Husqvarna CR 125 Betriebsanleitung Seite 36

1-WR CR 125 -2005 27-05-2004
DIMENSIONI, PESO, CAPACITÀ
Interasse (CR) ..................................mm 1460
Interasse (WR) .................................mm 1465
Lunghezza totale
(CR/WR 125 USA/CDN) ....................mm 2165
Lunghezza totale (WR) ....................mm 2210
Larghezza massima.........................mm 820
Altezza massima (CR)......................mm 1300
Altezza massima (WR) ...................mm 1295
Altezza sella (CR).............................mm 980
Altezza sella (WR) ............................mm 970
Altezza minima da terra (WR 125) ...mm 360
Altezza minima da terra (CR 125) ....mm 370
Peso in ordine di marcia, senza carburante
(WR 125)...........................................Kg 100,7
Peso in ordine di marcia, senza carburante
(CR 125).................................................Kg 96
Peso in ordine di marcia, senza carburante
(WR 125 - USA/CDN)..............................Kg 99,5
Capacità serbatoio carburante compresa
una riserva di l 1,8....................................l 8,5
Capacità serbatoio carburante compresa
una riserva di l 2,2
(WR 125 USA/CDN, WR 125 AUS) ........l 10,2
Olio nel basamento..................................l 0,8
Liquido circuito di raffreddamento ...l 1,1÷1,3
36
9:41 Pagina 36
DIMENSIONS, WEIGHT, CAPACITIES
Wheelbase (CR) ................................57.48 in.
Wheelbase (WR) .................................57.68n.
Overall leghth (CR/WR 125 USA/CDN)85.24 in.
Overall leghth (WR) ................................87 in.
Overall width ....................................32.28 in.
Overall height (CR)............................51.18 in.
Overall height (WR) ...........................50.98 in.
Saddle height (CR) ..........................38.58 in.
Saddle height (WR) ...........................38.19 in.
Minimum ground clearance (WR 125) .14.17 in.
Minimum ground clearance (CR 125) ..14.57 in.
Wet weight, without fuel (WR 125) .......222 lb
W et weight, without fuel (CR 125)...211.6 lb
Wet weight, without fuel
(WR 125 - USA/CDN) ........................219.3 lb
Fuel tank capacity, 1.6 Imp. Quarts reserve
included.....................................1.9 Imp. Gall.
Fuel tank capacity, 2.3 Imp. Quarts reserve
included (WR 125 - USA/CDN,
WR 125 AUS) .............................2.2 Imp. Gall.
..................................................2.7 U.S. Gall.
...............................................3.2 U.S. Quarts
Transmission oil ......................0.7 Imp.Quarts
Coolant..............................2.0÷2.4 Imp. Pints
DIMENSIONS, POIDS, CAPACITE
Empattement (CR) ...........................mm 1460
Empattement (WR) ..........................mm 1465
Longueur totale
(CR/WR 125 USA/CDN) ....................mm 2165
Longueur totale (WR).......................mm 2210
Largeur maxi....................................mm 820
Hauteur maxi (CR) ...........................mm 1300
Hauteur maxi (WR) ..........................mm 1295
Hauteur selle (CR)............................mm 980
Hauteur selle (WR)...........................mm 970
Garde au sol mini (WR 125).............mm 360
Garde au sol mini (CR 125) .............mm 370
Poids en orde de marche, sans carburant
(WR 125)...........................................Kg 100,7
Poids en orde de marche, sans carburant
(CR 125).................................................Kg 96
Poids en orde de marche, sans carburant
(WR 125-/ USA/CDN) ..............................Kg 99,5
Contenance réservoir d'essence, comprise
une réserve de l 1,8 .................................l 8,5
Contenance réservoir d'essence, comprise
une réserve de l 2,2
(WR 125 - USA/CDN, WR 125 AUS)......l 10,2
Huile carter ..............................................l 0,8
Liquide circuit de refroidissement ....l 1,1÷1,3