Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell 1660n Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. 1660n
  6. Benutzerhandbuch

Dell 1660n Benutzerhandbuch

Multifunktions-laserdrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Dell™ Multifunktions-Laserdrucker 1600n
Benutzerhandbuch
Inhalt:
• Vorbereitende Schritte für den Multifunktionsdrucker
• Grundlagen zur Software
• Druckmedien einlegen
• Multifunktionsdrucker verwenden
• Wartung
• Problemlösung
• Optionen installieren
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell 1660n

Inhaltszusammenfassung für Dell 1660n

  • Seite 1 Dell™ Multifunktions-Laserdrucker 1600n Benutzerhandbuch Inhalt: • Vorbereitende Schritte für den Multifunktionsdrucker • Grundlagen zur Software • Druckmedien einlegen • Multifunktionsdrucker verwenden • Wartung • Problemlösung • Optionen installieren w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Neue Tonerkartuschen Bestellen

    Neue Tonerkartuschen bestellen Dell™ Tonerkartuschen können ausschließlich über Dell bezogen werden. Sie können Tonerkartuschen online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. Belgien 02.713 1590 Chile 123-0-020-3397 800-20-1385 China 800-858-2920 Dänemark 3287 5215 Deutschland 0800 2873355 Finnland 09 2533 1411 Frankreich 0825387247 Großbritannien...

  • Seite 3: Der Multifunktionsdrucker

    Verlängerung für Druckmedien vor dem Herausfallen aus dem Ausgabefach Papierausgabe auf der Vorderseite schützen. Express-Servicecode Multifunktionsdrucker bei Ratsuche unter support.dell.com oder bei Kontaktaufnahme zum Technischen Support identifizieren. Geben Sie den Express-Servicecode ein, damit Ihr Anruf zum richtigen Ansprechpartner beim Technischen Support durchgestellt wird.
  • Seite 4 Komponente: Funktion: Abdeckung Deckt das Vorlagenglas ab. Öffnen Sie die Abdeckung, wenn Sie eine Vorlage auf das Vorlagenglas legen möchten. Vorlageneinzug Vorlage zum Kopieren, Scannen und Versenden von Faxen einlegen. Vorlagenführungen Richtige Zuführung der Vorlagen unterstützen. Komponente: Funktion: Rückwärtige Abdeckung Papierstaus durch Abnehmen entfernen.
  • Seite 5 Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng verboten. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Dell ScanCenter und Dell Toner Management System sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. ...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht über die Software ......18 Dell Software zum lokalen Drucken installieren....19 IP-Adressen zuweisen .
  • Seite 7 3 Druckmedien einlegen Richtlinien für Druckmedien ......26 Papier und Folien einlegen ......29 Papier in das Papiermagazin einlegen .
  • Seite 8 5 Wartung AVE-Separationsgummi auswechseln ..... 60 Verbrauchsmaterial bestellen ......62 Tonerkartusche auswechseln .
  • Seite 9 Kontakt zu Dell........89...
  • Seite 10 Inhalt...

  • Seite 11: Achtung: Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt entspricht bei Verwendung der entsprechenden von Dell autorisierten Komponenten den Sicherheitsanforderungen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Dell schließt die Haftung bei Verwendung von nicht durch Dell autorisierten Komponenten aus. ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Gewitter.

  • Seite 13: Vorbereitende Schritte Für Den Multifunktionsdrucker

    A B S C H N I T T 1 Vo r b e r e i t e n d e S c h r i t t e f ü r d e n M u l t i f u n k t i o n s d r u c k e r Scanner entsperren Bedienfeld verwenden Displaysprache ändern...

  • Seite 14: Scanner Entsperren

    Scanner entsperren Entfernen Sie das Etikett vollständig vom Scannermodul, indem Sie vorsichtig daran ziehen. Der Entriegelungsschalter für das Scannermodul bewegt sich automatisch NACH VORNE in die entriegelte Position. HINWEIS: Wenn Sie den Multifunktionsdrucker an einen anderen Platz verschieben oder beabsichtigen, ihn längere Zeit nicht zu verwenden, verriegeln Sie ihn, indem Sie den Schalter NACH HINTEN bewegen (siehe Abbildung).

  • Seite 15: Bedienfeld Verwenden

    Bedienfeld verwenden Falls noch nicht erfolgt, führen Sie die in der Konfigurationsabbildung (Poster) aufgeführten Schritte zum Abschließen der Hardwareinstallation aus. Über das Bedienfeld des Multifunktionsdruckers können Sie scannen, kopieren und Faxnachrichten senden. Scantasten Kopiertasten Allgemein verwendbare Tasten Faxtasten Kopiertasten ➋ Taste: Funktion: ➊...

  • Seite 16: Allgemein Verwendbare Tasten

    Allgemein verwendbare Tasten Taste: Funktion: ➊ Menüs aufrufen und durch verfügbare Menüs navigieren ➋ ➋ Durch die für das ausgewählte Menüelement verfügbaren Optionen navigieren ➊ ➌ ➍ ➌ Auswahl auf dem Display bestätigen ➍ Menü verlassen und in den Standby-Modus ➎...

  • Seite 17: Displaysprache Ändern

    Taste: Funktion: ➊ ➊ Eine Liste mit den PC-Softwareprogrammen aufrufen, die zum Einscannen von Bildern geeignet sind. Diese Scanliste müssen Sie mit Hilfe der Dell Software (Dienstprogramm für die Druckereinstellungen) ➋ erstellen, die mit dem Multifunktionsdrucker geliefert wurde. ➋ Scanvorgang starten Displaysprache ändern...

  • Seite 18: Faxfunktion Einrichten

    Faxfunktion einrichten Gerätekennung einstellen In den meisten Ländern sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, auf jedem gesendeten Fax Ihre Faxnummer anzugeben. Die Gerätekennung, die aus Ihrer Rufnummer und Ihrem Namen oder dem Namen Ihres Unternehmens besteht, wird auf jeder von Ihrem Multifunktionsdrucker gesendeten Seite auf den oberen Rand gedruckt.

  • Seite 19: Zeichen Über Die Zifferntasten Eingeben

    Zeichen über die Zifferntasten eingeben • Wenn Sie zum Eingeben eines Buchstabens aufgefordert werden, drücken Sie wiederholt die entsprechende Taste, bis der richtige Buchstabe auf dem Display angezeigt wird. Um beispielsweise den Buchstaben O einzugeben, drücken Sie die 6. • Um weitere Buchstaben einzugeben, wiederholen Sie den ersten Schritt.
  • Seite 20 Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntasten ein. Um falsche Werte zu korrigieren, platzieren Sie den Cursor mit Hilfe der Navigationstaste ( oder ) unter der fehlerhaften Stelle und geben Sie dann die korrekte Zahl ein. Um eine Uhrzeit im 12-Stunden-Format festzulegen, drücken Sie die Taste oder und wählen Sie „AM“...
  • Seite 21 Um der Rufnummer einen Namen zuzuordnen, geben Sie den gewünschten Namen ein. Weitere Informationen zum Eingeben von Namen finden Sie unter „Zeichen über die Zifferntasten eingeben“ auf Seite 9. ODER Wenn Sie keinen Namen zuordnen möchten, überspringen Sie diesen Schritt. Drücken Sie <Auswählen>, wenn der Name richtig angezeigt wird oder wenn Sie keinen Namen eingeben möchten.

