Seite 1
Unidrive M400 Betriebsanleitung Baugrößen 1 bis 11 Frequenzumrichter zur Regelung von Asynchronmotoren...
Seite 2
Originalanweisungen Zum Zwecke der Einhaltung der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG enthält die englische Version dieses Handbuchs die Originalanweisungen. Hand- bücher in anderen Sprachen sind Übersetzungen der Originalanweisungen. Dokumentation Handbücher stehen unter folgenden Adressen zum Download zur Verfügung: http://www.drive-setup.com/ctdownloads Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen gelten zur Zeit der Drucklegung für die angegebene Softwareversion als richtig, sind jedoch nicht Teil eines Vertrags.
Seite 3
Verwendung dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist gemeinsam mit dem entsprechenden Leistungsmodul-Installationshandbuch zu verwenden. Das Leistungsmodul-Installationshandbuch enthält die benötigten Informationen für die physische Installation des Umrichters. Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Konfiguration, Bedienung und Optimierung des Umrichters. HINWEIS In einigen Abschnitten dieser Betriebsanleitung finden Sie spezielle Sicherheitshinweise. Darüber hinaus enthält Kapitel 1 Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise.
Speichern von Parametern .........34 Rücksetzen der Parameterwerte in ihren Auslieferungszustand ..........35 Parameterzugangsebene und Benutzersicherheit ..........35 Anzeigen von Parametern, die nicht auf Standardwerte gesetzt sind .........36 5.10 Nur Anzeigen von Zielparametern ......36 5.11 Kommunikation ...........36 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 5
13.4 Aufstellung ............169 13.5 Umgebung ............169 13.6 Elektrische Installation ........169 13.7 Motorüberlastschutz und Archivierung des thermischen Speichers ........169 13.8 Externe Stromversorgung Klasse 2 ....169 13.9 Modulare Umrichtersysteme ......169 13.10 Anforderungen zur Unterdrückung von Einschwingspannungsstößen ......170 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Siehe Produktdokumentation. Ein EMV-Datenblatt mit weiteren EMV-Informationen ist bei Bedarf erhältlich. Der Monteur der Anlage ist dafür verantwortlich, dass das Endprodukt bzw. System in dem Land, in dem es zum Einsatz kommt, die Anforderungen aller relevanten Vorschriften erfüllt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
EN 61508 Teile 1: - 7:2010 Systeme Für die Erstellung der technischen Unterlagen zuständige Person: P. Knight Conformity Engineer Newtown, Powys, UK G. Williams Vice President, Technology Datum: 17. März 2016 Ort: Newtown, Powys, UK Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 8
Siehe Produktdokumentation. Ein EMV-Datenblatt mit weiteren EMV-Informationen ist bei Bedarf erhältlich. Der Monteur der Anlage ist dafür verantwortlich, dass das Endprodukt bzw. System in dem Land, in dem es zum Einsatz kommt, die Anforderungen aller relevanten Vorschriften erfüllt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Das System muss einer Risikobewertung unterzogen Dieses Handbuch enthält Anweisungen, um die Einhaltung bestimmter werden, um zu bestätigen, dass das Restrisiko eines unsicheren EMV-Standards zu erreichen. Ereignisses für die Anwendung akzeptabel ist. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Störungen verursachen oder durch andere Geräte gestört werden. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass das Gerät oder System, in welches das Produkt eingebunden wird, den für den jeweiligen Standort geltenden EMV-Bestimmungen entspricht. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
NV-Medienkarte Parameter Informationen Produktinformationen Einführung Open-Loop-AC-Umrichter Unidrive M400 sorgt durch maximale Leistung mit Open-Loop-Vektormodus und sensorloser Asynchronmotorsteuerung für einen dynamischen und effizienten Maschinenbetrieb. Eigenschaften • Schnelle Inbetriebnahme und Diagnose dank Klartextdisplay • Programmierbare Onboard-Automatisierung gemäß IEC61131-3 • NV-Medienkarte zum Kopieren von Parametern und zur Datenspeicherung •...
