Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb, Teile
RTX5000 & RTX5500
Texturlack-Spritzgeräte
Nur für wasserbasierte Materialien.
Modelle: RTX5000PI, RTX5000PX, RTX5500PI & RTX5500PX
Zulässiger Betriebsüberdruck 100 psi (6,9 bar, 0,69 MPa)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch
und weiteren relevanten Handbüchern. Machen Sie sich mit den Einstellungen
und der richtigen Verwendung des Geräts vertraut.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Sachverwandte Handbücher
Pistole – 3A3373
Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden.
Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
3A3271B
ti27921a
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco RTX5000PI
Inhaltszusammenfassung für Graco RTX5000PI
- Seite 1 Handbüchern. Machen Sie sich mit den Einstellungen und der richtigen Verwendung des Geräts vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sachverwandte Handbücher Pistole – 3A3373 ti27921a Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden. Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Graco Standard-Garantie ........ -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Modell RTX5000pi 17H575 RTX5000pi Rental 17H576 RTX5000pi Rental HD 17K302 RTX5000px 17H579 RTX5500px 17H581 RTX5000pi 17L288 RTX5000pi Rental 17L289 110474 Zertifiziert für RTX5000px 17L292 CAN/CSA C22.2 Nr. 68 Entspricht der UL-Norm 1450 RTX5500pi 17H577 230 Europe Multi RTX5500px... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnaufklebern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. -
Seite 5: Gefahr Durch Missbräuchliche Geräteverwendung
• Den Material- oder Luftschlauch nicht knicken oder zu stark biegen. • Den Schlauch keinen Temperaturen oder Drücken aussetzen, die höher sind als die von Graco angegeben. • Den Schlauch nicht zum Ziehen oder Heben der Anlage benutzen. • Das Gerät darf nicht verändert oder modifiziert werden. Änderungen am Gerät können behördliche Zulassungen aufheben und Sicherheitsrisiken schaffen. - Seite 6 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Wenn mit dem Spritzen/Dosieren aufgehört wird sowie vor Reinigung, Kontrolle oder Wartung des Geräts die Druckentlastung durchführen. •...
-
Seite 7: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung ti27922a Pistolendüse EIN/AUS-Schalter Spritzpistole Werkzeugkiste Spuckschutz Materialbehälter Füllventil Trichteranschluss Netzkabel RotoFlex™ II Pumpe Schlauch 7,6 m (25-ft) Schlauchauslass der Pumpe Materialstärkelehre Handgriff Reinigungskugel (Schwamm) Luftschlauchauslass ProGuard Zusatzluftschlaucheinlass (nur px Luftregelventil Modelle) Modell/Serienschild (nicht abgebildet, Materialdurchflussregler im unteren Bereich des Geräts und Manometer angebracht.) 3A3271B... -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Erdung Druckentlastung Das Gerät muss geerdet sein, um das Immer, wenn Sie dieses Symbol Risiko von statischer Funkenbildung und sehen, muss die Druckentlastung Stromschlag zu verringern. Elektrische durchgeführt werden. oder statische Funkenbildung kann dazu führen, dass sich Dämpfe entzünden oder explodieren. -
Seite 9: Schlauchgröße Und Schlauchlänge
Vorbereitung Schlauchgröße und Soft Start Schlauchlänge SoftStart-System wird über Motorleistung einen Luftzylinder Das System wird mit einem 7,6m (25ft) gesteuert. Wenn Luftzylinder langen Schlauchsatz, bestehend aus einem druckbeaufschlagt ist, schiebt er die Rollen in Materialschlauch von 1" oder mit 1,25" die Schlauchradpumpe und schiebt so Innendurchmesser und einem Luftschlauch Material durch die Pumpe. -
Seite 10: Setup
Setup Setup Düse installieren. Siehe Tabelle zur Auswahl der empfohlenen Düsen und Scheiben, Seite 15. Das Betätigen des Abzugs erleichtert die Montage der Düse. HINWEIS • Das Spritzgerät nicht druckbelastet lagern. • Material nicht in Pumpe, Schläuchen, Pistole oder Spritzgerät trocknen lassen. -
Seite 11: Materialbehälter
Setup Materialbehälter Material anmischen Behälter installieren Den Behälterauslass so weit wie möglich über dem Fitting positionieren. HINWEIS: Die richtige Materialmischung ist sehr wichtig. Wenn die Mischung zu dick ist, arbeitet die Pumpe nicht. Nur wasserbasierte Materialien verwenden. • Das Material in einem separaten Behältnis anmischen, bevor es in den Behälter gefüllt wird. - Seite 12 Setup Premix HINWEIS: Für eine genaue Messung muss die Lehre vor jeder Messung völlig trocken Langsam circa 1,9 bis 3,8 Liter (2 bis und sauber sein. 4 Quart) Wasser zu einem Eimer mit 18,9 Liter (5 Gallonen) Premix hinzufügen. Kugel auf dem Material beobachten. Wenn das Material dünnflüssig genug zum Spritzen ist, sinkt die Kugel innerhalb von 10 Sekunden ganz...
