Sony DVP-S9000ES Bedienungsanleitung Seite 59

x MODE DE PAUSE (DVD uniquement)
Sélectionne l'image en mode de pause.
• AUTO: Les sujets animés sont émis sans sautillements
et les objets inanimés s'affichent avec une haute
résolution. L'image devient nette même lors d'une
lecture lente à l'aide de la molette de commande
(Fonction Clear Frame). En règle générale, sélectionnez
cette position.
• TRAME: Une image comprenant des sujets qui bougent
est émise avec moins de sautillement, mais avec une
résolution plus basse que "IMAGE."
• IMAGE: Une image comprenant des sujets ne bougeant
pas de façon dynamique est émise avec une haute
résolution.
x FILTRE CHROMA
Ce filtre contrôle le niveau de l'élément de couleur
(Chroma) du signal vidéo de l'image afin de contrôler le
niveau de saturation de la couleur.
• NON: Ce paramètre a pour effet d'activer le filtre des
couleurs (chroma filter). Le filtre est généralement
désactivé (NON).
• OUI: Ceci permet d'activer le filtre des couleurs et de
régler le niveau de saturation des couleurs afin que les
couleurs ne coulent pas.
Remarques
• Cette fonction n'est pas disponible lorsque le lecteur est réglé
pour émettre des signaux vidéo progressifs.
• Si vous utilisez les connecteurs COMPONENT VIDEO OUT,
réglez "FILTRE CHROMA" sur "NON" pour conserver une
reproduction fidèle des couleurs.
x MEMOIRE D'ETAT
Le lecteur peut mémoriser les paramètres SOUS-TITRE,
REGLAGE D'IMAGE et autres paramètres de chaque
disque, et ce jusqu'à 300 disques (fonction de mémoire de
lecture).
Activez ou désactivez la fonction de mémoire de lecture.
• OUI: stocke les réglages en mémoire lorsque vous
éjectez le disque ou lorsque vous appuyez sur la touche
? /1 de la télécommande et que le lecteur passe en
mode de veille avec le disque encore à l'intérieur.
• NON: n'enregistre pas les paramètres en mémoire.
Les paramètres suivants peuvent être mémorisés par la
fonction de mémoire de lecture :
– AUDIO (page 37)*
– SOUS-TITRE (page 39)*
– ANGLE (page 39)*
– REGLAGE D'IMAGE (page 40)
* DVD uniquement
Remarques
• Le lecteur peut mémoriser les paramètres de 300 disques au
maximum. Lorsque vous enregistrez en mémoire les
paramètres du disque numéro 301, les paramètres du premier
disque sont annulés.
• En fonction du disque DVD, les informations mémorisées sur le
disque ont priorité sur les paramètres de mémoire de lecture et
la fonction n'est alors pas utilisable.
• Ne mettez pas le lecteur hors tension à l'aide de la touche
POWER. Cela risque d'annuler les réglages. Lorsque vous
mettez le lecteur hors tension, appuyez d'abord sur x pour
arrêter la lecture puis appuyez sur la touche ?/1 de la
télécommande. Une fois que l'indicateur de tension s'allume en
rouge et que le lecteur passe en mode veille, appuyez sur
POWER sur le lecteur.
x CONTROLE PARENTAL,
Définit un mot de passe et un niveau de restriction de
lecture pour les DVD avec lecture restreinte pour les
enfants.
Le même mot de passe est utilisé pour les fonctions de
contrôle parental et de verrouillage parental personnalisé
(page 45).
Pour plus de détails, voir "Limitations de lecture pour les
enfants (Contrôle parental)".
x SELECTION DE PLAGE
Donne priorité à la bande audio contenant le plus grand
nombre de canaux lorsque vous reproduisez un DVD sur
lequel plusieurs formats audio (format PCM, DTS, MPEG
ou Dolby Digital format) sont enregistrés.
• NON : Aucune priorité n'est donnée.
• AUTO : Priorité donnée.
Remarques
• Lorsque vous réglez ce paramètre sur "AUTO," la langue peut
changer selon les paramètres "AUDIO" dans "CHOIX DE LA
LANGUE."
Le paramètre "SELECTION DE PLAGE" a une priorité plus
élevée que les paramètre "AUDIO" dans "CHOIX DE LA
LANGUE" (page 55).
• Si vous réglez "DTS" dans "REGLAGE AUDIO" sur "NON", la
plage audio DTS n'est pas reproduite même si vous réglez ce
paramètre sur "AUTO" et le canal audio portant le numéro le
plus élevé est enregistré au format DTS.
• Si des plages audio PCM, DTS, MPEG et Dolby Digital ont le
même nombre de canaux, le lecteur sélectionne les plages audio
PCM, DTS, MPEG et Dolby Digital dans cet ordre.
• Selon le DVD, le canal audio ayant la priorité peut être
prédéterminé. Dans ce cas, vous ne pouvez pas donner priorité
au format DTS ou Dolby Digital en sélectionnant "AUTO."
59 FR