  • Seite 22: Netzwerkfunktion Einrichten

    Wiederholen Sie Schritt 6, um weitere Kurzwahlnummern in die Gruppe aufzunehmen. Nachdem Sie alle gewünschten Nummern eingegeben haben, drücken Sie <Zurück>. Sie werden über das Display aufgefordert, eine Gruppenkennung (ID:) einzugeben. Um der Gruppe einen Namen zuordnen, geben Sie den gewünschten Namen ein. ODER Wenn Sie keinen Namen zuordnen möchten, überspringen Sie diesen Schritt.
  • Seite 23 Schließen Sie das eine Ende eines Standardnetzwerkkabels, bei dem es sich um ein ungeschirmtes gedrilltes Doppelkabel der Kategorie 5 handeln muss, an einen LAN-Drop oder Hub an und das andere Ende an den Ethernet-Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Multifunktionsdruckers. Der Multifunktionsdrucker passt sich automatisch an die Netzgeschwindigkeit an.

  • Seite 24: Netzwerk-Konfigurationsseite Drucken Und Prüfen

    Wenn der Multifunktionsdrucker eingeschaltet ist, aber nicht druckt, schalten Sie den Multifunktionsdrucker aus und warten Sie 30 Sekunden. Wenn Sie den Multifunktionsdrucker dann erneut einschalten, sollte er zurückgesetzt werden und den Status „BEREIT“ anzeigen. Netzwerk-Konfigurationsseite drucken und prüfen Wenn auf dem Bedienfeld der Status „BEREIT“ angezeigt wird, drücken Sie <Menü>, bis „Netzwerk einr.“...

  • Seite 25: Installationssoftware Ausführen

    Klicken Sie auf Schließen. Drucken Sie die Netzwerk-Konfigurationsseite aus und prüfen Sie, dass die Änderungen ordnungsgemäß angezeigt werden. Installationssoftware ausführen Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme in den Computer ein. Wenn das Programm nicht automatisch ausgeführt wird, führen Sie folgende Schritte aus: →...
  • Seite 26 Druckersoftware erfolgreich installiert. Klicken Sie auf Beenden, um das Installationsfenster zu schließen. Mit Hilfe des Dell Web-Tools zur Druckerkonfiguration, das auch als in den Drucker integrierter Webserver bezeichnet wird, können Sie den Status des Netzwerkdruckers von Ihrem Schreibtisch aus überwachen. Sie können die Konfigurationseinstellungen des Druckers anzeigen und anpassen, den Tonerstand prüfen und bei Bedarf einfach im...

  • Seite 27: Grundlagen Zur Software

    G r u n d l a g e n z u r S o f t w a r e Übersicht über die Software Dell Software zum lokalen Drucken installieren IP-Adressen zuweisen Dell Software zum Drucken im Netzwerk installieren Software deinstallieren...

  • Seite 28: Übersicht Über Die Software

    • Dell Toner Management System – Zeigt beim Versenden eines Druckauftrags den Druckerstatus und den Namen des Druckauftrags an. Das Fenster „Dell Toner Management System “ enthält außerdem Angaben über die verbleibende Tonermenge und dient als Portal zur Bestellung von Ersatzkartuschen.

  • Seite 29: Dell Software Zum Lokalen Drucken Installieren

    Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen ist. Wenn der Multifunktionsdrucker mit einem Netzwerk verbunden ist, überspringen Sie diesen Schritt und fahren mit den Anweisungen unter „Dell Software zum Drucken im Netzwerk installieren“ auf Seite 22.
  • Seite 30 Zuerst wird aus dem Verzeichnis D:\1600n\Scan\WINXP2K\p3scan.inf automatisch der Treiber für den Scanner geladen, wobei "D" der Buchstabe Ihres CD-Laufwerks ist. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertigstellen. Ein zweiter Hardwareassistent wird angezeigt. Aus dem Verzeichnis D:\1600n\Printer\GDI\WinXP\delr1.inf wird automatisch der Treiber für den Drucker geladen, wobei "D"...
  • Seite 31 Falls über dem Assistenten das CD-Menü angezeigt wird, klicken Sie in der Taskleiste auf Neuen Hardwareassistenten hinzufügen. Klicken Sie auf Weiter. Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) wird ausgewählt. Klicken Sie auf Weiter. D:\USB wird ausgewählt. Klicken Sie zweimal auf Weiter. Der Treiber wird installiert. Klicken Sie auf Fertig stellen.

  • Seite 32: Ip-Adressen Zuweisen

    Bevor eine Verbindung zwischen dem Drucker und dem Netzwerk hergestellt werden kann, müssen Sie die TCP/IP-Einstellungen für den Drucker konfigurieren. Nach dem Zuweisen und Überprüfen der TCP/IP-Einstellungen können Sie die Dell Software auf den einzelnen Computern im Netzwerk installieren. Die Dell Software lässt sich lokal oder entfernt auf den Netzwerkcomputern installieren.
  • Seite 33 Wenn die Treiber auf diesem Computer für den Netzwerkbetrieb installiert werden sollen, wählen Sie Lokale Installation und klicken auf Weiter. Wenn die Dell Software auf den entfernten Computern oder Netzwerkservern in demselben Netzwerk installiert werden sollen, wählen Sie Remote-Installation. Dafür sind die Kennung und das Passwort des Domänenadministrators erforderlich.

  • Seite 34: Software Deinstallieren

    HINWEIS: Vor dem Deinstallieren der Software schließen Sie alle Programme und nach dem Deinstallieren der Software starten Sie den Computer neu. Wählen Sie im Menü Start die Option Programme→ Dell→ Dell Drucker→ Dell Laser MFP 1600n→ Dell MFP Software-Deinstallation. Wählen Sie die zu deinstallierende Software aus.

  • Seite 35: Druckmedien Einlegen

    A B S C H N I T T 3 D r u c k m e d i e n e i n l e g e n Richtlinien für Druckmedien Papier und Folien einlegen Umschläge einlegen Papierformat und -typ einstellen Vorlagen auf das Vorlagenglas legen Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug (AVE) einlegen...

