Technische Gegevens - Roller Protector M Betriebsanleitung

nld
Gebruik gehoorbescherming
Gebruik handbescherming
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I
Milieuvriendelijke verwijdering
Plat vouwfilter
Papieren filterzak
Zuiger-/afvalzak polyethyleen

1. Technische gegevens

Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
ROLLER'S Protector L en ROLLER'S Protector M zijn bedoeld voor industrieel
gebruik, bijv. in ambachten, industrie en werkplaatsen, voor het opzuigen van niet-
brandbare, niet-asbesthoudende, droge stoffen en niet-brandbare vloeistoffen die
bij werkzaamheden met sleuvenzaag- en doorslijpmachines of met kernboormachines
ontstaan, alsmede voor het reinigen van bouwplaatsen. Elk ander gebruik is onei-
genlijk en daarom niet toegestaan.
ROLLER'S Protector L en ROLLER'S Protector M zijn zogenoemde veiligheidszui-
gers, die volgens EN 60335-2-69 gekeurd en gecertificeerd zijn en die geschikt zijn
voor het opzuigen van gezondheidsschadelijke stoffen.
● ROLLER'S Protector L voldoet aan stofklasse L (licht) volgens EN 60335-2-69
en mag worden gebruikt voor het afscheiden van stof met een grenswaarde voor
(beroepsmatige) blootstelling > 1 mg/m³. Bij zuigers voor stofklasse L wordt het
filtermateriaal gekeurd. De maximale doorlatingsgraad bedraagt < 1%. Er zijn
geen speciale verwijderingsvoorschriften.
● ROLLER'S Protector M voldoet aan stofklasse M (middelmatig) volgens EN
60335-2-69 en mag worden gebruikt voor het afscheiden van stof met een
grenswaarde voor (beroepsmatige) blootstelling > 0,1 mg/m³. Zuigers van deze
1.2. Artikelnummers
Droog- en natzuiger
Papieren filterzak, cellulose, per 5
Vliesfilterzak, polyestervlies, per 5
Natfilterzak, papier/polyester spinvlies, per 5
Afvalzak, polyethyleen (PE), per 10
Plat vouwfilter papier, cellulose, per stuk
Plat vouwfilter PES, polyester, per stuk
Zuigslang E met handgreep E, elektrisch geleidend, 2,5 m
Zuigslangverlengstuk E, elektrisch geleidend, 2,5 m
1.3. Bedrijfsgegevens
Reservoirinhoud
Inhoud vloeistof
Max. doorstroomhoeveelheid
Max. onderdruk
Zuigslangaansluiting
Zuigslang
Zuigslanglengte
1.4. Werktemperatuurbereik
1.5. Elektrische gegevens
Nominaal vermogen zuiger
Toelaatbaar vermogen contactdoos voor elektrisch gereedschap
Opgenomen vermogen
Beschermingsklasse
Beschermingsgraad
1.6. Afmetingen
1.7. Gewicht
1.8. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplaats
1.9. Trillingen
Emissiewaarde op de werkplaats
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De aangegeven
trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de uitzetting gebruikt worden.
Let op: De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden (intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.
klasse worden als compleet apparaat gekeurd. De maximale doorlatingsgraad
bedraagt < 0,1 %. De verwijdering moet stofarm gebeuren.
Bij het bewerken van minerale bouwmaterialen, bijv. beton, gewapend beton, alle
soorten metselwerk, alle soorten estrik, natuursteen, ontstaat in hoge mate kwarts-
houdend, gezondheidsschadelijk mineraal stof (fijn kwartsstof). Het inademen van
fijn kwartsstof is schadelijk voor de gezondheid. De richtlijn 89/391/EEG betreffende
de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de veiligheid en de
gezondheid van de werknemers op het werk verplicht de werkgever een adequate
risicoanalyse op de arbeidsplaats van de werknemer uit te voeren, de eventueel
optredende stofbelasting vast te stellen en te beoordelen en de noodzakelijke
veiligheidsmaatregelen vast te leggen. De Duitse technische regel voor gevaarlijke
stoffen TRGS 559 'mineraal stof' stelt hiervoor in bijlage 1 vast dat werkzaamheden
met sleuvenzaag- en doorslijpmachines bij blootstellingscategorie 3 in te delen zijn,
voor zover de doeltreffendheid van de afzuiging niet bewezen is.
Volgens EN 60335-2-69 is voor het opzuigen van gezondheidsschadelijke stoffen
met een grenswaarde voor (beroepsmatige) blootstelling > 0,1 mg/m³ een doorla-
tingsgraad van de zuiger < 0,1% voorgeschreven. Bij het zagen van sleuven in, en
het doorslijpen van minerale bouwmaterialen dient daarom in de regel een veilig-
heidszuiger/ontstoffer van ten minste stofklasse M te worden ingezet, zodat de door
machines geproduceerde gezondheidsschadelijke stoffen doeltreffend worden
weggezogen. Veiligheidszuigers/ontstoffers van de stofklasse M zijn als compleet
apparaat (inclusief plat vouwfilter) gekeurd en bereiken een reinigende werking
waarbij in hoge mate ongevaarlijke, zuivere lucht weer in de werkruimte wordt
geblazen. De veiligheidszuigers/ontstoffers van stofklasse M overeenkomstig EN
60335-2-69 moeten bovendien voldoende afzuigvolume bereiken; daarom wordt de
luchtsnelheid in de zuigslang van deze veiligheiszuigers/ontstoffers gecontroleerd.
Bij onderschrijding van de luchtsnelheid van 20 m/s in de zuigslang (bijv. 'filter
verstopt') weerklinkt een akoestisch signaal. De oorzaak moet direct worden vast-
gesteld en opgelost, alvorens het werk wordt voortgezet.
Neem de nationale voorschriften in acht! Er wordt uitdrukkelijk op gewezen dat in
vele landen met betrekking tot het veilige gebruik van dergelijke zuigers voor de
opname en verwijdering van gezondheidsschadelijke stoffen aanvullende voorschriften
kunnen bestaan van nationale diensten voor gezondheid, arbeidsveiligheid, water-
voorziening en andere nationale overheden.
Bij natzuigen vervallen de stofvoorschriften.
1.1. Leveringsomvang (fig. 1)
Droog- en natzuiger ROLLER'S Protector L en ROLLER'S Protector M met
loopwielen en zwenkwielen, zuigslang Ø 35 mm, zuigslangverlengstuk Ø 35
mm, 2 zuigbuizen, platte zuigmond nat/droog, kierenzuiger nat/droog, handgreep,
adapter zuigslang-elektrisch gereedschap, plat papieren vouwfilter, papieren
filterzak.
ROLLER'S Protector L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m³/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 t/m +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
ROLLER'S Protector M
35 l
19 l
240 hPa (240 mbar, 3,5 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
I
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
L = 69 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
nld
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
190 m³/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
–10 t/m +40°C
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
I
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)