La Multimaus Et Le Matériel Moteur Sans Décodeur Numérique; Le Principe »Maître Et Esclave - FLEISCHMANN multiMAUS 990001 Kurzanleitung

C
HAPITRE
C
OMPATIBILITÉ DE LA
1. Les locosouris précédentes et leurs appareils complémentaires
Tous les composants de la commande numérique ROCO basés sur le protocole interne »X-BUS« sont com-
patibles avec la multiMAUS. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez contacter la société Roco.
La souris multiMAUS peut aussi être connectée à un TWIN-CENTER existant par l'intermédiaire de l'adap-
tateur de souris Uhlenbrock.
2. Appareils complémentaires et décodeurs
La multiMAUS étant basée sur le protocole interne »X-BUS«, elle est compatible avec toutes les autres
commandes numériques »DCC« basées sur ce même protocole interne (commande numérique »Lenz-Digi-
tal-Plus« – X-BUS et XpressNet –). Pour des renseignements plus détaillés concernant le raccordement de
la multiMAUS à ces commandes numériques, se référer aux instructions des fabricants de ces commandes
ou contacter votre détaillant spécialisé.
Un réseau commandé par la multiMAUS accepte des machines équipées d'un décodeur digital Fleischmann
mais aussi des machines avec des décodeurs d'autres fabricants sous condition que ces décodeurs soient
également conformes au protocole »DCC / NMRA«.
Si elles disposent de l'interface NEM et de la place nécessaire, les machines »deux rails, courant continu«
d'autres fabricants peuvent être équipées avec des décodeurs numériques Fleischmann. Pour plus de ren-
seignements se référer au mode d'emploi de ces machines / décodeurs.
L multiMAUS
A ET LE MATÉRIEL MOTEUR SANS DÉCODEUR NUMÉRIQUE
Par principe, des machines non munis de décodeur digital ne peuvent être pilotées par la multiMAUS. Vu
le principe d'alimentation de ces machines, différent de celui des machines équipées de décodeurs, l'em-
ploi d'une machine sans décodeur sur un réseau à commande numérique cause un bruit désagréable et à
fréquence très élevée. De plus, il y a risque d'une forte dégradation du moteur.
En aucun cas il ne faut câbler en parallèle la sortie »voie« de l'amplifi cateur avec la sortie »traction« d'un
transformateur régulateur analogique sous risque d'une destruction interne totale de l'amplifi cateur !
Vous pouvez, sans problèmes, équiper d'un décodeur numérique les locomotives de votre collection. Les
machines Fleischmann sorties depuis une dizaine d'années sont équipées d'une interface normalisée per-
mettant une transformation presque en un clin d'oeil car la place nécessaire pour le décodeur est déjà
prévue. L'opération est simplifi ée, il suffi t d'enfi cher le décodeur dans l'interface et le placer dans la machine
à l'endroit prévu. Voir, à ces fi ns, le mode d'emploi de ces machines.
Il y a également possibilité d'equiper les locomotives »deux rails, courant continu« d'autres fabricants d'un
décodeur digital Fleischmann. Si ces machines disposent, à leur tour, de l'interface normalisée, l'installation
d'un décodeur devient aussi facile que pour les locomotives Fleischmann. Pour plus de renseignements se
référer au mode d'emploi de décodeur.
L »M
E PRINCIPE AÎTRE ET
Une multiMAUS raccordée à la prise »Master« de l'amplifi cateur exerce automatiquement la fonction du
»Maître« du réseau. Elle fonctionne donc comme coordinatrice gestionnaire du système et assure ainsi
la fonction d'une centrale. Pour pouvoir profi ter de tous les avantages des multiMAUS, il est conseillé de
confi er cette fonction de centrale uniquement à la multiMAUS.
Ne raccordez jamais plus d'une appareil ou loco-souris à la prise »Master« !
3 • R
ENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
multiMAUS
E «
SCLAVE
F
89