Sawotec NR-45NB Bedienungsanleitung
Saunaheizgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NR-45NB:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Werbung
Einbausteuergerät
Built-in Control Unit
12
14
15
16
18
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der Anschluss und die Lage der Regel und oder Steuereinrichtung im Saunaraum -der Fühler
des Thermostaten muss so angebracht sein, dass er nicht durch einströmende Luft beeinflusst
wird. Das Bedienteil ist außerhalb der Kabine zu montieren.
This product is not designed to be used by persons (including children) with limited physical or
mental abilities and limited experience and knowledge except under close supervision by a
responsible person with knowledge and experience or having been advised by such person.
Under no circumstances should children be allowed to play with the device.
The electronic and electric system should be mounted in a way so that incoming air will not
interfere with it. The control must be mounted outside the sauna cabin.
Änderungen vorbehalten.
Subject to change without notice.
10
11
13
17
Anordnung der Sensoren
Abb. 10
Sensor Location
Fig. 10
Reglersensor
Sicherheitssensor
Regulating Sensor
Safety
Sensor
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
NR-45NB
NR-60NB
NR-45NS
NR-60NS
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWOTEC Saunaheizgeräts .
Bevor Sie das Heizgerät benutzen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Congratulations on your purchase of a SAWOTEC sauna heater .
Please read the manual carefully before using the heater.
Heizelemente
Heating Elements
Seriennummer
Serial Number
Thermostat
ELEKTRISCHER
SAUNAOFEN
ELECTRIC
SAUNA HEATER
NORDEX NEXT
NR-80NB
NR-90NB
NR-80NS
NR-90NS
Zeitschalter
Timer
Reset-Taste
Reset Button Hole
Nicht
für Inbetriebnahme in den USA , Kanada und Mexiko.
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
DEUTSCH / ENGLISH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sawotec NR-45NB
Inhaltszusammenfassung für Sawotec NR-45NB
- Seite 1 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWOTEC Saunaheizgeräts . Bevor Sie das Heizgerät benutzen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Congratulations on your purchase of a SAWOTEC sauna heater . Please read the manual carefully before using the heater. Heizelemente...
- Seite 2 WICHTIGE HINWEISE! IMPORTANT INFORMATION! Wenn dieser Saunaofen für öffentliche Saunen oder für Saunen, in die die Betriebsart Stand-By für Fern- wirken eingebaut ist, verwendet wird, muss die Tür der Saunakabine mit einer Verriegelung ausgestat- tet sein, sodass die Vorbereitung für die Betriebsart Stand-By für Fernwirken außer Kraft gesetzt wird, wenn die Kabinentür geöffnet wird und die Betriebs- art Stand-By für Fernwirken aktiviert ist.
-
Seite 3: Installation Des Heizgerätes
Remove the carton from the heating elements and behind the serial number (between outer and inner cover) before installing the heater as it is only intended to protect them during Min 5 shipment. Min 20 NR-45NB NR-45NS NR-60NB NR-60NS NR-80NB NR-80NS NR-90NB... -
Seite 4: Änderung Der Position Der Steuereinheit
Änderung der Position der Steuereinheit Repositioning of the Built-In Control Unit Änderung der Position der Steuereinheit mit Ausrichtung nach rechts, links oder zur Mitte. Reposition of the control unit facing the sides (right, left or center). 1. Entfernen Sie die Schrauben der Bodenabdeckung (Abb. 3A). 1. - Seite 5 Abb. 6 Abb. 5 Heizelemente Anschlußplan Fig. 6 Fig. 5 Heating Elements Electrical Diagram NR-45NB NR-45NS NR-60NB NR-60NS NR-80NB NR-80NS NR-90NB NR-90NS PHASEN 3 PHASE Separates Steuergerät ZEITSCHALTER TERMOSTAT Separate Control Unit TIMER THERMOSTAT SCA266 SCA150 SCA300 SCA200 a1 a...
- Seite 6 Einstellungen Control Settings TERMOSTAT Thermostat THERMOSTAT Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob. Thermostat Die Temperatur der Sauna stellen Sie einfach durch das Drehen des support automatically the choosen temperature. Regelknopfs ein. Drehen Sie den Regelknopf nach rechts um die Temperatur zu erh öhen, und nach links um sie zu verringern.
-
Seite 7: Funktionsstörungen
Saunabeheizung Heating of the sauna Kontrollieren Sie stets den Saunaraum, bevor Sie das Saunaheizgerät einschalten und Always check the sauna room before switching sauna heater on (to be sure that there is überzeugen Sie sich davon, daß sich keine Gegenstände in der Nähe des Geräts befinden. nothing near the heater).