesem Kapitel finden Sie alle Informationen, die Sie für eine optimale Absicherung des Gerä- tes benötigen. Die Konfiguration der Sicherheitseinstellungen können Sie sehr ...
  • Seite 53: Zugangskontrolle Über Mac-Adresse

    Diese Identifizierungsnummer wird als MAC-Adresse (Media Access Control) bezeichnet und ist weltweit einmalig. Die MAC-Adresse ist fest in die Hardware einprogrammiert. Auf einem Funk- LAN-Gerät von LANCOM Systems finden Sie die MAC-Adresse auf dem Gehäuse. Der Zugriff auf ein Infrastruktur-Netzwerk kann unter Angabe von MAC- Adressen auf bestimmte Funk-LAN-Geräte beschränkt werden.
  • Seite 54: Verschlüsselung Des Datentransfers

    Authentication Protocol (EAP) ermöglichen Access Points die Durchführung einer zuverlässigen und sicheren Zugangskontrolle. Die Zugangsdaten können zentral auf einem RADIUS-Server (integrierter RADIUS/EAP-Server im LANCOM OAP Wireless oder externer RADIUS/EAP-Server) verwaltet und von dem Access Point bei Bedarf von dort abgerufen werden.
  • Seite 55: Ipsec-Over-Wlan

    Mittels IPSec-over-WLAN kann zusätzlich zu den bereits vorgestellten Sicher- heitsmechanismen ein Funknetzwerk optimal abgesichert werden. Hierzu sind eine Basisstation mit VPN-Unterstützung und der LANCOM Advanced VPN Client erforderlich, welcher unter den Betriebssystemen Windows 2000, XP und Vista™ arbeitet. Für andere Betriebssysteme existiert Clientsoftware von Fremdherstellern.
  • Seite 56: Der Sicherheits-Assistent

    Sicherheitseinstellungen für das Funknetzwerk, sofern Ihr Gerät über eine WLAN-Schnittstelle verfügt. 4.3.1 Assistent für LANconfig Markieren Sie Ihren LANCOM im Auswahlfenster. Wählen Sie aus der Befehlsleiste den Punkt Extras Setup Assistent. Wählen Sie im Auswahlmenü den Setup-Assistenten Sicherheitseinstel- lungen kontrollieren und bestätigen Sie die Auswahl mit Weiter.
  • Seite 57: Assistent Für Webconfig

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 4: Sicherheits- Einstellungen In einem weiteren Schritt werden die Parameter der Konfigurationssperre wie Anzahl der Fehllogins und Dauer der Sperre eingestellt. Bei Geräten mit WLAN-Schnittstelle haben Sie nun die Möglichkeit, die Sicherheitsparameter für das Funknetzwerk einzustellen. Dazu gehören der Name des Funknetzwerks, die Closed-Network-Funktion und die Ver- schlüsselung mit 802.11i/WPA oder WEP.
  • Seite 58 Mit Hilfe von 802.11i, WPA oder WEP verschlüsseln Sie die Daten im Funknetzwerk mit verschiedenen Verschlüsselungsmethoden wie AES, TKIP oder WEP. LANCOM Systems empfiehlt die stärkste mögliche Ver- schlüsselung mit 802.11i und AES. Wenn der eingesetzte WLAN Client Adapter diese nicht unterstützt, nutzen Sie TKIP oder zumindest WEP. Stel- len Sie sicher, dass in Ihrem Gerät bei aktivierter Verschlüsselungs-Funk-...
  • Seite 59 LANconfig im Konfigurationsbereich 'Management' auf der Registerkarte 'Security'. Haben Sie die Firewall aktiviert? Die Stateful-Inspection Firewall der LANCOM-Geräte sorgt dafür, dass Ihr lokales Netzwerk von außen nicht angegriffen werden kann. Die Firewall können Sie in LANconfig unter ’Firewall/Qos’ auf der Registerkarte ’Allge- mein’...
  • Seite 60 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 4: Sicherheits- Einstellungen sein oder vom Provider dynamisch zugewiesen werden. Die Rechner im LAN nutzen den Router dann als Gateway und können selbst nicht erkannt werden. Der Router trennt Internet und Intranet wie eine Wand.
  • Seite 61 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 4: Sicherheits- Einstellungen Haben Sie für besonders sensiblen Datenaustausch auf dem Funk- netzwerk die Funktionen von IEEE- 802.1x eingerichtet? Wenn Sie auf Ihrem Funk-LAN besonders sensible Daten austauschen, können Sie zur weiteren Absicherung die IEEE-802.1x-Technologie ver- wenden.
  • Seite 62: Erweiterte Wlan-Konfiguration