  • Seite 36: Richtlinien Für Druckmedien

    Richtlinien für Druckmedien Die folgenden Tabellen enthalten Informationen zur herkömmlichen und optionalen Zufuhr, einschließlich Druckformate, die Sie aus dem Papierformatmenü auswählen können, und unterstützte Papiergewichte. HINWEIS: Bei nicht aufgeführten Druckformaten wählen Sie das nächstgrößere Format. Druckformate und deren Unterstützung Legende Abmessungen Papierzufuhr Manueller...
  • Seite 37 Legende Abmessungen Papierzufuhr Manueller Einzug J – zur Kennzeichnung (Standardschacht 1 unterstützter und optionaler Druckformate Schacht 2) Druckformat Umschlag Monarch 98,4 x 190,5 mm – (7-3/4) (3,875 x 7,5 Zoll) Umschlag COM-10 105 x 241 mm – (4,12 x 9,5 Zoll) Umschlag DL 110 x 220 mm –...
  • Seite 38 Typen und Gewichte von Druckmedien Druckmedien Druckmediengewicht Standardschacht 1 und Manueller Einzug optionaler Schacht 2 Papier Xerografisches 60 – 90 g/m langfaserig 60 – 135 g/m Papier oder langfaserig Geschäftspapier Grußkarten- Register- 163 g/m 120 g/m Maximum Bristolpapier (langfaserig) Aufkleber 163 g/m 120 g/m Deckblatt...

  • Seite 39: Papier Und Folien Einlegen

    Papier und Folien einlegen Legen Sie in das Papiermagazin bis zu 250 Blatt Papier ein. HINWEIS: Wenn Sie das Papier in das Magazin oder in den manuellen Einzug eingelegt haben, stellen Sie den Typ und das Format des Papiers ein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 38.
  • Seite 40 Wenn Sie Papier einlegen, dessen Länge die des Standardformats (Letter oder A4) überschreitet, beispielsweise Legal, drücken Sie die Sperre der Führung zusammen. Lösen Sie die Sperre der Führung und ziehen Sie die Papierlängenführung vollständig heraus, damit das Papierfach seine komplette Länge erhält. Biegen Sie die Seiten ein wenig und fahren Sie mit dem Daumen vorsichtig über die vordere, schmale Kante des Papiers, um die Seiten zu trennen.
  • Seite 41 Achten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht die maximale Stapelhöhe überschreitet (siehe Markierung an den beiden Innenseiten des Magazins). Zu viel Papier im Magazin kann zu Papierstau führen. Schieben Sie die Papierlängenführung zurück, bis sie das Ende des Papierstapels leicht berührt.
  • Seite 42 Pressen Sie die Führung für die Breite wie angegeben und ziehen Sie diese zum Papierstapel, bis sie leicht die Seite des Stapels berührt. HINWEIS: Durch die falsche Ausrichtung der Papierführungen kann es zu Papierstaus kommen. Schieben Sie das Papiermagazin wieder in den Multifunktionsdrucker. Stellen Sie den Typ und das Format für das Papier ein.

  • Seite 43: Papier In Die Manuelle Zuführung Einlegen

    Papier in die manuelle Zuführung einlegen Verwenden Sie die manuelle Zuführung für das Drucken von Klarsichtfolien, Etiketten oder Umschlägen oder für Papiertypen oder Papierformate, die sich üblicherweise nicht in das Papiermagazin einlegen lassen. HINWEIS: Entfernen Sie eventuelle Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen und Etiketten, bevor Sie sie in die manuelle Zuführung einlegen.
  • Seite 44 Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Druckmediums ein. Öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung, um das Ausgabefach auf der Rückseite zu verwenden. Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie die rückwärtige Abdeckung. Dr uckmedien einlegen...

  • Seite 45: Umschläge Einlegen

    Umschläge einlegen HINWEIS: Verwenden Sie nie Umschläge mit Briefmarken, Klammern, Schnappverschlüssen, Adressfenstern, beschichteter Innenseite oder Selbstklebeetiketten. Derartige Umschläge können den Multifunktionsdrucker nachhaltig beschädigen. Führen Sie einen Umschlag mit der Klappe nach unten so ein, dass sich der Platz für die Frankierung links oben befindet. Die Seite, auf der der Umschlag frankiert wird, tritt zuerst in die manuelle Zuführung ein.
  • Seite 46 Öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung, um das Ausgabefach auf der Rückseite zu verwenden. Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie die rückwärtige Abdeckung. Dr uckmedien einlegen...

  • Seite 47: Sie Können Maximal Einlegen

    Sie können maximal Überprüfen Sie die folgenden Punkte: einlegen: 250 Blatt normales Papier in das Das Papier ist für die Verwendung mit Laserdruckern ausgelegt. Papiermagazin • Der Umschlag wird vertikal und mit der rechten Seite der Papierführung bündig abschließend eingezogen. 1 Umschlag in die manuelle •...

  • Seite 48: Papierformat Und -Typ Einstellen

    Papierformat und -typ einstellen Nach dem Einlegen des Mediums in das Papiermagazin oder die manuelle Zuführung müssen Sie über die Tasten des Bedienfeldes das Papierformat und den Papiertyp einstellen. Papierformat einstellen Diese Einstellung wird auf den Fax- und Kopiermodus angewendet. Wenn Sie Papier in die manuelle Zuführung einlegen und das Papierformat einstellen, wird diese Einstellung auf den Kopiermodus angewendet.

  • Seite 49: Vorlagen Auf Das Vorlagenglas Legen

    Vorlagen auf das Vorlagenglas legen HINWEIS: Staub auf dem Vorlagenglas kann zu schwarzen Punkten auf dem Ausdruck führen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Vorlagenglas vor der Verwendung reinigen. Siehe Seite 67. HINWEIS: Um die beste Scan-Qualität zu erzielen, insbesondere bei farbigen Bildern oder Bildern mit Graustufen, verwenden Sie das Vorlagenglas anstelle des automatischen Vorlageneinzugs.

  • Seite 50: Vorlagen In Den Automatischen Vorlageneinzug (Ave) Einlegen

    Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug (AVE) einlegen HINWEIS: Legen Sie maximal 50 Blatt in den AVE ein, und sorgen Sie dafür, dass dem AVE-Ausgabefach maximal 50 Blatt zugeführt werden. Das AVE-Ausgabefach sollte geleert werden, bevor die maximale Anzahl an 50 Blatt überschritten wird, da anderenfalls die Originalvorlagen beschädigt werden könnten.
  • Seite 51 Stellen Sie sicher, dass die Vorlagen dem auf dem Vorlageneinzug markierten Vorlagenformat entsprechen. Dr uckmedien einlegen...
  • Seite 52 Dr uckmedien einlegen...
  • Seite 53 A B S C H N I T T 4 M u l t i f u n k t i o n s d r u c k e r v e r w e n d e n Drucken Kopieren Scannen...

  • Seite 54: Multifunktionsdrucker Verwenden

    Drucken Legen Sie Papier ein. Siehe Seite 29. → Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken. Wählen Sie im Fenster Drucken den gewünschten Druckertreiber aus. Zum Ändern der Druckereinstellungen klicken Sie je nach Programm bzw. Betriebssystem auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Setup. Das Dialogfeld für Druckeigenschaften wird angezeigt.