Parameter zu ändern, den Umrichter anzuhalten, zu starten und zurückzusetzen. Abbildung 2-2 CI-Bedieneinheit 1. Escape-Taste 2. Start-Taste (grün) 3. Navigationstasten (vier) 4. Taste Stopp/Reset (rot) 5. Status-LED 6. Eingabetaste HINWEIS Das Keypad wird nicht mit dem Umrichter ausgeliefert. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Der Datumscode besteht aus vier Zahlen. Die ersten beiden Zahlen bezeichnen das Jahr, die restlichen Zahlen sind die Nummer der Woche (innerhalb des Jahres), in welcher der Umrichter gebaut wurde. Dieses neue Format gilt ab 2017. Beispiel Der Datumscode 1710 steht für die Kalenderwoche 10 des Jahres 2017. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Abbildung 2-4 Optionale Zusatzmodule, mit denen der Umrichter ausgerüstet werden kann 1. Extern montierbare LCD-Bedieneinheit 2. AI-Backup-Adapter 3. AI-485-Adapter 4. Compact Interface (CI)-Keypad 5. CI-485 Adapter-Schnittstelle 6. System Integration (SI)-Modul 7. CT USB-Kabel für serielle Kommunikation Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 16
+24 V Backup und SD-Kartenschnittstelle AI-Backup-Adapter Eingang für +24-V-Notversorgung und SD-Kartenschnittstelle +24 V Backup und SD-Kartenschnittstelle Backup 4 GB SD-Karte zum Kopieren von Parametern AI-Smart-Adapter und Anwendungsprogrammen sowie Eingang für 24-V-Notversorgung im Lieferumfang enthalten. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 17
Bedieneinheit mit LCD-Display Externe Bedieneinheit Optionale externe LCD-Bedieneinheit Optionale externe Bedieneinheit mit Echtzeituhr. Tabelle 2-4 Kennzeichnung des CI-Optionsmoduls (Compact Interface) Option Bezeichnung Weitere Angaben EIA-485-Option für die serielle Kommunikation Kommunikation CI-485-Adapter Serielle EIA 485-Kommunikationsschnittstelle über RJ45-Steckverbindung. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Abbildung 3-2 Ausbau eines SI-Optionsmoduls (Baugrößen 2 bis 4) • Drücken Sie die Verriegelung (1) nach unten, um das Optionsmodul vom Umrichtergehäuse zu lösen. • Kippen Sie das Optionsmodul etwas nach vorn und ziehen Sie es vom Umrichtergehäuse (2) weg. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 19
Um das Optionsmodul vom Umrichtergehäuse zu lösen, drücken Sie die Verriegelung (1) wie in der Detailansicht (A) gezeigt nach unten. • Kippen Sie dann das Optionsmodul nach vorn (2). • Nehmen Sie das Optionsmodul vom Umrichter ab (3). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 20
3. Drücken Sie den Adapter nach unten (3), bis der Adapterstecker in den Anschluss am Umrichter eingreift. Abbildung 3-6 Entfernen des AI-485- / AI-Backup-Adapters (Abbildung zeigt den AI-485-Adapter) Um den AI-485- / AI-Backup-Adapter vom Umrichter zu entfernen, ziehen Sie ihn nach oben vom Umrichter ab (1). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
2. Ersetzen Sie die Batterie (der Batterietyp ist CR2032). 3. Führen Sie den Arbeitsschritt 1 in umgekehrter Richtung aus, um die Batterieabdeckung wieder einzusetzen. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Batterie ordnungsgemäß entsorgt wird. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Pin 4 verbinden) RX TX 120 Ω Abschlusswiderstand TX Enable +24 V (100 mA) Ausgang HINWEIS Die Anschlüsse am RJ45-Steckverbinder und am Klemmenblock sind parallel. HINWEIS Die 24-VDC-Backup-Stromversorgung kann bei allen Baugrößen verwendet werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
10,2 V Digitaler Eingang 2 STO Kanal 2 Spannungstoleranz ±3 % Max. Ausgangsstrom 5 mA Abbildung 4-5 STO-Eingänge (Baugröße 5 bis 9) Digitaler Eingang 1 STO Kanal 1 Digitaler Eingang 2 STO Kanal 2 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 25
0 bis 20 mA ±4 %, Strombereiche 4 bis 20 mA ±4 % Maximaler Lastwiderstand 500 Ω Betrieb im Digitalausgangsmodus Maximaler Ausgangsnennstrom 50 mA Spannungsbereich 0 V bis +24 V Für alle Betriebsarten Auflösung 0,1 % Abtastfrequenz 4 ms Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Linearmotor eine Bewegung) erzeugen kann.’ für logisches Low zum Erreichen von SIL3 und PL e sind 5 V und 0,5 mA. Diese Sicherheitsfunktion entspricht einem ungesteuerten Stillsetzen gemäß der Stopp-Kategorie 0 der Norm IEC 60204-1. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Ausgang sicher über den anderen Ausgang deaktiviert werden. Unter diesen Bedingungen gibt es keine einzelnen Verdrahtungsfehler, die zu einem Verlust der Sicherheitsfunktion, d. h., der Unmöglichkeit, den Umrichter zu deaktivieren, führen kann. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 29
