Technische Daten; Technical Data; Sicherheitsmaßnahmen Heater Precautions - Sawotec TH2-30NB-CNR Bedienungsanleitung

Technische Daten

Technical Data

HEIZGERÄT- HEIZELEMENT
SAUNARAUM VERSORGUNGS-
MODELL kW TYPENNUMMER
SAUNA ROOM
kW HEATING ELEMENT
HEATER
MIN MAX
MODEL
kW TYPE
3
(m )
TH2-30NB-CNR
3.0 2 x 1.5 TH150 2 4
TH3-35NB-CNR 3.5 3 x 1.15 TH115 3 6
TH3-45NB-CNR
4.5 3 x 1.5 TH150 3 6
TH3-60NB-CNR 6.0 3 x 2.0 TH200 5 8
TH2-30NS-CNR 3.0 2 x 1.5 TH150 2 4
TH3-35NS-CNR
3.5 3 x 1.15 TH115 3 6
TH3-45NS-CNR 4.5 3 x 1.5 TH150 3 6
TH3-60NS-CNR 6.0 3 x 2.0 TH200 5 8
TH4-60NB-CNR
6.0 4 x1.5 TH150 5 9
TH4-60NS-CNR
6.0 4 x 1.5 TH150 5 9
TH4-80NS-CNR 8.0 4 x 2.0 TH200 7 13
TH5-90NS-CNR 9.0 2 x 1.5 TH150 8 14
3 x 2.0 TH200
TH6-80NB-CNR
8.0 3 x 1.5 TH150 7 14
3 x 1.15 TH115
TH6-90NB-CNR 9.0 6 x 1.5 TH150 8 15
TH6-80NS-CNR 8.0 3 x 1.5 TH150 7 14
3 x 1.15 TH115
TH6-90NS-CNR 9.0 6 x 1.5 TH150 8 15
TH6-105N-CNR
10.5 2 x 2.0 TH200 9 16
3 x 1.5 TH150
TH6-120N-CNR 12.0 6 x 2.0 TH200 11 18
16
STEUERUNG SICHE-
HEIZGERÄTGRÖSSE
SPANNUNG KABELSTÄRKE STEINE
BREITE TIEFE HÖHE
SUPPLY SIZE OF HEATER
STONES CONTROL
SIZE OF WIRE
VOLTAGE WIDTH DEPTH HEIGHT
(kg)
2
(mm) (mm )
230V 1N~ 257 257 1300 3 x 2.5/ 70
400V 2N~ 4 x 1.5
400V 3N~ 257 257 1300 3 x 2.5/ 70
5 x 1.5
400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5 70
400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5 70
230V 1N~ 257 257 1300 3 x 2.5/ 70
400V 2N~ 4 x 1.5 separate
400V 3N~ 257 257 1300 3 x 2.5/ 70
5 x 1.5 separate
400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5 70
separate
400V 3N~ 257 257 1300 5 x 1.5 70
separate
400V 3N~ 310 310 1300 5 x 2.5 105
400V 3N~ 310 310 1300 5 x 2.5 105
separate
400V 3N~ 310 310 1300 5 x 2.5 105
separate
400V 3N~ 310 310 1300 5 x 2.5 105
separate
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
separate
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
separate
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
separate
400V 3N~ 355 355 1300 5 x 2.5 160
separate
Sicherheitsmaßnahmen
Heater Precautions
RUNG
FUSE
(AMP.)
8 + 4h 1 x 16/
2 x 10
8 + 4h 1 x 16/
3 x 10
8 + 4h 3 x 10
8 + 4h 3 x 10
separat 1 x 16/
2 x 10
separat 1 x 16/
3 x 10
VERKABELUNGEN SOWIE REPARATUREN MÜSSEN VON EINEM
separat 3 x 10 QUALIFIZIERTEN ELEKTROTECHNIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WIRING AND REPAIRS MUST BE DONE BY A CERTIFIED ELECTRICIAN.
separat 3 x 10
8 + 4h 3 x 16
separat 3 x 16
separat 3 x 16
separat 3 x 16
8 + 4h 3 x 16
8 + 4h 3 x 16
VERWENDEN SIE DEN SAUNAOFEN NIEMALS ALS GRILLER!
separat 3 x 16
DO NOT USE THE HEATER AS A GRILL.
separat 3 x 16
separat 3 x 20
separat 3 x 20
DECKEN SIE DEN OFEN NIEMALS AB! DIES KÖNNTE FEUER
VERURSACHEN.
DO NOT COVER THE HEATER. IT MAY CAUSE A FIRE.
GEBEN SIE KEINE ART VON HOLZ AUF DEN ELEKTRISCHEN
OFEN!
DO NOT PUT WOOD OF ANY KIND ON THE ELECTRIC HEATER.
BENUTZEN SIE DEN OFEN NICHT ALS KLEIDUNGSTROCKNER! DIES
KÖNNTE FEUER VERURSACHEN.
DO NOT USE THE HEATER AS CLOTHES DRYER. IT MAY CAUSE FIRE.
SETZEN SIE SICH NIEMALS AUF DEN OFEN, DA ER SEHR HEISS WIRD
UND ERNSTHAFTE VERBRENNUNGEN VERURSACHEN KÖNNTE!
NEVER SIT ON THE HEATER. IT IS REALLY HOT AND CAN CAUSE
SERIOUS BURNS.
BENUTZEN SIE DEN OFEN NIEMALS OHNE STEINE! DIES KÖNNTE
FEUER VERURSACHEN.
NEVER USE THE HEATER WITHOUT STONES. IT MAY CAUSE A FIRE.
BENUTZEN SIE KEIN CHLORWASSER (Z.B. VOM SWIMMING POOL ODER
WHIRLPOOL) ODER MEERWASSER! DAS KANN DEN OFEN ZERSTÖREN.
DO NOT USE CHLORINATED WATER (E.G. FROM THE SWIMMING POOL
OR JACUZZI) OR SEAWATER. IT CAN DESTROY THE HEATER.
17