Dekontaminationsreagenzien - Qiagen EZ1 Advanced XL Benutzerhandbuch

6.4

Dekontaminationsreagenzien

Die folgenden Desinfektionsmittel und Detergenzien können mit den metallischen Oberflächen
und beweglichen Komponenten des EZ1 Advanced XL Systems verwendet werden. Beachten Sie
dabei die Herstellerangaben, um eine wirksame Desinfektion zu erzielen.
WARNHINWEIS
Giftige Dämpfe
Verwenden Sie keine Bleichmittel zum Reinigen oder Desinfizieren des
EZ1 Advanced XL Geräts. Bleichmittel können mit Salzen, die in den
Puffern enthalten sind, reagieren und giftige Dämpfe erzeugen.
Liquid (Schülke & Mayr GmbH; www.schuelke.com)* – ein Desinfektionsmittel auf
®
Mikrozid
Ethanol-Basis zum Reinigen von Oberflächen, wie zum Beispiel der Arbeitsplattform (enthält
25 g Ethanol und 35 g 1-Propanol pro 100 g Mikrozid Liquid)
Lysetol ® AF oder Gigasept ®
Ammoniumverbindungen zum Eintauchen von Teilen der Arbeitsplattform, wie zum Beispiel
Halter und Racks (enthält 14 g Cocospropylendiaminguanidindiacetat, 35 g Phenoxypropanol
und 2,5 g Benzalkoniumchlorid pro 100 g, außerdem antikorrosiv wirkende Inhaltsstoffe,
Duftstoff und 15–30 % nichtionische Tenside)
Hinweis: Wenn Sie andere Desinfektionsmittel als die empfohlenen verwenden möchten,
vergewissern Sie sich, dass deren Zusammensetzung den oben angegebenen vergleichbar ist.
Eine geeignete Alternative zu Mikrozid Liquid ist zum Beispiel Incidin Liquid (EcoLab;
www.ecolab.com). Eine geeignete Alternative zu Lysetol AF oder Gigasept Instru AF ist
beispielsweise DECON-QUAT
Hinweis: Verwenden Sie ein Desinfektions- oder Reinigungsmittel nicht, wenn Sie nicht sicher
sind, dass es zur Verwendung mit dem EZ1 Advanced XL geeignet ist.
ACHTUNG Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie keine Sprühflaschen, die Alkohol oder Desinfektionsmittel
enthalten, um die Oberflächen des EZ1 Advanced XL Geräts zu reinigen.
Sprühflaschen sollten nur zum Besprühen von Gegenständen benutzt werden,
die zuvor von der Arbeitsplattform entfernt wurden.
* Dies ist keine vollständige Aufzählung von Anbietern und viele wichtige Anbieter für Laborzubehör sind nicht enthalten.
EZ1 Advanced XL Benutzerhandbuch 11/2017
Instru AF (Schülke & Mayr GmbH)* – eine Lösung quaternärer
100 (Veltek Associates, Inc.; www.sterile.com).*
®
94