4) bzw. Klemmen 32 und 36 (Baugrößen 5 bis 9) angeschlossen werden müssen. Aufhebung der Funktion „Safe Torque Off“ Der Umrichter bietet keine Möglichkeit, die STO-Funktion (sicher abgeschaltetes Drehmoment) aufzuheben, beispielsweise für Wartungszwecke. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Tabelle 5-1 Anzeigeformate des Keypads Anzeigeformate Wert IP-Adresse 127. 0. 0. 0 MAC-Adresse 01ABCDEF2345 Zeit 12:34:56 Datum 31-12-13 oder 12-31-13 Versionsnummer: 01.02.00.00 Zeichen ABCD 32-Bit-Zahl mit Dezimalpunkt 21474836,47 16-Bit-Binärzahl 0100001011100101 Text A1 A2 10,00 Hz Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 31
Die Navigationstasten können nur zum Umschalten zwischen den Menüs verwendet werden, wenn Pr 00.010 auf ‚Alle Menüs‘ gesetzt wurde. Siehe Abschnitt 5.8 Parameterzugangsebene und Benutzersicherheit auf Seite 35. HINWEIS Wenn die Escape-Taste 1 Sekunde lang gedrückt wird, kehrt das Display zum Statusmodus zurück. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Display bei einem weiteren Tastendruck wieder an den Anfang zurück, und der erste Parameter wird angezeigt Beim Hin- und Herschalten zwischen den Menüs merkt sich der Antrieb, welcher Parameter in einem bestimmten Menü zuletzt angezeigt wurde, und zeigt diesen Parameter erneut an. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Es ist nicht möglich, über einen Kommunikationskanal auf die Parameter Zweiter Motorparametersatz der Bedieneinheit zuzugreifen. Menü 0 Konfiguration Konfigurationsmenü für Optionsmodul im Steckplatz 1 Onboard Benutzerprogramm - Anwendungsmenü Steckplatz 1 Steckplatz 1 Optionsmenüs* * wird nur dann angezeigt, wenn das Optionsmodul installiert ist. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Dann kehrt der Umrichter vom Modus ‚Parameter ändern‘ in den Modus ‚Parameter anzeigen‘ zurück. Falls Parameter in den erweiterten Menüs geändert wurden, werden die Änderungen nicht automatisch gespeichert. Diese Parameter müssen extra gespeichert werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Setzen Sie den vorher eingestellten Sicherheitscode wie oben beschrieben zurück. Setzen Sie Pr 00.025 auf 0. Drücken Sie dann die Taste Der Sicherheitscode ist jetzt abgeschaltet und ermöglicht so nach jedem Netz Ein am Antrieb volle Lese-/Schreibberechtigung für die Parameter. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Abschlusswiderstände im Netzwerk befinden. Je nach Typ kann es erforderlich sein, den Abschlusswiderstand innerhalb des Konverters zu deaktivieren. Informationen darüber, wie der Abschlusswiderstand innerhalb des Konverters zu deaktivieren ist, finden Sie normalerweise in den Benutzerinformationen, die mit dem Konverter geliefert werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Auswahl Rampenmodus {02.004} Standard (1) Schnelle Verstärkung (3) 00.029 Freigabe Rampe {02.002} Aus (0) oder Ein (1) Ein (1) Keine (0), Lesen (1), Programmieren (2), 00.030 Parameter klonen {11.042} Keine (0) Auto (3), Boot (4) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 38
PID1 Ausgang {14.001} ± 100,00 % 00.071 PID1 Proportionalverstärkung {14.010} 0,000 bis 4,000 1,000 00.072 PID1 Integralverstärkung {14.011} 0,000 bis 4,000 0,500 00.073 PID1 Invertierung Istwert {14.006} Aus (0) oder Ein (1) Aus (0) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 39
*** Wenn dieser Parameter über eine serielle Kommunikation gelesen wird, zeigt er die Polpaare an. RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim ND Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 40
Festsollwert 3 AV.Pr AI.Pr Festsollwert 4 00.021 Pad.Ref Keypad-Sollwert E. Pot 00.081 Tippbetrieb- 00.015 Sollwert Gewählter Sollwert Legende Eingangs- L/S-Parameter 00.XXX klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- 00.XXX Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