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Für optimale Spritzergebnisse sind Setup- Spritzpistole in einen Abfalleimer und Betriebsverfahren immer einzuhalten. auslösen, bis alles Wasser aus Trichter, Dadurch wird sichergestellt, dass das Schlauch und Pumpensystem entfernt ist. Material und das Spritzgerät spritzbereit sind und das Projekt erfolgreich durchgeführt HINWEIS werden kann. -
Seite 14: Alternative Methode (Mit Entlüftungsventil)
Betrieb Alternative Methode (mit Entlüftungsventil) Diese Methode verwenden, wenn kein Luftstrom mit Material durch die Pistole Luftanschlussstücke können heiß werden. Spritzgerät vor dem Abziehen gewünscht wird. des Schlauchs mindestens 15 Minuten Den EIN/AUS-Schalter auf ON-Position abkühlen lassen. stellen. Materialdurchflussregler nach Bedarf Spritzen von Texturlack aufdrehen. -
Seite 15: Tabelle Zur Auswahl Der Empfohlenen Düsen Und Scheiben
Betrieb Material anmischen, Seite 11 Um ein gleichmäßiges Spritzbild zu durchführen. erreichen, müssen das Luftregelventil und die Durchfluss-Einstellmutter an der Spritzpistole in einen Eimer auslösen. Pistole eingestellt werden. Wenn das Wenn an der Düse Strukturmaterial gewünschte Spritzbild nicht erreicht erscheint, Pistole auf den Trichter halten wird, Düsen austauschen, siehe Tabelle und Material im Kreis laufen lassen, zur Auswahl der empfohlenen Düsen... -
Seite 16: System Einstellen
Betrieb System einstellen + Das Schließen des Luftregelventils verringert den Luftdurchfluss durch die Pistole und dadurch wird der Ausreichendem Materialauslass (Volumen und Durchfluss von Texturmaterial durch Druck) und guter Zerstäubung liegen eine die Pumpe erhöht. Ausgewogenheit von Zerstäubungsluft, Materi- aldicke/Materialdurchfluss und Düsenauswahl zugrunde. - Seite 17 Betrieb Materialbeschaffenheit regelmäßig ProGuard kontrollieren. Dieses Spritzgerät verfügt über einen Bedarf Material kontrollieren automatischen Schutz gegen zu hohe und zu verdünnen, um die richtige Konsistenz niedrige Spannungslagen. Wird beizubehalten. Das Material kann über die Spritzgerät mit einer Stromquelle mit zu Zeit eindicken Produktion...