    Der Betrieb von WLAN-Karten ist international nicht einheitlich geregelt. Die Verwendung von bestimmten Funkkanälen ist z.B. in manchen Ländern nicht erlaubt. Um den Betrieb der LANCOM Access Points auf die in dem jeweiligen Land zulässigen Parameter zu begrenzen, wird für alle physikalischen WLAN-...
  • Seite 63 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Interfaces gemeinsam das Land eingestellt, in dem der Access Point betrieben wird. Betriebsart der WLAN- Module Die WLAN-Module können in verschiedenen Betriebsarten genutzt werden: Als Basisstation (Access Point-Modus) stellt das Gerät für die WLAN-Cli- ents die Verbindung zu einem kabelgebundenen LAN her.
  • Seite 64: Spezielle Wlan-Parameter Für 802.11N

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Offenes oder geschlossenes Funk-LAN Verschlüsselungseinstellungen MAC-Filter Client-Bridge-Betrieb Filtereinstellungen Punkt-zu-Punkt-Einstellungen Bei der Konfiguration der P2P-Verbindungen wird neben der Betriebsart auch der Stationsname eingestellt, über den die Access Points eine Verbindung auf- bauen können.
  • Seite 65: Performance-Einstellungen Des Wlan-Moduls

    40 MHz-Option also einen Performance-Gewinn auf mehr als das Doppelte. Antennengruppierung LANCOM Access Points mit 802.11-Unterstützung können bis zu drei Antennen zum Senden und Empfangen der Daten einsetzen. Der Einsatz mehrerer Antennen kann bei 802.11n unterschiedliche Ziele verfolgen: Verbesserung des Datendurchsatzes: Mit dem Einsatz von „Spatial...
  • Seite 66: Performance-Einstellungen Der Wlan-Netzwerke

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Für die Nutzung von zwei parallelen Datenströmen z. B. bei Point-to- Point-Verbindungen mit einer entsprechenden Dual-Slant-Antenne werden die Antennen-Anschlüsse 1 + 2 oder 1 + 3 verwendet. Der nicht genutzte Antennen-Anschluss wird dabei jeweils deaktiviert.
  • Seite 67 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration rate“ bei älteren WLAN-Standards, weil die Rate keine eindeutige Beschreibung mehr ist. MCS-Index Datenströme Modulation Coding-Rate Datendurchsatz (GI=0,4 μs, 40 MHz) BPSK QPSK QPSK 16QAM 16QAM 64QAM 64QAM...
  • Seite 68: Konfiguration Der 802.11N-Parameter

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Störungen, welche durch die Interferenzen zwischen zwei aufeinanderfol- genden Signalen auftreten können. Im Automatik-Modus wird das kurze Guard-Intervall aktiviert, sofern die jeweilige Gegenstelle diese Betriebsart unterstützt. Alternativ kann die Nutzung des kurzen Guard-Intervalls auch ausgeschaltet werden.
  • Seite 69: Punkt-Zu-Punkt-Verbindungen

    WLAN Uebertragung. Punkt-zu-Punkt-Verbindungen LANCOM Access Points können nicht nur als zentrale Station in einem Funk- netzwerk arbeiten, sie können im Punkt-zu-Punkt-Betrieb auch Funkstrecken über größere Distanzen bilden. So können z. B. zwei Netzwerke über mehrere Kilometer hinweg sicher verbunden werden – ohne direkte Verkabelungen oder teure Standleitungen.
  • Seite 70 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration deutliche höhere Datenraten erzielt oder größere Entfernungen überwunden werden als beim Einsatz der anderen Standards. GEBÄUDE GEBÄUDE POLARISATIONS POLARISATIONS MIMO AP 802.11n MIMO AP 802.11n DIVERSITY DIVERSITY Das Verhalten eines Access Points beim Datenaustausch mit anderen Access Points wird in der „Punkt-zu-Punkt-Betriebsart“...
  • Seite 71: Geometrische Auslegung Von Outdoor-Funknetz-Strecken