*** Der Umrichter muss zur Aktivierung dieser Funktionen nicht zurückgesetzt werden. Für alle anderen Funktionen ist ein Umrichter-Reset erforderlich, damit die entsprechende Funktion aktiviert werden kann. Entsprechende Werte und Texte finden Sie in der oben stehenden Tabelle. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Die Aktion wird nur ausgeführt, wenn der Antrieb deaktiviert ist und keine Benutzeraktionen ausgeführt werden. Ansonsten werden die Parameter beim Beenden des Bearbeitungsmodus wieder auf die vorherigen Werte zurückgesetzt. Bei Änderung dieses Parameters werden alle anderen Werte gespeichert. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 44
+10 V Ausgang Spannungseingang 10 k Drehzahlsollwert (AI 2) Analogausgang 1 (Motorfrequenz) Analogausgang 2 (Motorwirkstrom) +24 V Ausgang Digitalausgang (Nulldrehzahl) Nicht zugewiesen Rechtslauf Linkslauf Auswahl Analogeingang 1/2 Tippen Rechtslauf Nicht zugewiesen +24 V Ausgang Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 45
Linkslauf Sollwertauswahl Klemme 5 Klemme 14 Ausgewählter Sollwert Tippen Rechtslauf Analoger Sollwert 1* Festsollwert 2* Nicht zugewiesen Festsollwert 3* Festsollwert 4* +24 V Ausgang * Siehe Abschnitt 11.2 Menü 1: Sollfrequenz auf Seite 86. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 46
Frequenz gesetzt werden, um den Motor im Drehzahlsollwert (AI 2) Linkslauf zu betreiben. Analogausgang 1 (Motorfrequenz) Analogausgang 2 (Motorwirkstrom) +24 V Ausgang Digitalausgang (Nulldrehzahl) Nicht zugewiesen Rechtslauf Linkslauf Auswahl Analogeingang 1/2 Tippen Rechtslauf Nicht zugewiesen +24 V Ausgang Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 47
Umrichter läuft, 4 = Null bei Netz ein und Umrichter Analogausgang 1 deaktiviert, Änderung nur wenn Umrichter läuft. (Motorfrequenz) Analogausgang 2 (Motorwirkstrom) +24 V Ausgang Digitalausgang (Nulldrehzahl) Nicht zugewiesen Rechtslauf Linkslauf NACH OBEN Tippen Rechtslauf Nicht zugewiesen +24 V Ausgang Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 48
Analogausgang 1 (Motorfrequenz) Analogausgang 2 (Motorwirkstrom) +24 V Ausgang Digitalausgang (Nulldrehzahl) Nicht zugewiesen Rechtslauf Linkslauf PID freigeben Tippen Rechtslauf Nicht zugewiesen +24 V Ausgang * Siehe Abschnitt 11.14 Menü 14: PID-Regler auf Seite 134. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Sie im entsprechenden Teil von Abschnitt 7.3 Schnellstart- Inbetriebnahme auf Seite 54. Tabelle 7-1 Notwendige Anschlüsse für jeden Modus Ansteuerung des Anforderungen Umrichters über Umrichterfreigabe Terminalmodus Drehzahl-/Drehmoment-Sollwert Rechtslauf/Linkslauf Keypad-Modus Umrichterfreigabe Umrichterfreigabe Serielle Kommunikation Serieller Kommunikationskanal Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 50
STO2 L1 L2 L3 U V W STO1 Brems- widerstand (optional) Keypad optional, muss für den Keypad-Modus installiert werden U V W Thermischer Überlastschutz für Bremswiderstand zum Sicherungen Schutz gegen Brandgefahr. Asynchronmotor L1 L2 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 51
Open Loop-Modus Thermischer Überlastschutz für Bremswiderstand zum Schutz gegen Brandgefahr. Dieser muss so RFC-A verdrahtet sein, dass er im Fehlerfall die Bedieneinheit optional, Sensorlos AC-Versorgung unterbricht. muss für den Bedieneinheit-Modus installiert werden L1 L2 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 52
Bedieneinheit optional, Thermischer Überlastschutz für Bremswiderstand muss für den zum Schutz gegen Brandgefahr. Dieser muss so Bedieneinheit-Modus verdrahtet sein, dass er im Fehlerfall die installiert werden AC-Versorgung unterbricht. Open L1 L2 Loop-Modus RFC-A Sensorlos Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 53
U V W Open Loop-Modus Thermischer Überlastschutz für Bremswiderstand RFC-A Bedieneinheit optional, zum Schutz gegen Brandgefahr. Dieser muss so muss für den verdrahtet sein, dass er im Fehlerfall die Sensorlos Bedieneinheit-Modus AC-Versorgung unterbricht. installiert werden Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Öffnen Sie das Freigabe- und das Startsignal vom Umrichter. Wählen Sie ‚Parameter speichern‘ in Pr mm.000 (oder geben Sie den Wert 1001 ein) und drücken Sie Speichern von Parametern die rote Reset-Taste. Der Umrichter kann den Motor jetzt starten. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 55