  • Seite 55: Kopieren

    Kopieren HINWEIS: Zum Kopieren muss der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen sein. Über das Bedienfeld können Sie den Papiertyp und das Papierformat, den Kontrast, die Anzahl der Kopien und die Bildqualität einstellen. Kopien anfertigen Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der Oberseite nach unten auf das Vorlagenglas. ODER Legen Sie die zu kopierenden Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben und dem oberen Rand nach vorn in den automatischen Vorlageneinzug.
  • Seite 56 Klonen (nur über das Vorlagenglas verfügbar): Mehrere Kopien des Originals werden auf eine Seite gedruckt. Die Anzahl der Bilder wird über das Originalbild und das Papierformat automatisch bestimmt. HINWEIS: Das Format der Kopie kann nicht über die Taste <Kleiner/Größer> eingestellt werden.

  • Seite 57: Optionen Des Kopiermenüs

    HINWEIS: Beim Kopieren von Postern können Sie das Kopierformat nicht einstellen. Aus: Für normalen Druck. HINWEIS: Staub auf dem Vorlagenglas kann zu schwarzen Punkten auf dem Ausdruck führen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Vorlagenglas vor der Verwendung reinigen. HINWEIS: Wenn Sie die Vorlagenabdeckung beim Kopieren geöffnet lassen, wird die Kopierqualität beeinträchtigt und mehr Toner verbraucht.

  • Seite 58: Scannen

    Scannen Mit dem Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n können Sie Bilder und Texte in Bilder umwandeln, die sich auf Ihrem Computer bearbeiten lassen. Nach dem Installieren der Software von der CD Treiber und Dienstprogramme können Sie mit dem Scannen von Bildern beginnen. Verwenden Sie dazu entweder das Bedienfeld oder Anwendungen wie ...

  • Seite 59: Über Das Bedienfeld Scannen

    PaperPort. Die auf PaperPort und Dell ScanCenter beschränkten Programme werden durch Symbole auf der Dell ScanCenter-Leiste dargestellt. Um ein Element zu scannen und an ein Programm zu senden, klicken Sie auf das Programmsymbol und scannen Sie anschließend das Element. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird das ausgewählte Programm automatisch von Dell ScanCenter gestartet.

  • Seite 60: Mit Dem Treiber Für Die Windows-Bilderfassung (Wia; Windows Image Acquisition) Scannen

    Mit dem Treiber für die Windows-Bilderfassung (WIA; Windows Image Acquisition) scannen Der Multifunktionsdrucker unterstützt auch den WIA-Treiber zum Scannen von Bildern. WIA (Windows Image Acquisition; Windows-Bilderfassung) ist eine der   Standardkomponenten von Microsoft Windows XP für den Einsatz mit Digitalkameras und Scannern.

  • Seite 61: Faxen

    HINWEIS: Zum Faxen muss der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen sein. Fax senden HINWEIS: Der Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n kann Farbfaxe senden, wenn das Gerät, an das Sie das Fax senden, Farbfaxe unterstützt. HINWEIS: Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf <Abbrechen>, um den Faxauftrag abzubrechen.

  • Seite 62: Fax Empfangen

    Fax empfangen HINWEIS: Der Dell Multifunktions-Laserdrucker 1600n kann keine Farbfaxe empfangen. Drücken Sie die Taste <Menü>, bis in der oberen Displayzeile „Fax-Setup“ angezeigt wird. In der unteren Zeile wird die erste verfügbare Menüoption, „Empfangsmodus“, angezeigt. Drücken Sie <Auswählen>. Drücken Sie die Navigationstaste ( oder ), um den gewünschten Standardempfangsmodus auszuwählen.

  • Seite 63: Faxmenüoptionen

    Faxmenüoptionen 3.Fax-Setup 4.Faxfunktion 5.Zusatzfunkt. 6.Berichte 8.Toneinst. Empfangsmodus TimerSend Send. weiterl. Telefonbuch Lautsprecher Rufann. nach VorrangSend Empf. weiterl. Sendebericht Rufzeichen Kontrast Seite hinzuf. Geb. sparen Empfangsber. Tastenton WW-Intervall Auftrag abbr. Unerwuen. Fax Systemdaten Alarmton Wahlwdh. Toner Vertraul. Gesp.Auftraege ignorieren Empf. Sendebericht Sendebericht Amtsvorwahl Auto.
  • Seite 64 • DRPD : Eine Telefonleitung wird mit Hilfe der Klingeltonzuordnung (DRPD) zum Beantworten verschiedener Rufnummern verwendet. Diese Auswahl ist nur verfügbar, wenn im Fax-Setup-Menü die Option „DRPD-Modus“ zur Erkennung der Klingeltöne auf die automatische Beantwortung von Faxanrufen eingestellt ist. • Rufann.
  • Seite 65 Faxfunktion • Rundsenden: Mit der Taste <Rundsenden> können Sie Vorlagen an mehrere Empfänger senden. Das Rundsenden einer zweiten Vorlage ist erst möglich, wenn dieser Vorgang für die erste Vorlage abgeschlossen ist. • TimerSend: Mit dieser Option können Sie das Faxgerät so einstellen, dass ein Fax zu einem späteren festgelegten Zeitpunkt gesendet wird.
  • Seite 66 Zusatzfunkt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: • Send. weiterl.: Dient zum Weiterleiten aller ausgehenden Faxe an die angegebene Gegenstelle. • Empf. weiterl.: Dient zum Weiterleiten aller eingehenden Faxe an eine andere Faxnummer. • Lokale Kopie: Dient zum Drucken des Faxes, wenn das Fax fehlerfrei weitergeleitet wurde. •...

  • Seite 67: Anrufbeantworter Verwenden

    Anrufbeantworter verwenden Leitung Anrufbeantworter Leitung Telefon Dell Laser MFP 1600n Abbildung 1 Sie können direkt auf der Rückseite des Multifunktionsdruckers einen Anrufbeantworter (AB) anschließen (siehe Abbildung 1). Legen Sie für den Multifunktionsdrucker den Modus Anr/Fax fest und legen Sie für die Option Rufann.

  • Seite 68: Computermodem Verwenden

    Folgen Sie den Anweisungen zum Computermodem und zur Faxanwendung, wenn Sie über das Computermodem faxen möchten. • In der DELL Laser MFP 1600n Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zum Speichern von Bildern mit dem Drucker und Dell ScanDirect sowie zum Senden von Bildern mit der Faxanwendung und dem Computermodem.

  • Seite 69: Wartung

    A B S C H N I T T 5 W a r t u n g AVE-Separationsgummi auswechseln Verbrauchsmaterial bestellen Tonerkartusche auswechseln Multifunktionsdrucker reinigen...

  • Seite 70: Ave-Separationsgummi Auswechseln

    AVE-Separationsgummi auswechseln Sie können AVE-Separationsgummis über das Dell Toner Management System oder das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration erwerben. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Drehen Sie die Laufbüchse an einem Ende der Walze des automatischen ➀...
  • Seite 71 Entfernen Sie das AVE-Separationsgummi aus dem Einzug (siehe Abbildung). Setzen Sie ein neues AVE-Separationsgummi ein. ➀ Drücken Sie die AVE-Walze in die Aussparung ( ) und drehen Sie die Laufbüchse an ➁ einem Ende der Walze in Richtung des Vorlageneinzugs ( Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs.