    Auswahl der Antennen mit dem LANCOM Antennen- Kalkulator Zur Berechnung der Ausgangsleistungen in den Access Points sowie der erreichbaren Distanzen und Datenraten können Sie den LANCOM Antennen- Kalkulator verwenden, den Sie zum Download auf unserer Webseite unter www.lancom.de finden.
  • Seite 72 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von 5 GHz-Antennen je  nach Einsatzland zusätzliche Techniken wie die dynamische Frequenz- wahl (Dynamic Frequency Selection – DFS) vorgeschrieben sein kön- nen.
  • Seite 73 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration und Empfänger zur Verstärkung oder zu Auslöschungen der effektiven Leis- tung. Die Bereiche, in denen sich die Wellen verstärken oder auslöschen, wer- den als Fresnel-Zonen bezeichnet. Radius R...
  • Seite 74 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Fresnel-Zone 1 Radius R ANTENNE ANTENNE Sicherheit: 1m Höhe des Störobjekts H INDUSTRIE INDUSTRIE ZENTRALE WLAN Router WLAN Router Erdkrümmung E M = R + 1m + H + E (Erdkrümmung) Die Höhe der Erdkrümmung (E) ergibt sich bei einer Distanz (d) zu...
  • Seite 75: Ausrichten Der Antennen Für Den P2P-Betrieb

    ACCESS POINT Weitere Informationen zur geometrischen Auslegung von Funkstre-  cken und zur Ausrichtung der Antennen mit Hilfe der LANCOM-Soft- ware finden Sie im LCOS-Referenzhandbuch. Um die Antennen möglichst gut ausrichten zu können, kann die aktuelle Sig- nalqualität von P2P-Verbindungen über die LEDs des Gerätes oder im...
  • Seite 76 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Die Anzeige der Signalqualität über die LEDs muss für die physikalische WLAN-Schnittstelle aktiviert werden (LANconfig: Wireless LAN Allge- mein Physikalische WLAN- Einstellungen Betrieb). Je schneller die LED blinkt, umso besser ist die Verbindung (eine Blinkfrequenz von 1 Hz steht für eine Signalqualität von 10 dB, eine Verdoppelung der Frequenz zeigt die...
  • Seite 77: Konfiguration Der P2P-Verbindungen

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Ist die Punkt-zu-Punkt-Betriebsart aktiviert? Welcher Access Point soll überwacht werden? Hier können alle im jewei- ligen Gerät als P2P-Gegenstelle eingetragenen Basis-Stationen ausge- wählt werden. Sind beide Antennen grob ausgerichtet? Die Verbindung über die P2P- Strecke sollte schon grundsätzlich funktionieren, bevor die Einrichtung mit...
  • Seite 78 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Die Konfiguration der P2P-Verbindungen kann auch mit dem WLAN-  Assistenten von LANconfig erfolgen. Öffnen Sie mit der Schaltfläche Physikalische WLAN-Einst. die Optio- nen für das entsprechende WLAN-Interface und wechseln Sie dort auf die Registerkarte 'Punkt-zu-Punkt'.
  • Seite 79 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Bitte beachten Sie, hier nur die MAC-Adressen der WLAN-Karten auf  der anderen Seite der Verbindung einzutragen! Nicht die eigenen MAC-Adressen und nicht die MAC-Adressen von anderen Interfaces, die möglicherweise in den Basisstationen vorhanden sind.
  • Seite 80: Sicherheit Von Punkt-Zu-Punkt-Verbindungen

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Konfiguration mit Unter WEBconfig oder Telnet finden Sie die Einstellungen für die Punkt-zu- WEBconfig oder Punkt-Verbindungen auf folgenden Pfaden: Telnet Konfigurationstool Menü/Tabelle WEBconfig Experten-Konfiguration Setup Schnittstellen WLAN- Schnittstellen...
  • Seite 81 LEPS für P2P-Verbindungen Einen weiteren Sicherheitsgewinn erzielen Sie durch die zusätzliche Verwen- dung der LANCOM Enhanced Passphrase Security (LEPS), also der Verknüp- fung der MAC-Adresse mit der Passphrase. Mit LEPS können einzelne Punkt-zu-Punkt-Strecken (P2P) mit einer individu- ellen Passphrase abgesichert werden. Wenn bei einer P2P-Installation ein...
  • Seite 82: Client-Modus

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Bei der Konfiguration mit LANconfig geben Sie die Passphrases der im WLAN zugelassenen Stationen (MAC-Adressen) im Konfigurationsbereich 'Wireless- LAN' auf der Registerkarte 'Stationen' unter der Schaltfläche Stationen ein.
  • Seite 83: Client-Einstellungen

    WLAN-Gerät im Client-Modus jedoch nicht. 5.5.1 Client-Einstellungen Für LANCOM Access Points und LANCOM Wireless Router im Client-Modus können auf der Registerkarte 'Client-Modus' bei den Einstellungen für die physikalischen Interfaces weitere Einstellungen bzgl. des Verhaltens als Client vorgenommen werden.
  • Seite 84: Ssid Der Verfügbaren Netzwerke Einstellen

