Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROLLER'S Protector L
ROLLER'S Protector M
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
deu
Trocken- und Nasssauger, Entstauber
Betriebsanleitung
eng
Dry and wet vacuum cleaner, deduster
Instruction Manual
fra
Aspirateur eau et poussières, dépoussiéreur
Notice d'utilisation
ita
Aspiratore di materiale asciutto e bagnato, depolveratore
Istruzioni d'uso
nld
Droog- en natzuiger, ontstoffer
Handleiding
swe
Torr- och våtsugare, dammavskiljare
Bruksanvisning
dan
Tør- og vådsuger, støvfjerner
Brugsanvisning
fin
Kuiva- ja märkäimuri, pölynpoistolaite
Käyttöohje
slv
Sesalnik za suho in mokro sesanje, odpraševalec
Navodilo za uporabo
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller Protector M
Inhaltszusammenfassung für Roller Protector M
- Seite 1 Sesalnik za suho in mokro sesanje, odpraševalec Navodilo za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
- Seite 2 Fig. 1.1. Fig. 1.2. Fig. 1.3. Fig. 1.4. “Click” “Click” Fig. 1.5. Fig. 1.6. Fig. 1.7. “Click” “Click” Fig. 1.8. Fig. 1.10. Fig. 1.9. “Click”...
- Seite 3 Fig. 2. Fig. 3.1. Fig. 3.2. Fig. 4.1. Fig. 4.2. Fig. 4.3. “Click” “Click”...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. 11 Verschlussstopfen für Saugschlauch- 25 Halterung für Fugensaugvorsatz b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- Anschlussstutzen (nur Protector M) nass/trocken, Griffstück, werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und 12 Saugschlauch-Anschlussstutzen Saugrohre, Adapter Saugschlauch/ muss repariert werden. -
Seite 5: Technische Daten
WARNUNG p) Lassen Sie das elektrische Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und ROLLER’S Protector L und ROLLER’S Protector M sind für die gewerbliche Verwen- nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die dung bestimmt, z. B. in Handwerk, Industrie und Werkstätten, zum Saugen von nicht Sicherheit des elektrischen Geräts erhalten bleibt. - Seite 6 Saugschlauch ist im Lieferumfang ROLLER’S Protector M enthalten, Polyethylen: zur Nass- und Trockenanwendung nicht gesundheitsge- für ROLLER’S Protector L als Zubehör lieferbar. Die Saugleistung kann mit dem fährdender Stäube, für normalen Schmutz, Feinstäube, Schalter Saugleistung (8) stufenlos zwischen „min“ und „max“ eingestellt werden.
-
Seite 7: Betrieb
100 und 2200 W, darf das Elektrowerkzeug nicht an die Steckdose (16) des am Ein-/Ausschalter (21) ausschalten. Beim Nasssaugen muss die automatische ROLLER’S Protector L / ROLLER’S Protector M, sondern muss an eine sepa- Filterreinigung mit dem Schalter automatische Filterreinigung (23) ausgeschaltet rate Steckdose angeschlossen werden. -
Seite 8: Störungen
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab! erneut einschalten. Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice. 5.3. Störung: Saugkraft lässt nach, bei ROLLER’S Protector M ertönt akustisches Einfach anrufen unter Telefon (07151) 56808-60, oder Download des Abhol- Signal. - Seite 48 Vakuutamme yksin vastuullisina, että kohdassa “Tekniset tiedot” kuvattu tuote on alla mainituissa direktiiveissä 2006/42/EC, 2014/30/EU määrättyjen standardien vaati- musten mukainen. Izjava o skladnosti ES Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/ EC, 2014/30/EU. EN 60335-1:2010, EN 60335-2-69:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech 2016-06-01 Managing Director...