  • Seite 72: Verbrauchsmaterial Bestellen

    Monitor Center. Starten Sie dann das Dell Web-Tool zur Druckerkonfiguration und klicken Sie auf den Link für Toner-Verbrauchsmaterial. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Klicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol für das Dell Programm zum Nachbestellen von Toner. ODER →...

  • Seite 73: Tonerkartusche Auswechseln

    Sie können Toner unter www.dell.com/supplies bestellen. ACHTUNG: ie besten Druckergebnisse erzielen Sie mit Tonerkartuschen von Dell. Wenn Sie keine Dell Verbrauchsmaterialien verwenden, können Einbußen bei der Druckqualität entstehen und die Zuverlässigkeit des Druckers kann nicht gewährleistet werden. So wechseln Sie die Tonerkartusche aus:...
  • Seite 74 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus, indem Sie sie vorsichtig gerade herausziehen. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus der Verpackung und halten Sie sie am Griff. Rollen Sie die Kartusche dann vorsichtig hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.

  • Seite 75: Multifunktionsdrucker Reinigen

    HINWEIS: Sollte Toner mit Ihrer Kleidung in Berührung kommen, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest. Richten Sie die Tonerkartusche an den entsprechend gekennzeichneten Pfeilen aus und schieben Sie sie dann in den Multifunktionsdrucker, bis sie einrastet.

  • Seite 76: Innenraum Des Geräts Reinigen

    Innenraum des Geräts reinigen Es können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Multifunktionsdrucker ansammeln und die Druckqualität beeinträchtigen, beispielsweise in Form von Schmier- oder Tonerflecken. Reinigen Sie den Innenraum des Multifunktionsdruckers, um derartige Probleme zu vermeiden. Schalten Sie den Multifunktionsdrucker aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie, bis der Drucker abgekühlt ist.

  • Seite 77: Scanner Reinigen

    Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Multifunktionsdrucker ein. Scanner reinigen Halten Sie den Scanner sauber, um eine bestmögliche Kopierqualität zu erzielen. Dell empfiehlt, den Scanner jeden Morgen zu reinigen und bei Bedarf nochmals im Laufe des Tages.

  • Seite 78: Trommel Reinigen

    Reinigen und trocknen Sie das Vorlagenglas und das AVE-Glas, bis es sauber und trocken ist. Weiße Vorlagenabdeckung Vorlagenabdeckung AVE-Glas Vorlagenglas Reinigen und trocknen Sie die Unterseite der weißen Vorlagenabdeckung mit einem Tuch. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung. Trommel reinigen Wenn Streifen oder Punkte auf Ihrem Ausdruck zu sehen sind, muss unter Umständen die OPC-Trommel (Organic Photo Conductor) der Kartusche gereinigt werden.

  • Seite 79: Problemlösung

    A B S C H N I T T 6 P r o b l e m l ö s u n g Stau im AVE beseitigen Staus im Papiermagazin beheben Weitere Problemlösungen...

  • Seite 80: Stau Im Ave Beseitigen

    Stau im AVE beseitigen Wenn ein Vorlagestau entsteht, während das Dokument den automatischen Vorlageneinzug (AVE) durchläuft, wird auf dem Display „Vorlagenstau“ angezeigt. HINWEIS: Verwenden Sie das Vorlagenglas für dicke, dünne oder gemischte Vorlagen, um Vorlagenstaus zu vermeiden. Nehmen Sie die verbleibenden Vorlagen aus dem AVE. Wenn die Vorlage im Papiereinzugsbereich gestaut ist: Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs.
  • Seite 81 Wenn die Vorlage im Papierausgabebereich gestaut ist: Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung und drehen Sie den Walzenknopf, um das gestaute Dokument aus dem AVE zu entfernen. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung. Legen Sie dann die Vorlage erneut in den automatischen Vorlageneinzug ein. Wenn Sie das Papier nicht sehen können oder sich das Papier nicht bewegen lässt, wenn Sie versuchen, es herauszuziehen, öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.

  • Seite 82: Staus Im Papiermagazin Beheben

    Staus im Papiermagazin beheben Bedienfeldmeldung Ort des Staus Siehe ... Stau im Papiereinzugsbereich (Schacht 1) Bild unten. [Papierstau 0] Tuer oef./schli. Stau im Papiereinzugsbereich Seite 77. (optionaler Schacht 2) Stau in der Papierausgabe Seite 74. [Papierstau 1] Tuer oef./schli. Stau im Bereich der Fixiereinheit Seite 75.
  • Seite 83 Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. Wenn Sie das Papier nicht sehen können oder sich das Papier nicht bewegen lässt, wenn Sie versuchen, es herauszuziehen, überprüfen Sie den Bereich der Fixiereinheit. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 75. Schieben Sie das Papiermagazin in den Multifunktionsdrucker, bis es einrastet.

  • Seite 84: Stau In Der Papierausgabe

    Stau in der Papierausgabe Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung. Das gestaute Papier wird automatisch ausgegeben. Wenn es nicht ausgegegeben wird, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem vorderen Ausgabefach. Fahren Sie mit Schritt 6 fort.

  • Seite 85: Stau Im Bereich Der Fixiereinheit

    Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang fortzusetzen. Stau im Bereich der Fixiereinheit HINWEIS: Der Bereich der Fixiereinheit ist heiß. Gehen Sie beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.
  • Seite 86 Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein und schließen Sie die Abdeckung. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt. Pr ob l em l ö s un g...

  • Seite 87: Stau In Der Manuellen Zuführung

    Stau in der manuellen Zuführung Wenn Sie mit Hilfe der manuellen Zuführung drucken möchten und der Multifunktionsdrucker kein Papier finden kann, da das Papier falsch eingelegt wurde, wird auf dem Display „Stau man.Einz.“ angezeigt. Suchen Sie das gestaute Papier in der manuellen Zuführung. Ziehen Sie das Papier gerade aus dem Multifunktionsdrucker heraus.

  • Seite 88: Tipps Zur Vermeidung Von Papierstaus

    Ziehen Sie das Papier gerade nach oben aus dem Magazin heraus. Schieben Sie das Papiermagazin in den Multifunktionsdrucker, bis es einrastet. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang fortzusetzen. Tipps zur Vermeidung von Papierstaus Durch Auswahl des richtigen Papiertyps können die meisten Papierstaus vermieden werden. Wenn ein Papierstau auftritt, gehen Sie wie unter „Staus im Papiermagazin beheben“...

  • Seite 89: Optionen Installieren

    A B S C H N I T T 7 O p t i o n e n i n s t a l l i e r e n Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation der Druckeroptionen Druckerspeicher installieren Optionalen Schacht 2 installieren...

