Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann MACH 102-8TP-F
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MACH 102-8TP-F
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Workgroup Switch MACH102 Familie MACH 102-8TP-F MACH 102-24TP-F MACH 102-8TP + M1-8TP-RJ45 + M1-8MM-SXC MACH 102-8TP + M1-8SM-SXC + M1-8SFP Installation MACH102 Technische Unterstützung Release 05 11/2013 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 MACH102-Grundgeräte 1.1.2 MACH102-Medienmodule 1.1.3 SFP-Module Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Paket auspacken und Inhalt prüfen 2.1.2 Medienmodule montieren 2.1.3 Montage der SFP-Module 2.1.4 Meldekontakt „FAULT“ 2.1.5 Maßzeichnungen 2.1.6 Montage des Gerätes, Erdung 2.1.7 Versorgungsspannung 2.1.8 Gerät in Betrieb nehmen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicher- heit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die im Katalog und in der technischen Beschreibung genannten Einsatzfälle. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit Fremdgeräten und -komponenten, die vom Hersteller empfohlen oder zugelassen sind. -
Seite 5: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Schirmungsmasse Die Schirmungsmasse der anschließbaren Twisted-Pair-Leitungen ist über die Frontblende mit dem Schutzleiteranschluss verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontak- tiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Gehäuse Das Öffnen des Gehäuses bleibt ausschließlich den vom Hersteller auto- risierten Technikern vorbehalten. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Das qualifizierte Personal kennt angemessene Maßnahmen gegen diese Gefahren, um das Risiko für sich und andere Personen zu verringern. Das qualifizierte Personal bildet sich regelmäßig weiter. Ausschließlich geschultes Servicepersonal ist befugt, das Medienmodul M1- 8TP-RJ45 PoE in das Grundgerät einzubauen oder aus dem Grundgerät zu entfernen. -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs- grenzen. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Installation MACH102 Release 05 11/2013... -
Seite 8: Fcc-Hinweis
Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. Störfestigkeit: EN 61000-6-2 Störaussendung: EN 55022 Sicherheit: EN 60950-1 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. -
Seite 9: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD/DVD enthalten: Anwender-Handbuch Installation Anwender-Handbuch Grundkonfiguration Anwender-Handbuch Redundanzkonfiguration Referenz-Handbuch Grafische Benutzeroberfläche Referenz-Handbuch Command Line Interface Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen weitere Möglichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: ... -
Seite 10: Beschreibung
Beschreibung Die MACH102-Geräte sind managed Workgroup Switches mit bis zu 24 Fast Ethernet und 2 Gigabit Ethernet Ports. Sie bestehen aus einem Grundgerät und - je nach Gerätevariante - bis zu 2 einsteckbaren Medienmodulen. Sie ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial ETHERNET-Netzen nach der Norm IEEE 802.3 und 802.3u mit Kupfertechnik oder Lichtwellen- leiter in Linien- und Ringstruktur. - Seite 11 Funktionsdiagnose Diagnose (Hardware-Selbsttest) Reset Priorität VLAN Topologie-Erkennung Web-based Interface Command Line Interface SNMP 802.1x Port-Authentifizierung Real Time Clock Die Ergänzung der MACH102-Familie durch die Switches der Open Rail Familien MICE und RS20/RS30/RS40, die Backbone Switches MACH 3000 und MACH 4000 Familie, das drahtlose Übertragungssystem BAT, das Sicherheitssystem EAGLE und die Produkte für Substation-Bereiche RSR20/RSR30 und MACH 1000 gewährleisten eine durchgängige Kommu-...
-
Seite 12: Beschreibung Der Gerätevarianten
Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 MACH102-Grundgeräte Ein Grundgerät enthält alle Funktionen des Industrie-Workgroup Switches sowie bis zu 24 Fast Ethernet- und 2 Gigabit Ethernet-Schittstellen zum Anschluß an das LAN. Die Geräte sind managebar. Die Gigabit ETHERNET Combo-Ports (alternativ optisch oder TX anschließbar) der Grundgeräte eignen sich zum Anschluß... - Seite 13 Bei Geräten MACH102-8TP und MACH102-8TP-R aus der Industrial ETHERNET Familie MACH102 handelt es sich um modulare Switches. Die Geräte bestehen aus einem Switch-Grundgerät und je nach Geräte- variante einsteckbaren Medienmodulen für weitere Ports. Bis zu 2 einsteckbare Medienmodule bieten jeweils weitere 8 Fast Ethernet-Schnittstellen.
