Tekniska Data - Roller Protector M Betriebsanleitung

swe

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
ROLLER'S Protector L och ROLLER'S Protector M är avsedda för yrkesmässig
användning, t.ex. inom hantverk, industri och verkstäder, för uppsugning av ej
brännbart, icke asbesthaltigt, torrt damm, ej brännbara vätskor, som uppstår vid
arbetet med slitsnings- och kapningsmaskiner eller med kärnborrningsmaskiner,
samt för rengöring av byggarbetsplatser. Alla andra användningar är inte ändamåls-
enliga och tillåts därför inte.
ROLLER'S Protector L och ROLLER'S Protector M är så kallade säkerhetssugare
som provats, certifierats enligt EN 60335-2-69 och som är lämpliga för uppsugning
av hälsofarligt damm:
● ROLLER'S Protector L motsvarar dammklass L (lätt) enligt EN 60335-2-69 och
får användas till avskiljande av damm med ett expositions-gränsvärde/arbets-
platsgränsvärde (AGW) > 1 mg/m³. Vid sugare för dammklass L kontrolleras
filtermaterialet. Den maximala genomsläppningsgraden är < 1 %. Det finns inga
speciella föreskrifter för avfallshantering.
● ROLLER'S Protector M motsvarar dammklass M (medel) enligt EN 60335-2-69
och får användas till avskiljande av damm med ett expositions-gränsvärde/
arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³. Sugare tillhörande denna klass provas
som fullständigt instrument. Den maximala genomsläppningsgraden är < 0,1 %.
Avfallshanteringen måste göras med låg dammbildning.
Vid bearbetning av mineraliskt byggmaterial t.ex. betong, armerad betong, alla
sorters murverk, alla sorters golvmassa, natursten, bildas det stora mängder kvarts-
haltigt, hälsofarligt mineraliskt damm (fint kvartsdamm). Inandning av fint kvartsdamm
är hälsofarligt. Direktivet 89/391/EEG över genomförandet av åtgärder för förbättring
av säkerhet och hälsoskydd för arbetstagare på arbetsplatsen förpliktar arbetsgivaren
att genomföra en bedömning av farorna på arbetsplatsen, att fastställa och värdera
1.2. Artikelnummer
Torr- och våtsugare
Pappersfilterpåse, cellulosa, 5-pack
Filterpåse i fiberduk, polyesterfiberduk, 5-pack
Våtfilterpåse, papper-polyester-spinnfiberduk, 5-pack
Avfallspåse, polyetylen (PE), 10-pack
Veckat planfilter papper, cellulosa, 1-pack
Veckat planfilter PES, polyester, 1-pack
Sugslang E med greppstycke E, elektriskt ledande, 2,5 m
Sugslangförlängning E, elektriskt ledande, 2,5 m
1.3. Driftsdata
Behållarinnehåll
Fyllningsmängd vätska
Max. flödesmängd
Max. undertryck
Sugslanganslutning
Sugslang
Sugslang längd
1.4. Arbetstemperaturområde
1.5. Elektriska data
Märkeffekt sugare
Tillåten effekt uttag för elverktyg
Effektförbrukning
Skyddsklass
Skyddsklass
1.6. Mått
1.7. Vikter
1.8. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
1.9. Vibrationer
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det angivna
vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande uppskattning av emissionen.
Obs: Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Idrifttagning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan det elektriska instrumentet ansluts måste man
kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning eller på jämförbara uppställningsplatser
får det elektriska instrumentet endast drivas via 30 mA skyddsanordning för
felström (FI-brytare) i nätet. Vid användning av en förlängningskabel måste
den erforderliga ledararean för elinstrumentets effekt beaktas.
den eventuella dammbelastningen som uppkommer och att bestämma de erforder-
liga skyddsåtgärderna. Den tyska tekniska regeln för farliga ämnen TRGS 559
"Mineraliskt damm", fastställer för detta i bilaga 1 att arbeten med slitsnings- och
kapningsmaskiner ska tillordnas expositionskategori 3, såvida sugningens effektivitet
inte bevisades.
Enligt EN 60335-2-69 är för sugning av hälsofarligt damm med ett expositions-
gränsvärde/arbetsplatsgränsvärde (AGW) > 0,1 mg/m³ en genomsläppningsgrad
hos sugaren < 0,1% föreskriven. Vid slitsning och kapning av mineraliskt byggma-
terial ska därför som regel minst en säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande
dammklass M användas, så att hälsofarligt damm som bildas vid användning av
maskiner sugs bort effektivt. Säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande dammklass
M är provade som komplett instrument (inklusive veckat planfilter) och uppnår en
rengöringseffekt som i stor utsträckning utan fara tillåter en återföring av den renade
luften till arbetsområdet. Säkerhetssugare/dammavskiljare tillhörande dammklass
M och motsvarande EN 60335-2-69 måste dessutom uppnå en tillräcklig sugvolym,
varför lufthastigheten i sugslangen övervakas i dessa säkerhetssugare/damman-
skiljare. Vid underskridande av en lufthastighet på 20 m/s i sugslangen (t.ex. "Filter
tilltäppt") hörs en akustisk signal. Orsaken ska genast fastställas och åtgärdas innan
arbetet fortsätts.
Beakta nationella föreskrifter: Det hänvisas uttryckligen till att det i många länder
kan finnas ytterligare föreskrifter, från de nationella hälso-, arbetsskydds-, vatten-
försörjningsmyndigheterna och liknande ämbetsverk, gällande säker användning
av sådana dammsugare för upptagande och avfallshantering av hälsofarligt damm.
Vid våtsugning bortfaller dammföreskrifterna.
1.1. Leveransens omfattning (fig. 1)
Torr- och våtsugare ROLLER'S Protector L och ROLLER'S Protector M med
hjul och styrhjul, sugslang Ø 35 mm, sugslang förlängning Ø 35 mm, 2 sugrör,
sugmunstycke för ytor våt/torr, sugmunstycke för fogar våt/torr, greppstycke,
adapter sugslang/elverktyg, veckat planfilter papper, pappersfilterpåse.
ROLLER'S Protector L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m³/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 till +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
2.2. Idrittagning (fig. 1 och fig. 2)
Ta ur bifogade tillbehör ur behållaren (1). Dra för detta ut förreglingen (3) på
båda sidorna av sugöverdelen (2) i sidled. Ta av sugöverdelen (2) med bärhand-
taget (4). Ställ behållaren (1) med den öppna sidan mot golvet. Stick in styrhjul/
styrhjull med låsning (5) med axlarna i hålen på behållaren (1) tills de hakar i.
Stick hållaren (6) för sugmunstycket för ytor våt/torr (7) i urtaget på behållaren.
Skjut plastringar på hjulaxeln till varje hjul (7) och tryck in hjulaxeln med hjul
på behållaren (1) tills den hörbart hakar i. Ställ behållaren (1) på hjulen, sätt
sugöverdelen (2) på behållaren och stäng båda förreglingarna (3) på sugöver-
delen till de hörbart hakar i.
ROLLER'S Protector M
35 l
19 l
240 hPa (240 mbar, 3,5 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
I
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
L = 69 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
swe
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
190 m³/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
–10 till +40°C
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
I
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)