  • Seite 90: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation Der Druckeroptionen

    Auf einem DIMM (Dual In-line Memory Module) steht zusätzlicher Druckerspeicher zur Verfügung. HINWEIS: Der Multifunktionsdrucker unterstützt ausschließlich DIMMs von Dell. DIMMs von Dell können Sie online unter folgender Adresse bestellen: www.dell.com. Schalten Sie den Multifunktionsdrucker aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Optionen installieren...
  • Seite 91 Ziehen Sie gemäß Abbildung die Abdeckung der Steuerplatine heraus, um sie zu entfernen. Klappen Sie den Hebel auf beiden Seiten der DIMM-Steckplätze vollständig auf. Entfernen Sie den DIMM aus der antistatischen Verpackung. Suchen Sie die beiden Führungen am unteren Rand des DIMMs. Führungen Kontakte HINWEIS: Berühren Sie dabei nicht die Kontakte an der Kante des DIMMs.
  • Seite 92 Halten Sie den Speicher-DIMM fest. Richten Sie die Führungen des DIMMs mit den oberen Führungen des DIMM-Steckplatzes aus. Setzen Sie den Speicher-DIMM in die Führungen ein, bis er die Verriegelungshebel berührt. Drücken Sie den Speicher-DIMM fest in die Führung, um sicherzustellen, dass er vollständig eingesetzt ist.

  • Seite 93: Speicher Entfernen

    Bringen Sie die Abdeckung der Steuerplatine wieder gemäß Abbildung an. Schließen Sie die Netz- und Druckerkabel an und schalten Sie den Multifunktionsdrucker ein. Speicher entfernen Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite 80, um Zugriff auf die Steuerplatine zu bekommen.

  • Seite 94: Optionalen Schacht 2 Installieren

    Optionalen Schacht 2 installieren Sie können das Fassungsvermögen des Multifunktionsdruckers für Papier erhöhen, indem Sie einen optionalen Schacht 2 installieren. Dieses Magazin kann bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen. Schalten Sie den Multifunktionsdrucker aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien sowie das Klebeband an der Unterseite am optionalen Schacht 2, mit der das Schnittstellenkabel befestigt ist.
  • Seite 95 Halten Sie den Multifunktionsdrucker über den Schacht und richten Sie die Sockel des Multifunktionsdruckers an der Halterung des optionalen Schachts 2 aus. Stecken Sie das Kabel in die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Multifunktionsdruckers. Legen Sie Papier in den optionalen Schacht 2 ein. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in dieses Magazin finden Sie auf Seite 29.
  • Seite 96 Klicken Sie bei Windows 98/Me/NT 4.0/2000 auf Einstellungen und zeigen Sie auf Drucker Klicken Sie bei Windows XP/Server 2003 auf Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie auf den Drucker Dell Laser MFP 1600n. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Gehen Sie anschließend wie folgt vor: Klicken Sie bei Windows 98/Me auf Eigenschaften .

  • Seite 97: Kontakt Zu Dell

    A B S C H N I T T 8 K o n t a k t z u D e l l Technische Unterstützung Automatisierter Bestellstatus-Service Kontakt zu Dell...

  • Seite 98: Technische Unterstützung

    Abbildung unten dargestellt. Express- Servicecode HINWEIS: Das Express-Servicecodesystem von Dell ist unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar. Wenn Sie Unternehmenskunde sind, wählen Sie in den USA die Rufnummer 1-877-459-7298. Wenn Sie Privatkunde sind (Privatanwender und Home Office), wählen Sie die Rufnummer 1-800-624-9896.

  • Seite 99: Automatisierter Bestellstatus-Service

    Automatisierter Bestellstatus-Service Sie können den Status für ein bestelltes Dell™ Produkt prüfen, indem Sie die Website support.dell.com aufrufen oder den automatisierten Bestellstatus-Service anrufen. Sie werden von einer Sprachaufzeichnung aufgefordert, die Informationen bereitzustellen, die zur Ermittlung und Statusbeschreibung Ihrer Bestellung erforderlich sind. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontakt zu Dell“.
  • Seite 100 Ortskennzahl: 2 Technischer Support 02 481 92 88 Kundenbetreuung 02 481 91 19 Unternehmen Vertrieb 02 481 91 00 02 481 92 99 Zentrale 02 481 91 00 Bermuda Allgemeiner Support 1-800-342-0671 Bolivien Allgemeiner Support gebührenfrei: 800-10-0238 Ko ntakt zu Dell...
  • Seite 101 Bezeichnung der Abteilung oder des Servicebereiches, Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Brasilien Website: www.dell.com/br Internationaler Kundendienst, Technischer Support 0800 90 3355 Zugriffscode: 00 Techn. Support Fax 51 481 5470 Landeskennzahl: 55 Kundenbetreuung Fax...
  • Seite 102 Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl China (Xiamen) Techn. Support Website: support.ap.dell.com/china Landeskennzahl: 86 Technischer Support E-Mail: cn_support@dell.com Ortskennzahl: 592 Technischer Support Fax 818 1350 Technischer Support für Privatanwender und gebührenfrei: 800 858 2437...
  • Seite 103 Land (Ort) Bezeichnung der Abteilung oder des Servicebereiches, Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationaler E-Mail Support (Notebooks): Zugriffscode: 00 den_nbk_support@dell.com Landeskennzahl: 45 E-Mail Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail Support (Server): Nordic_server_support@dell.com...
  • Seite 104 Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationaler E-Mail: fin_support@dell.com Zugriffscode: 990 E-Mail Support (Server): Nordic_support@dell.com Landeskennzahl: 358 Technischer Support 09 253 313 60 Ortskennzahl: 9 Technischer Support Fax 09 253 313 81 Kundenbetreuung Relational 09 253 313 38 Kundenbetreuung für...
  • Seite 105 Technischer Support der Gold-Stufe 08844140083 Zentrale 2108129800 Vertrieb 2108129800 2108129812 Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationaler Kundenbetreuung Website: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Zugriffscode: 00 Landeskennzahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortskennzahl: 1344 Technischer Support 0870 908 0500 (Unternehmen/Premiumkunden/PAD [über 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (Direkt/PAD und allgemein)
  • Seite 106 E-Mail: ap_support@dell.com Zugriffscode: 001 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) 2969 3189 Landeskennzahl: 852 Technischer Support 2969 3191 (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) Technischer Support (PowerApp™ und PowerVault™) 2969 3196 EWG Hotline zur Gold Queue 2969 3187 Kunden Rechtsberatung 3416 0910 Großunternehmen...
  • Seite 107 Bezeichnung der Abteilung oder des Servicebereiches, Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationaler E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Zugriffscode: 00 Privatanwender und Kleinunternehmen Landeskennzahl: 39 Technischer Support 02 577 826 90 Ortskennzahl: 02...
  • Seite 108 0120-198-226 Ortskennzahl: 44 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision™, OptiPlex™ und Latitude™) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (Axim™) gebührenfrei: 0120-981-690 Technischer Support außerhalb Japans (Axim)
  • Seite 109 Bezeichnung der Abteilung oder des Servicebereiches, Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Kanada Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus (North York, Ontario) AutoTech (automatisierter Technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Internationaler TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Zugriffscode: 011 Kundenbetreuung (Privatanwender gebührenfrei: 1-800-847-4096 Vertrieb/Kleinuntern.)
  • Seite 110 1 800 888 213 Ortskennzahl: 4 Mexiko Technischer Kundensupport 001-877-384-8979 Internationaler oder 001-877-269-3383 Zugriffscode: 00 Vertrieb 50-81-8800 Landeskennzahl: 52 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-866-278-6822 1 0 0 Ko ntakt zu Dell...
  • Seite 111 Bezeichnung der Abteilung oder des Servicebereiches, Gebietsvorwahlen, Internationaler Zugriffscode Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationaler E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Zugriffscode: 00 Privatanwender und Kleinunternehmen 0800 446 255 Landeskennzahl: 64 Behörden und Geschäftskunden 0800 444 617...
  • Seite 112 Privatanwender/Kleinunternehmen Kundenbetreuung Premiumkunden/Unternehmen 0820 240 530 16 Technischer Support für 0820 240 530 14 Privatanwender/Kleinunternehmen Technischer Support Premiumkunden/Unternehmen 0660 8779 Zentrale 0820 240 530 00 Panama Allgemeiner Support 001-800-507-0962 Peru Allgemeiner Support 0800-50-669 1 0 2 Ko ntakt zu Dell...
  • Seite 113 Internationaler E-Mail: swe_support@dell.com Zugriffscode: 00 E-Mail Support für Latitude und Inspiron: Landeskennzahl: 46 Swe-nbk_kats@dell.com Ortskennzahl: 8 E-Mail Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 08 590 05 199 Kundenbetreuung Relational 08 590 05 642 Kundenbetreuung für...
  • Seite 114 902 118 539 Unternehmen Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung 902 118 546 Zentrale 91 722 92 00 91 722 95 83 St. Kitts und Nevis Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-877-441-4731 St. Lucia Allgemeiner Support 1-800-882-1521 1 0 4 Ko ntakt zu Dell...
  • Seite 115 Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landeskennzahl gebührenfreie Nummern Ortskennzahl St. Vincent und die Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-877-270-4609 Grenadinen Südafrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationaler E-Mail: dell_za_support@dell.com Zugriffscode:09/091 Technischer Support 011 709 7710 Landeskennzahl: 27 Kundenbetreuung 011 709 7707 Ortskennzahl: 11 Vertrieb...
  • Seite 116 (generalüberholte Computer von Dell) Vertrieb Software und Peripheriegeräte gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Vertrieb Erweiterter Service und Garantieleistungen gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell Serviceleistungen für Taube, Hörgeschädigte oder Sprachgestörte (1-877-335-5889) Venezuela Allgemeiner Support 8001-3605 1 0 6 Ko ntakt zu Dell...