- Seite 14 Gigabit ETHERNET Fast ETHERNET Fast ETHERNET GE-Ports 1 und 2 FE-Ports 1 bis 8 FE-Ports 9 bis 24 (Combo Ports) 2 Slots für Medienmodule nach Wahl 100/1000 Mbit/s LWL, SFP- 8 * Twisted Pair TX, 8 * Twisted Pair TX, RJ45, 10/100 Mbit/s Slots RJ45, 10/100 Mbit/s oder...
-
Seite 15: Mach102-Medienmodule
MACH102-24TP-F, MACH102-24TP-FR 2 Gigabit ETHERNET Combo-Ports 24 Fast ETHERNET-Ports MACH102-24TP-FR: Stromversorgung ist redundant ausgelegt. 1.1 1.1 2.5 2.7 3.5 3.7 4.5 4.7 V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1000 1.2 1.2 2.2 2.4 2.6 2.8 3.2 3.4 3.6 3.8 4.2 4.4 4.6 4.8... - Seite 16 Die Module sind einsetzbar im Grundgerät MACH102-8TP Grundgerät MACH102-8TP-R Die Medienmodule sind Hot-Plug-fähig, d.h. Sie können die Module im laufenden Betrieb durch ein gleichartiges Modul ersetzen. Anmerkung: Falls Sie einen Medientausch durchführen. d.h. zum Beispiel ein TX-Medienmodul entfernen und dafür ein FX-Medienmodul einstecken, erfolgt ein Warmstart des MACH102.
- Seite 17 Medienmodul M1-8TP-RJ45 Das Medienmodul M1-8TP-RJ45 verfügt über 8 x 10/100 Mbit Ports zum Anschluß von Endgeräten oder Netzsegmenten nach den Standards IEEE 802.3 100BASE-TX / IEEE 802.3 10 BASE-T. Diese Ports unterstützen Autonegotation und Autopolarity. Sie sind als RJ45-Buchse ausgeführt. Die Gehäuse der RJ 45-Buchsen sind galva- nisch mit der Frontplatte des Gerätes verbunden.
- Seite 18 Nach IEEE 802.3af liegt vor: Endpoint PSE Alternative A Die Pinbelegung entspricht MDI-X. M1-8TP-RJ45 PoE Disconnect the PoE power supply before removing the module ! Vor Entfernen des Moduls PoE- Spannungsversorgung trennen ! U: 48VDC I: 6A r _ + Abb.
-
Seite 19: Sfp-Module
Endgeräten oder Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3u 100BASE-FX Multimode/Singlemode/Longhaul. Die optischen Ports sind in 100 Mbit/s Fullduplex (FDX) konfiguriert und unterstützen FEFI. Sie werden als SFP- Schacht ausgeführt und sind für die Hirschmann SFP- Modultypen M-FAST SFP-... 46 „Zubehör“... - Seite 20 Bezieht sich auf eine maximale Dämpfung von 0,25 dB/km. b. Bezieht sich auf eine typische Dämpfung von 0,21 dB/km. Anmerkung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 46. Installation MACH102 Release 05 11/2013...
-
Seite 21: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwi- ckelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen ... - Seite 22 Abb. 10: MACH102-Gerät bestückt mit Medienmodulen 1 - Medienmodul 1 2- Medienmodul 2 Zur Befestigung eines Medienmoduls lösen Sie zunächst die 2 Schrauben an der Schutzabdeckung des Medienmodulsteckplatzes und entfernen Sie die Schutzabdeckung. Stecken Sie das Medienmodul in den gewünschten Steckplatz. ...
-
Seite 23: Montage Der Sfp-Module
Sie zunächst die Schutzkappe des Transceivers. Schieben Sie den SFP-Transceiver oder XFP-Transceiver mit geschlos- sener Verriegelung in den Sockel, bis er hörbar einrastet. Anmerkung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 46. Abb. 12: Installation SFP-Modul 2.1.4... - Seite 24 Der Anschluss der Meldekontakte erfolgt über einen 2-poligen Klemmblock mit Schraubverriegelung. Der Meldekontakt ("FAULT", Pinbelegung des Klemmblockes siehe Abbildung 14) dient der Funktionsüberwachung des Gerätes und ermöglicht damit eine Ferndiagnose. Die Art der Funktionsüberwachung können Sie im Management festlegen. ...
