Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Ersatzteile für Nordex Heizgerät
1. Oberster Vordeßeiten-stein
9. Reflexionsplatte
2. Eckstein
10. NR Wandmontageträger (short)
3. Vorderseiten Stein
MN Wandmontageträger (long)
4. NR Reflexionsplatte
11. CML Mittel-Reflexionsplatte
5. SCA Steinhalter
12. Halter der Heizelemente mit
6. Seitenwand NR
O-Ringen
7. NR Steinhalter
13. Klemmplatte (Medium)
8. Heizelement
14. Kabelhalter
Cumulus Heater Spare Parts
1. Mid Top Stone
9. Heat Shield Sheet
2. Corner Stone
10. NR Wall Mounting Sheet (short)
3. Front Stone
MN Wall Mounting Sheet (long)
4. CML Reflection Sheet
11. CML Mid-Reflection Sheet
5. SCA Back Frame
12. Heating Element Lock
6. CML Side Frame
with O-Rings
7. NR Stone Holder
13. Terminal Block (Medium)
8. Heating Element
14. Cable Holder
Typennummer siehe Abb. 7
Refer to Fig. 7 for Type Number
www.sawo.com
info@sawo.com
Änderungen vorbehalten.
Subject to change without notice.
15. Zeitschalter
16. Thermostatschalter
17. NR Kabel-Box
18. Thermostatreglerknopf
19. Zeitreglerknopf
20. Zeitschalter-Anzeigeleuchte
21. NR Boden-Schutz
22. NR Kabelsatz 4,5-9,0 kW
15. Thermostat Switch
16. Timer Switch
17. NR Cable Box
18. Thermo Knob
19. Timer Knob
20. Timer Pilot Lamp
21. NR Bottom Cover
22. NR Wire Set 4,5-9,0 kW
Einbausteuergerät
Built-in Control Unit
C U M U L U S
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts.
Bevor Sie das Heizgerät benutzen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
CML-45NB
CML-60NB
CML-45NS
CML-60NS
Einbausteuergerät
Built-in Controls
Νιχητ φρ Ινβετριεβναηµε ιν δεν ΥΣΑ , Καναδα υνδ Μεξικο.
Νοτ φορ υσε ιν τηε ΥΣΑ, Χαναδα ανδ Μεξιχο.
CML-80NB
CML-90NB
CML-80NS
CML-90NS
Selbstständiges Steuergerät
Separate Control Unit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sawotec CML-45NB
Inhaltszusammenfassung für Sawotec CML-45NB
- Seite 1 16. Timer Switch 3. Front Stone MN Wall Mounting Sheet (long) 17. NR Cable Box 4. CML Reflection Sheet 11. CML Mid-Reflection Sheet 18. Thermo Knob CML-45NB CML-60NB CML-80NB CML-90NB 5. SCA Back Frame 12. Heating Element Lock 19. Timer Knob...
- Seite 2 WICHTIGE HINWEISE! IMPORTANT INFORMATION! Wenn dieser Saunaofen für öffentliche Saunen oder für Saunen, in die die Betriebsart Stand-By für Fern- wirken eingebaut ist, verwendet wird, muss die Tür der Saunakabine mit einer Verriegelung ausgestat- tet sein, sodass die Vorbereitung für die Betriebsart Stand-By für Fernwirken außer Kraft gesetzt wird, wenn die Kabinentür geöffnet wird und die Betriebs- art Stand-By für Fernwirken aktiviert ist.
-
Seite 3: Installation Des Heizgerätes
Die Silikagel-Beutel sind zusammen mit den Kartons zu attach on the carton are removed. The purpose of those entfernen. Sie sollen die Feuchtigkeit während des Transports packs is to remove the moisture during shipment. beseitigen. Built-in Controls CML-45NB 50 130 CML-60NB 50 130 Abb. 3 CML-80NB 60 140 Installieren des Wandmontageträgers... -
Seite 5: Heater Stones
Saunasteine Heater Stones Korrekt in den Sauaofen eingelegte Saunasteine dienen dem Zweck Wärmeenergie zu speichern um The main purpose of the stones in the heater unit is to store enough energy to efficiently aufgegossenes Wasser zu verdampfen welches die Luftfeuchtigkeit in der Sauna erhöht. Sauna- vaporize the water thrown on top of the stones to maintain correct humidity in the sauna steine müssen einmal im Jahr oder nach 500 Betriebstunden des Ofens - je nachdem was zuerst room. - Seite 6 Fig. 6 Electrical Diagram Technical Data Fig. 8 HEIZGERÄTGRÖSSE HEIZGERÄT- HEIZELEMENT SAUNARAUM VERSORGUNGS- STEINE STEUERUNG SICHERUNG KABELSTÄRKE BREITE TIEFE HÖHE SPANNUNG CML-45NB 3 PHASEN CML-45NS MODELL TYPENNUMMER SIZE OF HEATER STONES CONTROL FUSE HEATING ELEMENT SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF CML-60NB...
- Seite 7 cause serious burns.
-
Seite 8: Control Settings
Einstellungen Control Settings THERMOSTAT TERMOSTAT Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob. Thermostat support Die Temperatur der Sauna stellen Sie einfach durch das Drehen des automatically the choosen temperature. Regelknopfs ein. Drehen Sie den Regelknopf nach rechts um die Thermostat Temperatur zu erhöhen, und nach links um sie zu verringern. -
Seite 9: Air Ventilation
Lüftung Air Ventilation Zum Saunavergnügen ist eine richtige Mischung der heißen und der kalten Luft im Saunaraum To have a soothing sauna, there should be a proper mixing of hot and cold air inside the erforderlich. Ein weiterer Grund für die Lüftung ist das Ansaugen der Luft rund um das Heizgerät und die sauna room.