Werbung
OBJ_DOKU-34669-004.fm Page 1 Wednesday, July 2, 2014 3:05 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 154 (2014.07) O / 324 EURO
Rotak
36 LI | 37 LI | 37 LI M | 36-37 LI R
42 LI | 43 LI | 43 LI M | 36-43 LI R
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch ROTAK 36 LI
Inhaltszusammenfassung für Bosch ROTAK 36 LI
- Seite 1 OBJ_DOKU-34669-004.fm Page 1 Wednesday, July 2, 2014 3:05 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen Rotak GERMANY www.bosch-garden.com 36 LI | 37 LI | 37 LI M | 36-37 LI R F 016 L81 154 (2014.07) O / 324 EURO...
- Seite 2 Lietuviškai ........Puslapis 306 F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Bedienung
Zeit unbeauf- nutzt zu werden, es sei denn, sie sichtigt lassen. werden durch eine für ihre Sicher- Nicht zutreffend. heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14) - Seite 4 Stets ruhig gehen, niemals schnell Handgriffes nicht weiter als unbe- dingt nötig anheben. Achten Sie dar- laufen. auf, dass sich Ihre Hände am Griff Betreiben Sie das Gartengerät nie- mals mit defekten Schutzvorrichtun- F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Damit diese Funktion Verwenden Sie ausschließlich für ein optimales Ergebnis erzielt, ist fol- das Gartengerät vorgesehene gende einzuhalten: Schneidmesser. – sammeln Sie Laub nur bei einer Schnitthöheneinstellung von 70 mm Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14)
- Seite 6 Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Verbrennungen oder Feuer zur Folge Ladegerät ist nur zum Laden von haben. Bosch Li-Ionen-Akkus mit den in den Bei falscher Anwendung kann Technischen Daten angegebenen Flüssigkeit aus dem Akku austre- Spannungen geeignet. Ansonsten ten.
-
Seite 7: Technische Daten
Reinigen Sie gelegentlich die Lüf- tungsschlitze des Akkus mit einem weichen, sauberen und trockenen Pinsel. Technische Daten Akku-Rasenmäher Rotak 36 LI/Rotak 37 LI Rotak 42 LI/Rotak 43 LI Rotak 37 LI M/Rotak 36-37 Rotak 43 LI M/Rotak 36-43 LI R LI R Sachnummer 3 600 HA4 4.. - Seite 8 OBJ_BUCH-1954-005.book Page 8 Wednesday, July 2, 2014 3:06 PM 8 | Deutsch Akku-Rasenmäher Rotak 36 LI/Rotak 37 LI Rotak 42 LI/Rotak 43 LI Rotak 37 LI M/Rotak 36-37 Rotak 43 LI M/Rotak 36-43 LI R LI R Akku Li-Ionen Li-Ionen...
-
Seite 9: Konformitätserklärung
Vorsicht – das rotierende Schneidmesser nicht berüh- SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 ren. Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23, Akku laden Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Benutzen Sie kein anderes Ladegerät. Das mitgelieferte... - Seite 10 0 °C – 45 °C liegt. Sobald der zulässige Tem- Dauerlicht 1 grüne LED ≤ 1/3 peraturbereich erreicht ist, schaltet das Ladegerät automa- Blinklicht 1 grüne LED Reserve tisch auf Schnellladung um. F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Fehlersuche
Die Temperatur der Elektronik des Gartengerätes Um die Laufzeit zu verlängern kann ein zusätzlicher Akku oder beträgt weniger als 5 °C oder mehr als 75 °C. ein Akku mit größerer Kapazität (Ah) über eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch Gartengeräte erworben wer- den. Fehlersuche Symptome Mögliche Ursache... -
Seite 12: Wartung Und Service
Gras zu dicht Größere Schnitthöhe einstellen, langsamer gehen und öf- ters mähen Ein zusätzlicher Akku kann über eine auto- Kundendienst aufsuchen risierte Kundendienststelle für Bosch Gar- tengeräte erworben werden Nach Einschalten des Messer durch Gras behindert Gartengerät ausschalten Gartengeräts dreht... - Seite 13 Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen wer- www.bosch-garden.com den. Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak- behören.
- Seite 14 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 317 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM | 317 13,7 k g 4 Ah Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R 14,4 4 Ah Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14)
- Seite 15 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 318 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM 318 | Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 16 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 319 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM | 319 Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14)
- Seite 17 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 320 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM 320 | S TOP 70 mm 20 mm F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 18 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 321 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM | 321 F 016 800 304 F 016 800 305 Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14)
- Seite 19 OBJ_DOKU-34673-004.fm Page 322 Wednesday, July 2, 2014 3:35 PM 322 | S TOP Rotak 42LI/43LI 43LI M/36-43LI R Rotak 36LI/37LI 37LI M/36-37LI R F 016 L81 154 | (2.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 20 2 607 225 659 (UK) 2 607 225 661 (AU) 2 607 225 667 (SK) 2 607 225 099 (EU) 2 607 225 101 (UK) 2 607 225 103 (AU) 2 607 225 111 (SK) Bosch Power Tools F 016 L81 154 | (2.7.14)