Bosch Indego 850 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_DOKU-27378-008.fm Page 1 Tuesday, October 27, 2015 10:34 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 517 (2015.10) O / 457 EURO
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Indego l Indego 800 l Indego 850 l
Indego 1000 Connect l Indego 1100 Connect l
Indego 1200 Connect
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Indego 850
Inhaltszusammenfassung für Bosch Indego 850
-
Seite 15: Deutsch
Warten Sie, bis alle Teile des Kinder) mit eingeschränkten physi- Gartengeräts vollständig zur Ru- schen, sensorischen oder geistigen he gekommen sind, bevor Sie Fähigkeiten oder mangelnder Erfah- diese anfassen. Die Messer rotieren rung und/oder mangelndem Wissen Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) - Seite 16 – wenn Sie das Gartengerät überprü- sen oder beschädigt sind. Ersetzen fen, reinigen oder an ihm arbeiten, Sie abgenutzte Messer und Messer- schrauben im ganzen Satz, um Un- wucht zu vermeiden. F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Wartung
– nach dem Zusammenstoß mit einem fremden Gegenstand. Überprüfen Sie Inspizieren Sie das Gartengerät regel- das Gartengerät auf Schäden und mäßig und ersetzen Sie zu Ihrer Si- kontaktieren Sie den Bosch Kunden- cherheit abgenutzte und beschädigte dienst wegen notwendiger Reparatu- Teile. ren. ... - Seite 18 18 | Deutsch Gefährdungen durch den Akku Sicherheitshinweise für Ladegerät und Netzteil Die Aufladung darf nur in der von Bosch zugelassenen Ladestation er- Die Aufladung darf nur über die ori- folgen. ginal Bosch Ladestation erfolgen. Ansonsten besteht Explosions- und ...
-
Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zubehör/Ersatzteile Achten Sie beim Austausch der Kabel Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Ladestation und Netzteil darauf, dass diese von Bosch zugelassen Das Gartengerät ist dazu bestimmt, um im privaten Bereich den Rasen zu mähen. sind. Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. -
Seite 20: Technische Daten
OBJ_BUCH-1573-008.book Page 20 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM 20 | Deutsch Technische Daten Selbsttätiger Rasen- SI-Ein- Indego Indego 800 Indego 850 Indego 1000 Indego 1100 Indego 1200 mäher heiten Connect Connect Connect Sachnummer 3 600 ..HA2 0../ ... -
Seite 21: Konformitätserklärung
EN 50636-2-107. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typi- scherweise: Schalldruckpegel 64 dB(A); Schallleistungspe- gel 72 dB(A). Unsicherheit K =2,74 dB. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Konformitätserklärung Leinfelden, 27.10.2015 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter Erklärung der Abbildungen für die... -
Seite 22: Vorbereitung Des Rasens
Pflöcke in einem Abstand von ca. 50 cm. (siehe Ein Video über die Installation des Indego ist unter Bild 8) www.bosch-indego.com verfügbar oder verwenden Sie nach- folgenden QR-Code. Vervollständigen Sie die Runde und führen Sie den Begren- zungsdraht so an die Rückseite der Ladestation heran, dass sich dieser in einer Linie mit dem Loch und dem Pflock befin- det. -
Seite 23: Erste Einrichtung
Menüoptionen nach rechts oder links zu navigieren. Das Display wechselt zum nächsten Bildschirm-Dialog, so- bald eine Option ausgewählt und bestätigt wurde. Fortsetzen Drücken Sie „Fortsetzen“, um Ihren persönlichen PIN-Code einzugeben. Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) - Seite 24 Wenn Sie Ihren persönlichen PIN-Code verloren haben, müs- Zurück treten sen Sie zur Entsperrung den Indego mit der Ladestation zu ei- nem Bosch Service Center bringen. Bitte nehmen Sie Kontakt Indego startet in Kürze und folgt mit Ihrem Händler oder dem Bosch Kundendienst auf (siehe dem Draht.
-
Seite 25: Eingabe Eines Mähplans
ZEITPLAN 2 ZEITPLAN 3 Ändern ZEITPLAN 4 ZEITPLAN 5 Indego Zurück Auswählen Invented for life Wählen Sie einen „ZEITPLAN“ mit dem Auf-/Ab-Cursor, z. B. „ZEITPLAN 1“ und drücken Sie „Ändern“. Mähen Menü Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) - Seite 26 Es unterbricht das Mähen nur zum Laden. Um das Mähen vor Ende eines Zeitfensters abzubrechen, drücken Sie die manuelle Stopp-Taste. Ist die Rasenfläche vor Ablauf des Zeitfensters gemäht, kehrt das Gartengerät zur Ladestati- on zurück. F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools...
-
Seite 27: Effizient Mähen Mit Logicut
Akku nicht. binder eingefügt werden. (siehe Bild 10) Bei leer werdendem oder entladenem Akku wird das Garten- gerät durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Die Messer bewegen sich nicht mehr. Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15) -
Seite 28: Programmtabelle
Wählen Sie diese Funktion aus, wenn kein Zeitplan ver- wendet werden soll. ZEITPLAN 1 – 5 Ändern Programmierung von bis zu 5 automatischen Zeitplänen durch die Einstellung von individuellen Mähtagen und Zeitfenstern. Auswählen Aktiviert einen von 5 individuellen Zeitplänen. F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools... -
Seite 29: Online Support
Akku zu kalt/zu heiß Akku erwärmen/abkühlen lassen Größere Schnitthöhe einstellen Gartengerät läuft mit Interner Fehler möglich Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kunden- Unterbrechungen dienst Gartengerät hinter- Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe einstellen lässt unregelmäßiges Messer stumpf... -
Seite 30: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Rasen stellenweise Zeitfenster zu klein für die Rasengröße Zeitfenster vergrößern ungemäht Akku-Laufzeit Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kunden- dienst Abstand zwischen mit Begrenzungsdraht um- Abstand zwischen den Begrenzungsdrähten vergrößern fassten Hindernissen ist kleiner als 1 m Hinweis: Hindernisse mit einer Höhe von mehr als 6 cm müssen nicht mit Draht umfasst werden...