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Zum Bearbeiten der Einstellungen für den Client-Modus wechseln Sie unter LANconfig bei den physikalischen WLAN-Einstellungen für das gewünschte WLAN-Interface auf die Registerkarte 'Client-Modus'. Stellen Sie unter 'Durchsuchte Bänder' ein, ob die Clientstation nur das 2,4 GHz-, nur das 5 GHz-Band oder alle verfügbaren Bänder absuchen...
  • Seite 85: Verschlüsselungseinstellungen

    Aktivieren Sie die Verschlüsselung und passen Sie die Verschlüsselungs- methode an die Einstellungen des Access Points an. LANCOM Access Point und LANCOM Wireless Router in der Betriebsart als WLAN-Client können sich über EAP/802.1X bei einem anderen Access Point authentifizieren. Wählen Sie dazu hier die gewünschte Client-EAP- Methode aus.
  • Seite 86 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 5: Erweiterte WLAN- Konfiguration Je nach gewählter EAP-Methode müssen im Gerät die ensprechenden  Zertifikate hinterlegt werden: Für TTLS und PEAP nur das EAP/TLS-Root-Zertifikat, als Schlüssel wird dabei die Kombination Benutzername:Kennwort eintragen.
  • Seite 87: Den Internet-Zugang Einrichten

    Kapitel 6: Den Internet- Zugang einrichten 6 Den Internet-Zugang einrichten Über den zentralen Internet-Zugang des LANCOM erhalten alle Rechner im LAN Zugriff auf das Internet. Die Verbindung zum Internetanbieter kann über den WAN-Anschluss aufgebaut werden, der an ein ADSL- oder Kabel-Modem angeschlossen wird.
  • Seite 88: Der Internet-Assistent

    Zeitliche Abrechnung oder Flatrate – wählen Sie aus, nach welchem Modell Ihr Internetanbieter die Nutzung abrechnet. Bei der zeitlichen Abrechnung können Sie am LANCOM einstellen, dass bestehende Verbindungen automatisch abgebaut werden, wenn für eine bestimmte Dauer (die sogenannte Haltezeit) keine Daten mehr übertragen wurden.
  • Seite 89: Anleitung Für Webconfig

    Alle Zugriffe, die unaufgefordert nicht aus dem loka- len Netz heraus erfolgen, sind unzulässig. Der Firewall-Assistent hilft Ihnen, schnell und komfortabel neue Regeln für die Firewall zu erstellen. Nähere Informationen zur Firewall Ihres LANCOM und zu deren Konfiguration finden Sie im Referenzmanual.
  • Seite 90: Assistent Für Lanconfig

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 6: Den Internet- Zugang einrichten 6.2.1 Assistent für LANconfig Markieren Sie Ihr LANCOM im Auswahlfenster. Wählen Sie aus der Befehlsleiste den Punkt Extras Setup Assistent. Wählen Sie im Auswahlmenü den Setup-Assistenten Firewall konfigu- rieren und bestätigen Sie die Auswahl mit Weiter.
  • Seite 91: Optionen Und Zubehör

    Durch optionale Antennen der AirLancer-Serie lässt sich die Reichweite des Access Points erhöhen und an besondere Umgebungsbedingungen anpassen. Mit der LANCOM Public Spot Option lässt sich das Gerät um zusätzliche Abrechnungsfunktionen erweitern und zu einem Wireless Public Spot auf- rüsten.
  • Seite 92: Antenna Diversity

    Installation der AirLancer Extender Antennen Bitte beachten Sie bei der Montage von externen Antennen die Hin-  weise zum Blitzschutz im LANCOM WLAN Outdoor Manual (als Download auf www.lancom.de). Die Montage von Antennen ohne ausreichenden Blitzschutz kann zu ernsthaftenen Schäden in den Access Points bzw.
  • Seite 93 WLAN WLAN Power LAN WAN Message Zwischen die Anschlüsse des LANCOM OAP-54 Wireless und die  anzuschließenden AirLancer Extender-Antennen muss in den meisten Fällen noch ein Adapterkabel von „Reverse-N“ auf „N“ geschraubt werden. Mit diesem Adapterkabel ist der Anschluss aller AirLancer Extender-Antennen und vieler Fremdprodukte möglich.
  • Seite 94: Lancom Public Spot Option