-
Seite 25: Maßzeichnungen
Anmerkung: Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment der Klemmblockschrauben beträgt 0,34 Nm. Montieren Sie den Klemmblock für den Meldekontakt an der Front- seite des Gerätes per Schraubverriegelung. Prüfen Sie, ob der Klemmblock korrekt aufgesteckt und verschraubt ist. 2.1.5 Maßzeichnungen 465,9 482,6 2.1.6 Montage des Gerätes, Erdung... -
Seite 26: Montage Auf Einer Flachen Ebene
Stellen Sie bei der Wahl des Montage-Standortes außerdem sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Der Installationsort sollte sich in der Nähe einer Netzsteckdose befinden. Halten Sie die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte ein. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei, so dass die Luft frei zirkuliert. ... - Seite 27 Y LED LS/D A 6.1 Abb. 15: Montage im Schaltschrank mit Gleitschienen/Tragschienen 1 - MACH102-Gerät 2 - Gleitschiene/Tragschiene 3 - 19“-Schaltschrank An den Seiten des Gerätes sind im Lieferzustand zwei Haltewinkel vormontiert (siehe Abbildung unten). V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1000 MACH 100 Abb.
-
Seite 28: Montage An Der Wand
Anmerkung: Beim Einsatz in Umgebungen mit starker Vibration haben Sie die Möglichkeit, das Gerät zusätzlich auch über die Rückseite mit zwei Haltewinkeln im Schaltschrank zu befestigen. Zusätzliche Haltewinkel erhalten Sie als Zubehör (siehe auf Seite 46 „Zubehör“). Montage an der Wand ... -
Seite 29: Versorgungsspannung
Abb. 18: Anschlüsse des MACH 102-8TP, MACH 102-8TP-F und MACH 102-24TP-F an der Geräterückseite 1 - MACH 102-8TP, MACH 102-8TP-F oder MACH 102-24TP-F Gerät 2 - Spannungsversorgung 100 - 240 V AC MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR, MACH 102-24TP-FR ... -
Seite 30: Anschluss Der Poe-Versorgungsspannung Beim Medienmodul M1-8Tp-Rj45 Poe (Optional)
Abb. 19: Anschlüsse des MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR und MACH 102-24TP-FR an der Geräterückseite 1 - MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR oder MACH 102-24TP-FR Gerät 2 - Redundante Spannungsversorgung 100 - 240 V AC 3 - Standard Spannungsversorgung 100 - 240 V AC Anmerkung: Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspan- nung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. - Seite 31 WARNUNG BRANDGEFAHR Trennen Sie die PoE-Spannungsversorgung, bevor Sie das Medienmodul M1-8TP-RJ45 PoE entfernen. Das Nicht-Beachten dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Die PoE-Spannungsversorgung erfolgt über die signalführenden Adern- paare (Phantomspeisung). Die einzelnen Ports (gemeinsame PoE-Spannung) sind zueinander nicht potentialgetrennt.
-
Seite 32: Gerät In Betrieb Nehmen
Abb. 20: Anschließen der Versorgungsspannung über 3-poligen Klemmblock 1 - Befestigungsschraube für Funktionserde 2 - Befestigungsschraube für Versorgungsspannung: - 3 - Befestigungsschraube für Versorgungsspannung: + 4 - Anschluss für Funktionserde 5 - Anschluss für Versorgungsspannung: - 6 - Anschluss für Versorgungsspannung: + Anmerkung: Relevant für Nordamerika: Das Anzugsdrehmoment der Klemmblockschrauben beträgt 0,34 Nm. - Seite 33 Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex 10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: Autonegotiation eingeschaltet. Das Gehäuse des Ports ist galvanisch mit der Frontblende verbunden. Abbildung Funktion Ein Leitungspaar: Empfangspfade Ein Leitungspaar: Sendepfade 4,5,7,8 —...
- Seite 34 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE- T/100BASE-TX/1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 1000 Mbit/s vollduplex 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex, ...