  • Seite 117: Anhang

    A B S C H N I T T 9 A n h a n g Eingeschränkte Garantie und Rückgaberecht Eingeschränkte Garantie für Tintenpatronen und Tonerkartuschen von Dell Inc. Konformitätshinweise Dell™ Software-Lizenzvereinbarung...

  • Seite 118: Eingeschränkte Garantie Und Rückgaberecht

    Umfang dieser eingeschränkten Garantie Diese eingeschränkte Garantie gilt für Material- und Herstellungsfehler und bezieht sich auf Hardwareprodukte von Dell, die Sie als unser Endbenutzer erworben haben. Darin eingeschlossen sind auch Peripheriegeräte von Dell. Vom Umfang dieser eingeschränkten Garantie ausgeschlossene Bereiche Folgendes ist von der eingeschränkten Garantie ausgeschlossen:...
  • Seite 119 Tage bei überholten Teilen oder sowohl bei neuen als auch bei überholten Teilen für den Zeitraum der Garantie des Dell Computers, in dem diese Teile installiert sind, wobei jeweils der längere Zeitraum gilt. Der Zeitraum der eingeschränkten Garantie beginnt für alle Produkte von Dell mit dem auf dem Versandschein oder der Rechnung angegebenen Datum.
  • Seite 120 Vorgehensweise im Garantiefall Wenden Sie sich vor Ablauf der Garantiedauer unter einer der in der folgenden Tabelle angegebenen Nummern telefonisch an uns. Halten Sie außerdem Ihre Dell Servicekennung oder Bestellnummer bereit. Privatanwender: Nur USA Technischer Support 1-800-624-9896 Kundendienst 1-800-624-9897 Privatanwender, die das Produkt über ein Erwerbsprogramm für...
  • Seite 121 Kreditkartennummer. Sofern Sie das Originalteil innerhalb von 30 Tagen nach Versand des Ersatzteils durch Dell an uns zurücksenden, buchen wir den Betrag für das Ersatzteil jedoch nicht von Ihrer Kreditkarte ab. Wenn wir das Originalteil nicht innerhalb von 30 Tagen erhalten, buchen wir den zu diesem Zeitpunkt aktuellen Standardpreis für das entsprechende Teil von Ihrer Kreditkarte ab.

  • Seite 122: Bestimmungen Der Eingeschränkten Garantie Für Hardwareprodukte Von Dell (Nur In Kanada)

    überholte Teile verschiedener Hersteller. Bei überholten Teilen und Systemen handelt es sich um Komponenten, die an Dell zurückgesandt und teils zuvor nicht verwendet wurden. Alle Teile und Systeme werden Qualitätsprüfungen und Tests unterzogen. Ersatzteile und -systeme sind für den verbleibenden Zeitraum der eingeschränkten Garantie des von Ihnen erworbenen Produkts im Umfang dieser Garantie enthalten.
  • Seite 123 Versandschein oder der Rechnung angegebenen Datum. Die Garantiedauer verlängert sich nicht durch die Reparatur oder den Austausch eines der Garantie unterliegenden Produkte oder Teile durch Dell. Dell behält sich vor, die Bestimmungen und die Verfügbarkeit eingeschränkter Garantien nach eigenem Ermessen zu ändern; diese Änderungen gelten jedoch nicht rückwirkend.
  • Seite 124 Wenn Sie sich mit der Bitte um ein Ersatzteil an uns wenden, benötigen wir eine gültige Kreditkartennummer. Sofern Sie das Originalteil innerhalb von 30 Tagen nach Versand des Ersatzteils durch Dell an uns zurücksenden, buchen wir den Betrag für das Ersatzteil jedoch nicht von Ihrer Kreditkarte ab. Wenn wir das Originalteil nicht innerhalb von 30 Tagen erhalten, buchen wir den zu diesem Zeitpunkt aktuellen Standardpreis für das entsprechende Teil von Ihrer Kreditkarte ab.