-
Seite 18: Abschalten Und Reinigen
Abschalten und Reinigen Abschalten und Reinigen HINWEIS: Beim Materialwechsel Pumpe und Schlauch sauber halten. Bei einer verschmutzten Pumpe können Partikel der Textur in die Oberfläche gelangen. • Um die Lebensdauer der Pumpe ti27968a zu erhöhen, den Ein/Aus-Schalter auf Materialschlauch vom Spritzgerät AUS stellen, wenn nicht gespritzt wird. -
Seite 19: Spritzpistole
Abschalten und Reinigen Öffnung unten am Materialbehälter 16. Das Luftregelventil der Pistole öffnen. mit der Hand verschließen. Die Druckentlastung, Seite 8 durchführen. 17. Alle Teile reinigen. Luftkanäle in der Nadel unbedingt reinigen und frei von Material halten. Pistole innen reinigen HINWEIS: Mit einer weichen Bürste das angetrocknete Material lösen und entfernen. -
Seite 20: Wartung
Wartung Wartung Eine regelmäßige Wartung ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Spritzgeräts von entscheidender Bedeutung. Die Wartung umfasst die Durchführung von Routinevorgängen, mit deren Hilfe der Betrieb des Spritzgeräts sichergestellt und potenziellen Problemen vorgebeugt wird. Komponente Aufgabe Intervall Spritzgerät. Lüftungsöffnungen der Täglich oder vor jedem Motorabschirmung auf Spritzvorgang. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Erdung und elektrische Anforderungen, Seite 8. Pistolennadel verstopft. Nadel reinigen und erneut versuchen. Kompressor verschlissen. Kompressor austauschen. Ein qualifiziertes Service-Center von Graco kontaktieren. Riemen locker. Riemen durch Einstellung des Kompressors anziehen. Riemen gerissen. Riemen ersetzen. Leitungen nicht angeschlossen. Alle Schnellkupplungen zur Pistole und den Schläuchen prüfen. - Seite 22 Spritzgerät ist genug geöffnet. eingesteckt, aber Motor oder Steuerung sind Das Spritzgerät zu einem autorisierten Motor läuft nicht und beschädigt. Graco Service-Center bringen. Pumpe zirkuliert Die Steckdose liefert keinen Andere Steckdose probieren oder nicht. Strom. anderes funktionstüchtiges Gerät zum Testen der Steckdose einstecken.
- Seite 23 Spritzgerät einschalten. Langsam Druckeinstellungen erhöhen, um festzustellen, ob Motor startet. Ist Material im Spritzgerät ausgehärtet, müssen Pumpe oder Druckschalter eventuell ausgewechselt werden. Das Spritzgerät zu einem autorisierten Graco Service-Center bringen. Entlüftungsventil verstopft. Entlüftungsventil ausbauen und reinigen. Pistole verstopft. Pistole auseinanderbauen und reinigen.
-
Seite 24: Rtx5000, Rtx5500 Sprühgeräte - Teile
RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Teile RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Teile Pos. Anzugsmoment Mit der Hand festziehen 50-70 in-lb (5,7 - 7,9 N•m) Siehe Seite 29. ti27972a 3A3271B... -
Seite 25: Rtx5000, Rtx5500 Sprühgeräte - Fortsetzung
RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Teile RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Fortsetzung Pos. Anzugsmoment Pos. Anzugsmoment Pos. Anzugsmoment 9-11 in-lb (1 - 1,2 N•m) 50-70 in-lb (5,7 - 7,9 N•m) 10-14,5 ft-lb (13,5 - 19,7 N•m) Mit der Hand festziehen 40-45 in-lb (4,5 - 5,1 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 37,5-42,5 ft-lb (51 - 58N•m) 72 15... -
Seite 26: Rtx5000, Rtx5500 Sprühgeräte - Fortsetzung
RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Teile RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Fortsetzung Pos. Anzugsmoment Pos. Anzugsmoment Pos. Anzugsmoment 37,5-42,5 ft-lb (51 - 57,6 N•m) 200-230 in-lb (22,6 - 26 N•m) 40-45 in-lb (4,5 - 5,1 N•m) 15-20 in-lb (1,1 - 2,3 N•m) 9-11 in-lb (1,0 - 1,2 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 66 153... -
Seite 27: Rtx5000, Rtx5500 Sprühgeräte - Teileliste
118871 MUTTER, Konter, 1/2-20 17K680 SCHILD, Behälter 17J420 Alle anderen Modelle 17J510 RTX5000px 116504 T-STÜCK 17K874 RTX5000pi 183401 PARALLELKEIL 17J511 RTX5000pi Rental 116720 SCHNELLKUPPLUNG 17K313 RTX5500pi 104641 VERSCHRAUBUNG, Schott 17K314 RTX5500px 15D366 KISSEN, Isolier- 287348 ABDECKUNG, vorn 24S152 REPARATURSATZ, 108471 KNOPF Choke enthält 74, 127, 129... - Seite 28 RTX5000, RTX5500 Sprühgeräte - Teile Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung WIPPSCHALTER 119228 SCHRAUBE, Flachkopf, alle anderen Modelle 120059 120V 136 16T483 VERSCHLUSSSTOPFEN, 126029 230V Schalter 17J682 ABDECKUNG, oben, lackiert 137 17J675 RIEMEN, synchron 118866 UNTERLEGSCHEIBE, flach, 138 108860 MASCHINENSCHRAUBE, dick Flachkopf 801012 DURCHFÜHRUNGS-...