    Flughäfen, Hotels, Bahnhöfen, Restaurants oder Cafés (sogenannten Public Hot Spots) drahtlose Internet-Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anzubie- ten. Die LANCOM Public Spot Option wendet sich dabei an alle Betreiber von öffentlichen Funknetzen und stellt für die LANCOM Access Points und LANCOM Router Zusatzfunktionen zur Authentifizierung und Abrechnung von öffentlichen Internet-Dienstleistungen zur Verfügung, und ermöglicht damit...
  • Seite 95: Lancom Vpn Option

    Funkkarte (z. B. AirLancer) und einem Standard-Internet-Browser direkt online gehen können. Die LANCOM Public Spot Option ist die optimale Lösung für öffentliche Funk- LANs. Denn Wireless LANs eignen sich sehr gut für Firmennetzwerke und zur Funkvernetzung zu Hause. Für öffentliche Access-Dienste fehlt es im Standard jedoch an Mechanismen zur Authentifizierung und Abrechnung von einzelnen Benutzern (AAA - Authentication / Authorisation / Accounting).
  • Seite 96 Wireless LANCOM OAP-54 Wireless Internet-Verbindung, abgesichert über VPN- Verschlüsselung Internet LAN-Verbindung, abgesichert über VPN- Verschlüsselung zentrales VPN-Gateway VPN-Router Weitere Informationen über die VPN-Funktionen und die Konfiguration finden Sie in der Dokumentation zur LANCOM VPN Option und im LCOS Referenz- handbuch.
  • Seite 97: Rat & Hilfe

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Kapitel 8: Rat & Hilfe 8 Rat & Hilfe In diesem Kapitel finden Sie Ratschläge und Hilfestellungen für die erste Hilfe bei einigen typischen Problemen. Es wird keine DSL-Verbindung aufgebaut Nach dem Start versucht der Router automatisch, Kontakt zum DSL-Anbieter aufzunehmen.
  • Seite 98: Unerwünschte Verbindungen Mit Windows Xp

    Unerwünschte Verbindungen mit Windows XP Windows-XP-Rechner versuchen beim Start, die eigene Uhrzeit mit einem Zeitserver im Internet abzugleichen. Deshalb kommt es beim Start eines Win- dows-XP-Rechners im WLAN zum Verbindungsaufbau des LANCOM mit dem Internet. Zur Abhilfe schaltet man an den Windows-XP-Rechnern die automatische...
  • Seite 99: Anhang

    Zulassungen Notifiziert in den Ländern Deutschland, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Öster- reich, Schweiz, Großbritannien, Italien, Frankreich, Tschechien, Dänemark. Die aktuelle Notifizierungsliste für Ihr Produkt finden Sie unter www.lancom.de Umgebung/Tem- –30 °C bis +70 °C bei 95 % max. Luft- –30 °C bis +65 °C bei 95 % max. Luft- peratur feuchtigkeit (nicht kondensierend).
  • Seite 100: Anschlussbelegung

    PoE/G PoE/-48 V PoE/-48 V CE-Konformitätserklärungen Hiermit erklärt LANCOM Systems, dass sich die in dieser Dokumentation beschriebenen Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Die CE-Konformitätserklärungen für Ihr Gerät finden Sie im jeweiligen Pro-...
  • Seite 101: Index

    LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Index Index Numerics 100-Mbit-Netz 802.11i 802.11i/ Fernkonfiguration 802.1x Firewall Stationen sperren Access Control List Firewall-Filter Access Point-Modus FirmSafe Firmware Flatrate Anschlussbelegung Fresnel-Zone LAN-Schnittstelle Funk-LANs Antennen Betriebsarten Dualband Antennen-Kalkulator Gebührenschutz Antennen-Leistungen Gebührenschutz zurücksetzen autark Gebührensperre...
  • Seite 102 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Index Kennwort RADIUS Konfigurationsdatei Routing-Tabelle Konfigurationskennwort Konfigurationsschutz Sicherheit Konfigurationszugriff Internet-Zugriff Konformitätserklärungen Schutz der Konfiguration Sicherheits-Checkliste Sicherheits-Einstellungen Anschlusskabel SNMP LANCOM Enhanced Passphrase Security 51 Konfiguration schützen LANCOM Public Spot Option Software-Installation LANconfig SSID Assistenten aufrufen...
  • Seite 103 LANCOM OAP-54 Wireless und LANCOM OAP-310agn Wireless Index Systemvoraussetzungen Übertragungsprotokoll WLAN Client-Modus Durchsuchte Bänder Verschlüsselungsmethode WEBconfig Zugang zum Internet einrichten Aufruf eines Assistenten Kennworteingabe...

Diese Anleitung auch für:

Oap-310agn

Inhaltsverzeichnis