  • Seite 125: Total Satisfaction"-Rückgabeprogramm (Nur In Kanada)

    überholte Teile verschiedener Hersteller. Bei überholten Teilen und Systemen handelt es sich um Komponenten, die an Dell zurückgesandt und teils zuvor nicht verwendet wurden. Alle Teile und Systeme werden Qualitätsprüfungen und Tests unterzogen. Ersatzteile und -systeme sind für den verbleibenden Zeitraum der eingeschränkten Garantie des von Ihnen erworbenen Produkts im Umfang dieser Garantie enthalten.

  • Seite 126: Dell Software And Peripheriegeräte (Nur In Kanada)

    Rückerstattung oder Gutschrift beantragen möchte, muss das gesamte System zusammen mit allen Medien und Unterlagen zurückgesandt werden, die in der Original-Warensendung enthalten waren. Das „Total Satisfaction“-Rückgabeprogramm bezieht sich nicht auf Dell | EMC Speicherlösungen. Es gilt auch nicht für Produkte, die über den Geschäftsbereich von Dell für Software- und Peripheriegeräte erworben wurden. Informationen zum Rückgaberecht für diese Produkte finden Sie in der jeweils aktuellen Version der Rückgaberichtlinien für Software...

  • Seite 127: Einjährige Herstellergarantie Für Endbenutzer (Nur Für Lateinamerika Und Die Karibikstaaten)

    Zur Rückgabe von Produkten müssen Sie sich telefonisch unter 1-800-387-5759 an den Dell Kundendienst wenden, um eine Gutschrift-Rücksendegenehmigungsnummer zu erhalten. Sie müssen die Dell Softwareprodukte und Peripheriegeräte in der Originalverpackung (in neuwertigem Zustand) des Herstellers an Dell zurücksenden. Außerdem übernehmen Sie die Transportkosten und Versicherungskosten oder anderenfalls übernehmen Sie das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung während des Transports.
  • Seite 128 Diese Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Endbenutzers gegenüber Dell bzw. Rechte, die sich aus anderen Verträgen ergeben, die der Endbenutzer mit Dell und/oder einem anderen Anbieter abgeschlossen hat. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No.

  • Seite 129: Eingeschränkte Garantie Für Tintenpatronen Und Tonerkartuschen Von Dell Inc

    Wählen Sie die Nummer 1-800-387-5757. Wenn das Produkt nicht ersetzt werden kann, da die entsprechende Serie eingestellt wurde oder nicht verfügbar ist, wird es nach Ermessen von Dell durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder wir erstatten Ihnen den Kaufpreis der Kartusche. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Tintenpatronen oder Tonerkartuschen, die nachgefüllt oder falsch gelagert wurden oder die Fehler aufgrund von unsachgemäßer Behandlung,...

  • Seite 130: Eingeschränkte Garantie Für Tintenpatronen Und Tonerkartuschen (Nur Für Lateinamerika)

    Rücksendung zu erhalten. In Mexiko: Wählen Sie 001-877-533-6230. In Puerto Rico: Wählen Sie 1-877-839-5123. Wenn das Produkt nicht ersetzt werden kann, da die entsprechende Serie eingestellt wurde oder nicht verfügbar ist, wird es nach Ermessen von Dell durch ein vergleichbares Produkt ersetzt oder Dell erstattet Ihnen den Kaufpreis.

  • Seite 131: Konformitätshinweise

    Schließen Sie den Computer an einer anderen Steckdose an, damit Computer und Empfangsgerät über verschiedene Stromkreise mit Strom versorgt werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Kundendienstmitarbeiter von Dell oder an einen Rundfunk- und Fernsehtechniker. Dell™ Computersysteme werden speziell für die jeweilige elektromagnetische Zielumgebung entworfen, getestet und entsprechend klassifiziert.

  • Seite 132: Fcc-Hinweise (Nur In Den Usa)

    FCC-Hinweise (nur in den USA) Die meisten Dell Computer sind von der FCC (Federal Communications Commission) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Über die FCC-Registrierungsaufkleber auf der Seite bzw. Unter- oder Rückseite Ihres Computers, auf den Montagehalterungen für Karten oder auf der Karte selbst können Sie feststellen, welcher Klasse Ihr Computer angehört.
  • Seite 133 Telefongesellschaft darüber in Kenntnis gesetzt, damit Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um einen ununterbrochenen Dienst zu gewährleisten. Im Abschnitt „Kontakt zu Dell“ finden Sie die Telefonnummern für den entsprechenden Kundendienst, die Sie bei Problemen mit dieser Telefonanlage verwenden sollten. Wenn diese Anlage im Telefonnetzwerk zu Schäden führt, kann Sie die Telefongesellschaft auffordern, das entsprechende Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem...

  • Seite 134: Nom-Informationen (Nur In Mexiko)

    Export durch: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682, USA Import durch: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

  • Seite 135: Dell™ Software-Lizenzvereinbarung

    Diese Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen als Endbenutzer und Dell Products, L.P. („Dell“). Diese Vereinbarung umfasst sämtliche Software (im Folgenden „Software“ genannt), die im Lieferumfang des Dell Produkts enthalten ist und für die keine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Hersteller bzw. Eigentümer der Software besteht.

  • Seite 136: Eingeschränkte Garantie

    Eingeschränkte Garantie Dell gewährleistet, dass die Datenträger der Software während der ersten neunzig (90) Tage ab Empfangsdatum bei normaler Verwendung weder Material- noch Herstellungsfehler aufweisen. Diese Garantie gilt nur für Sie und ist nicht übertragbar. Jegliche stillschweigenden Garantien sind auf einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Empfangsdatum der Software beschränkt.

  • Seite 137: Eingeschränkte Rechte Der Us-Regierung

    Vereinbarung gelten unabhängig voneinander. Wenn eine Bestimmung nicht durchsetzbar ist, bleiben die anderen Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung davon unberührt. Diese Vereinbarung ist bindend für Rechtsnachfolger und Zessionare. Dell verpflichtet sich und Sie verpflichten sich, im gesetzlich zulässigen Höchstumfang auf das Recht auf eine Geschworenenverhandlung hinsichtlich der Software oder dieser Vereinbarung zu verzichten.
  • Seite 138 1 2 8 Anhang...
  • Seite 139 AVE, 40 ändern, 7 Vorlagenglas, 39 Kartusche Beseitigen auswechseln, 63 Papierstaus, 72 bestellen, 62 Vorlagenstaus, 70 Komponenten des Bestellen von Druckers, iii Faxen, 51 Verbrauchsmaterial, 62 manuell, 51 Kontakt, zu Dell, 89 Folien, einlegen, 29 Kopiereinstellungen, 45 Kopieren, 45 Index...
  • Seite 140 Papierformat, einstellen, 38 beseitigen von Staus, 70 Stau, beseitigen, 72 einlegen Papierstaus, beseitigen, 72 AVE, 40 Support Papiertyp, einstellen, 45 Vorlagenglas, 39 Kontakt zu Dell, 89 Problemlösung, 69 Wartung, 59 Telefonleitung, Reinigen anschließen, 5 Gehäuse, 65 Tonerkartusche Innenraum des Geräts, 66...

Inhaltsverzeichnis