-
Seite 35: Anzeigeelemente
Dieser Port unterstützt: Voll- und Halbduplex-Betrieb Lieferzustand: Vollduplex Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports ausschließlich mit LH- Ports, SM-Ports ausschließlich mit SM-Ports und MM-Ports ausschließ- lich mit MM-Ports verbinden. 1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkompo- nenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE- LX anzuschließen. -
Seite 36: Portstatus
P - Power (grün/gelbe LED) leuchtet grün MACH 102-8TP, MACH 102-8TP-F, MACH 102-24TP-F: Versorgungsspannung liegt an. MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR, MACH 102-24TP-FR: Versorgungsspannungen 1 und 2 liegen an. leuchtet gelb MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR, MACH 102-24TP-FR: Versorgungsspannung 1 oder 2 liegt an. -
Seite 37: Grundeinstellungen Vornehmen
Beim Medienmodul M1-8TP-RJ45 PoE informiert die linke LED über Daten und Linkstatus wie in Tabelle 5 gezeigt. Die rechte LED informiert über die Versorgung eines Ports mit PoE-Spannung wie in Tabelle 6 gezeigt: Versorgung mit PoE-Spannung leuchtet nicht Keine PoE-Spannung am Port. leuchtet gelb PoE-Spannung am Port vorhanden. -
Seite 38: Usb-Schnittstelle
USB-Schnittstelle An der USB-Buchse steht eine Schnittstelle für den lokalen Anschluss eines AutoConfiguration Adapters zur Verfügung. Er dient zum Spei- chern/Laden der Konfiguration und zum Laden der Software. Abbildung Funktion VCC (VBus) − Data + Data Ground (GND) Tab. 7: Pinbelegung der USB-Schnittstelle V.24-Schnittstelle (externes Management) ... -
Seite 39: Demontage
Demontage Gerät demontieren Um das Gerät von aus dem Schaltschrank oder von der Wand zu demontieren, lösen Sie die Verschraubung an den Haltewinkeln des Gerätes. V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1000 MACH 100 Abb. 24: Demontage Medienmodule demontieren ... - Seite 40 Abb. 25: Deinstallation SFP-Transceiver Installation MACH102 Release 05 11/2013...
-
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MACH102-... 448 mm × 44 mm × 310 mm (ohne Haltewinkel) B x H x T Masse Geräte MACH102-8TP 3,60 kg MACH102-8TP-R 3,85 kg MACH102-8TP-F 3,60 kg MACH102-8TP-FR 3,85 kg MACH102-24TP-F 3,85 kg MACH102-24TP-FR 4,10 kg Masse... -
Seite 42: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 6 kV Luftentladung 8 kV EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 MHz ... 3000 MHz 20 V/m EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst) - PowerLine 2 kV - DataLine 4 kV EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge) - Power Line, line/line 1 kV... -
Seite 43: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Temperaturbereich Und Bestellnummern
b. mit Ultra-Low Loss Optical Fiber Produkt- Wellen- Faser Systemdä Beispiel Faser- code länge mpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km 400 MHz×km -SX/LC... MM 850 nm 62,5/125 µm 0-7,5 dB 0-275 m 3,2 dB/km... - Seite 44 MACH102-Familie Beschreibung M1-8TP-RJ45 8 x Fast ETHERNET TX RJ45 M1-8TP-RJ45 PoE 8 x Fast ETHERNET TX RJ45 PoE M1-8MM-SC 8 x Fast ETHERNET Multimode, DSC-Steckverbinder M1-8SM-SC 8 x Fast ETHERNET Singlemode, DSC-Steckverbinder M1-8SFP 8 x Fast ETHERNET, SFP-Slot MACH102-Familie Leis- Leistungsab- Betriebs- Bestell-...
-
Seite 45: Lieferumfang
MACH102-Familie Leis- Leistungsab- Betriebs- Bestell- Gerät/Modul tungs- gabe temperatur nummer aufnahm umgebende Luft M-SFP-LH / LC EEC 0 Btu (IT)/h -40 °C bis +70 °C 943 898-001 M-SFP- LH+/ LC 0 Btu (IT)/h 0 °C bis +60 °C 943 049-001 Tab. -
Seite 46: Zugrundeliegende Normen Und Standards
Zubehör Anmerkung: Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte bezüglich ihrer Eigenschaften nicht in allen Punkten mit dem entspre- chenden Produkt übereinstimmen und somit den möglichen Einsatzbe- reich des Gesamtsystems einschränken können. Bezeichnung Bestellnummer Fast Ethernet SFP-Module: M-FAST SFP-MM / LC 943 865-001 M-FAST SFP-MM / LC EEC 943 945-001... - Seite 47 Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszertifizierung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zertifizierungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszertifizierungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com den Produktinformationen. Anmerkung: Bei der Verwendung des Medienmoduls M1-8TP-RJ45 PoE erlischt die UL-Zulassung für das Grundgerät.
- Seite 48 Beachten Sie die Anweisung auf dem Hinweisblatt des Medienmoduls M1-8TP-RJ45 PoE. Installation MACH102 Release 05 11/2013...
-
Seite 49: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...