Seite 1
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Indego Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 825 (2012.11) O / 310 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions Orijinal işletme talimatı Izvirna navodila Notice originale...
Seite 2
150 m F 016 800 317 20 x F 016 800 318 300 x F 016 800 320 F 016 800 321 F 016 800 322 Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
Seite 3
0600 8A2 000 0600 8A2 1.. 2 x 150 4 x 150 1 x 150 m 2 x 150 m max. 40°C 35 cm min. 2 m min. 2 m min. 3 m F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 4
12 cm 180° Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
Seite 5
50 cm 35 cm <1cm 35 cm <1cm 70 cm 35 cm <1cm <1cm <1m 35 cm F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 6
Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
Seite 7
F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 8
Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
Seite 9
10 | STOP 60 mm 20 mm F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Seite 10
| 11 STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
– nach dem Zusammenstoß mit einem fremden Gegenstand. Alter des Bedieners. Überprüfen Sie das Gartengerät auf Schäden und kontak- Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen tieren Sie den Bosch Kundendienst wegen notwendiger (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, Reparaturen. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder F 016 L70 825 | (23.11.12)
Seite 12
Gefährdungen durch den Akku Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Stromversorgungsgerät übereinstimmen. Die Aufladung darf nur in der von Bosch zugelassenen La- Das Stromversorgungsgerät sollte idealerweise an eine destation erfolgen. Steckdose angeschlossen werden, die über einen FI- ...
14 | Deutsch Achten Sie beim Austausch der Kabel von Ladestation und Technische Daten Stromversorgungsgerät darauf, dass diese von Bosch zu- gelassen sind. Selbsttätiger Rasenmäher Indego Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. Sachnummer 3 600 HA2 ...
Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Installation Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Ein Video über die Installation des Indego ist unter Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann www.bosch-indego.com verfügbar oder verwenden Sie nach- Senior Vice President Head of Product Certification folgenden QR-Code.
Der „Willkommen“-Bildschirm mit den folgenden Symbolen te zur mähenden Grasfläche oder nach rechts zeigen, wird erscheint: der Indego die Ladestation nicht verlassen. Ziehen Sie den Begrenzungsdraht durch das vordere Loch in der Grundplatte, führen diesen gerade durch den Kabelkanal und das hintere Loch. Befestigen Sie den Begrenzungsdraht Robotic Lawnmower in einer Linie mit dem Loch mit einem Pflock.
Seite 16
Hinweis: Halten Sie den PIN-Code vor Dritten verdeckt. Mäher-Status Wenn Sie Ihren persönlichen PIN-Code verloren haben, müs- sen Sie zur Entsperrung den Indego mit der Ladestation zu ei- Der Garten wird kartiert. nem Bosch Service Center bringen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler oder dem Bosch Kundendienst auf (siehe...
Mittwoch Ändern ZEITPLAN 3 Ändern Donnerstag ZEITPLAN 4 Freitag ZEITPLAN 5 Samstag Zurück Auswählen Sonntag Zurück Wählen Sie einen „ZEITPLAN“ mit dem Auf-/Ab-Cursor, z. B. „ZEITPLAN 1“ und drücken Sie „Ändern“. F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Beobachten Sie das Graswachstum und passen Sie, falls aufzurufen und den PIN-Code einzugeben. erforderlich, Ihren Zeitplan an. Hinweis: Das Messersystem des Indego ist für das Schneiden Akku laden von kurzem Gras ( 3–5 mm) ausgelegt. Das Schnittgut kann als Mulch zur Düngung des Rasens liegenbleiben.
Seite 19
Zeit & Datum stel- Zeit und Datum eingeben. Zeitplan Aus- Erklärung wahl MANUELL Info Hilfe-Information für die Anwendung von MANUELL. Auswählen Wählen Sie diese Funktion aus, wenn kein Zeitplan ver- wendet werden soll. F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools...
Richtig einsetzen wieder vollständig eingesetzt Akku zu kalt/zu heiß Akku erwärmen/abkühlen lassen Größere Schnitthöhe einstellen Gartengerät läuft Interner Fehler möglich Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kunden- mit Unterbrechun- dienst Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12)
Rasen stellenweise Zeitfenster zu klein für die Rasengröße Zeitfenster vergrößern ungemäht Akku-Laufzeit Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kunden- dienst Abstand zwischen mit Begrenzungsdraht Abstand zwischen den Begrenzungsdrähten vergrößern umfassten Hindernissen ist kleiner als 1 m Hinweis: Hindernisse mit einer Höhe von mehr als 6 cm müssen nicht mit Draht umfasst werden...