Sony DVP-S9000ES Bedienungsanleitung Seite 66

Réglage du signal vidéo progressif (REGLAGE SORTIE PROGRESSIVE)
Méthodes de conversion progressives de
logiciels de film ou vidéo
Ce lecteur convertit les logiciels vidéo et de film de la
manière suivante.
Conversion des logiciels vidéo
La vidéo montre une image en affichant alternativement
une ligne sur deux l'image (champ) à raison de 30 images
par seconde (Format d'entrelacement).
Le format d'entrelacement affiche 30 images (60 champs)
par seconde en affichant une ligne sur deux de l'image,
provoquant ainsi l'apparition de lignes de balayage sur
l'image. En outre, étant donné que la moitié seulement de
l'image est montrée en même temps, la quantité des
informations contenues dans une image est limitée.
Le format progressif affiche 60 images entières par
seconde. Pour cela, le lecteur convertit chaque champ en
une image à l'aide soit d'une méthode de conversion
reposant sur les champs, soit d'une méthode de
conversion reposant sur les images. La méthode
appropriée est automatiquement sélectionnée par le
lecteur selon le mouvement des images à l'écran. Si le
mouvement à l'écran est lent, la méthode de conversion
reposant sur les images emprunte des informations sur le
champ adjacent pour combler les informations
manquantes. Si le mouvement à l'écran est rapide, la
méthode de conversion reposant sur les champs crée les
informations manquantes en anticipant le mouvement des
images à l'écran de champ en champ. Le résultat final est
une image de plus haute qualité par rapport au format
d'entrelacement.
66 FR
Conversion des logiciels de film
Les films montrent une image en affichant une image
entière à raison de 24 images par seconde.
Lorsque vous regardez un film sur votre téléviseur, ce
dernier affiche une ligne sur deux de l'image sous forme
de champ, réduisant ainsi le niveau d'information et la
clarté de l'image du film.
Ce lecteur résout le problème en augmentant la vitesse à
laquelle les images s'affichent, montrant consécutivement
3 images identiques suivies par 2 images identiques et ce,
dans le même intervalle de temps que celui qui servait à
afficher 2 images consécutives. Le résultat final est une
augmentation de 24 images par seconde à 60 images par
seconde, ce qui correspond à la vitesse à laquelle les
signaux vidéo en mode progressif s'affichent.
Ceci permet non seulement aux films d'être vus dans un
format basé sur les images, mais permet également
d'augmenter la clarté et la netteté qui sont uniques aux
images de format progressif (Progressive).