Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
1. Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grund-
legende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und
Wartung zu beachten sind. Sie ist daher unbedingt
vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu
lesen. Sie muß ständig am Einsatzort der Anlage
verfügbar sein.
Diese Montage- und Betriebsanleitung bezieht sich
auf Pumpen der Baureihe SPK.
Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt "Sicher-
heitshinweise" aufgeführten, allgemeinen Sicher-
heitshinweise zu beachten, sondern auch die unter
den anderen Abschnitten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen
Warnung
Die in dieser Montage- und Betriebsan-
Seite
leitung enthaltenen Sicherheitshin-
5
weise, die bei Nichtbeachtung Gefähr-
5
dungen für Personen hervorrufen
5
können, sind mit allgemeinem Gefah-
rensymbol "Sicherheitszeichen nach
5
DIN 4844-W9" besonders gekennzeich-
net.
5
5
Dieses Symbol finden Sie bei Sicher-
heitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Achtung
6
Gefahren für die Maschine und deren
Funktionen hervorrufen kann.
6
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise,
6
Hinweis
die das Arbeiten erleichtern und für
6
einen sicheren Betrieb sorgen.
Direkt an der Anlage angebrachte Hinweise wie z.B.
6
•
Drehrichtungspfeil
6
•
Kennzeichnung für Fluidanschlüsse
6
müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesba-
6
rem Zustand gehalten werden.
6
7
1.3 Personalqualifikation und -schulung
7
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion
7
und Montage muß die entsprechende Qualifikation
für diese Arbeiten aufweisen.
8
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Über-
8
wachung des Personals müssen durch den Betreiber
8
genau geregelt sein.
8
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der
8
Sicherheitshinweise
9
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
9
sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für
10
die Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nicht-
10
beachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust
jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
•
Versagen wichtiger Funktionen der Anlage
•
Versagen vorgeschriebener Methoden zur War-
tung und Instandhaltung
•
Gefährdung von Personen durch elektrische und
mechanische Einwirkungen
1.5 Sicherheitsbewußtes Arbeiten
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung aufge-
führten Sicherheitshinweise, die bestehenden natio-
nalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventu-
elle interne Arbeits-, Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften des Betreibers, sind zu
beachten.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