-
Seite 29: Kompressor - Bauteile
Kompressor - Bauteile Kompressor - Bauteile Pos. Anzugsmoment Pos. Anzugsmoment Halteschraube des Kolbens und Schrauben der Kurbelwelle müsen vor den 165-185 ft-lb (18,6 - 20,9 N•m) Kopfschrauben (14) festgezogen werden. Handfest anziehen und dann eine weitere 50-65 in-lb (5,7 - 7,3 N•m) volle Drehung. -
Seite 30: Kompressor - Teileliste
Kompressor - Bauteile Kompressor – Teileliste Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung 17H561 MUTTER, Kompressions-, 17S362 KOMPRESSOR, Pumpe, mit Hülse Montage 17H635 ROHR, Wärmetauscher, 24S150 REPARATURSATZ, links Kolben und Zylinder 17H636 ROHR, Wärmetauscher, enthält 8, 9, 10, 11 rechts 120204 MASCHINENSCHRAUB 17H659 FITTING, Kompressions-, E, Sechskant T-Stück;... -
Seite 31: Schaltpläne
Schaltpläne Schaltpläne 120V PRESSURE POWER CORD SWITCH FRAME COIL GREEN SOLENOID GREEN BLUE LED LIGHT BLACK CONTROL BLUE ASSEMBLY ORANGE VIOLET SWIRCH HOUR POWER METER* MOTOR SWITCH FLOW SWITCH ti27982b 3A3271B... -
Seite 32: 230V
Schaltpläne 230V POWER CORD PRESSURE SWITCH FRAME GREEN FILTER BOARD SOLENOID BLUE LED LIGHT BLACK CONTROL BLUE ASSEMBLY ORANGE VIOLET SWITCH POWER MOTOR SWITCH FLOW SWITCH ti27983B 3A3271B... -
Seite 33: Technische Daten
100 psi 6,9 bar, 0,7 MPa Maximaler Eingangsluftdruck 50 psi 3,5 bar, 0,35 MPa Kompressor Luftverdrängung RTX5000PI 15A bei 110–120V oder 6,6 cfm bei 20 psi 187 l/m bei 1,3 bar, 0,13 MPa 20A bei 110–120V 8,6 cfm bei 20 psi... - Seite 34 Technische Daten Metrisch @ max Luftdruck) Geräusch** (dBa) Schalldruck 81,8 dBa* 90,9 dBa* Schallpegel Konstruktionsmaterialien Benetzte Werkstoffe an allen Messing, Aluminium, Kunststoff, Edelstahl, beschichteter Modellen C-Stahl, Elastomer Hinweise * Der Startdruck und der Hub pro Zyklus können je nach Saugbedingungen, Förderhöhe, Luftdruck und Materialart schwanken.
-
Seite 35: Graco Standard-Garantie
Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab... -
Seite 36: Informationen Über Graco
Für Informationen zu Patenten siehe www.graco.com/patents. FÜR BESTELLUNGEN wenden Sie sich bitte an Ihren Graco-Vertragshändler oder rufen Sie Graco unter 1-800-690-2894 (USA) an, um sich über einen Händler in Ihrer Nähe zu informieren. Alle Angaben und Abbildungen in diesem Dokument stellen die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung erhältlichen neuesten Produktinformationen dar.