Wählen Sie ‚Parameter speichern‘ in Pr mm.000 (oder geben Sie den Wert 1001 ein) und drücken Sie die rote Speichern von Parametern Reset-Taste. Der Umrichter kann jetzt gestartet werden. * Schlupf wird im Modus RFC-A benötigt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Der Nennwert des Wirkstroms dient zur Steuerung des Umrichters, der Magnetisierungsstrom zur Kompensation des Ständerwiderstands im Vektormodus. Die richtige Einstellung dieses Parameters ist von äußerster Wichtigkeit. Der Umrichter kann den Motorleistungsfaktor durch Ausführen eines dynamischen Auto-Tunings messen (siehe (Pr 00.038 - Autotune - weiter unten). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 57
(bei Umrichtern der Baugröße 1 bis 4) bzw. den Klemmen 31 und 35 (bei Baugröße 5 bis 9) entfernt wird, die Umrichterfreigabe (06.015) auf AUS (0) gesetzt oder der Umrichter über das Steuerwort (06.042) und Steuerwort freigeben (06.043) gesperrt wird. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Drehmoment wie Lüfter oder Pumpen geeignet, bei denen die Last dem Quadrat der Drehzahl proportional ist. Sie sollte nicht verwendet werden, wenn ein hohes Anfangsdrehmoment erforderlich ist. (6) Fest Rücknahme = In diesem Modus wird der Motor mit einer linearen Spannungskennlinie mit spitz zulaufender Schlupfgrenze betrieben. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Wert zu klein ist, läuft der Motor mit einer schnelleren als der gewünschten Frequenz. Die Synchrondrehzahlen für 50-Hz-Motoren mit verschiedenen Polzahlen sind wie folgt: 2 Pole = 3000 min , 4 Pole = 1500 min , 6 Pole =1000 min , 8 Pole = 750 min Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 60
Wenn die Ständerinduktivität ungleich Null ist, wird dieser Parameter für die Regelung nicht verwendet, sondern kontinuierlich mit einem berechneten Leistungsfaktorwert aktualisiert. Die Ständerinduktivität kann vom Umrichter durch ein dynamisches Autotuning (siehe Autotune (Pr 00.038), weiter unten in dieser Tabelle) gemessen werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 61
Anwendungen, in denen es notwendig ist, dass die vom Umrichter verwendeten Sollwerte dem Verlauf des magnetischen Flusses dynamisch sehr schnell folgen müssen (d. h. bei Asynchronmotoren hoher Drehzahl im RFC-A-Modus), kann es sein, dass die integrale Verstärkung einen sehr viel höheren Wert haben muss. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 62
Jetzt kann die proportionale Verstärkung erhöht werden. Dann muss der soeben beschriebene Prozess solange wiederholt werden, bis die Systemantwort der idealen Systemantwort am nächsten kommt, wie hier dargestellt. Im Diagramm sind die Auswirkungen falscher P- und I-Werte sowie die ideale Systemantwort dargestellt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Einschalten auf den Wert gesetzt, den er beim Ausschalten hatte. wobei: Bei Änderung des durch Pr 00.006 festgelegten Nennstroms wird der I = Motorstrom-Istwert (00.088) Akkumulator auf null zurückgesetzt. = Motornennstrom (00.006) Nenn Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Ausgangsfrequenz auf 250 Hz begrenzt werden. Idealerweise sollte zwischen Taktfrequenz und Ausgangsfrequenz ein Mindestverhältnis von 12:1 beibehalten werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Anzahl der Takte pro Zyklus ausreicht, um die Qualität der Ausgangsspannung auf einem Mindestniveau zu halten. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Byte der Slave-Zielknoten angezeigt, in der Slave-Antwort die Adresse des Slaves, von dem die Antwort stammt. Globale Adressierung Mit der Adresse Null werden alle Slaves im Netzwerk adressiert. Bei an alle Slaves gesendeten Anforderungen werden die Antworttelegramme von Slaves unterdrückt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Senden einer numerischen Menge, die größer ist als ein einzelnes Byte, das Byte mit der HÖCHSTEN Wertigkeit zuerst gesendet wird. Beispiel 16-Bit 0x1234 wäre gleich 0x12 0x34 32-Bit 0x12345678 wäre gleich 0x12 0x34 0x56 0x78 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Schreiben eines zusammenhängenden Arrays von Registern. Die Anzahl der Register, die geschrieben werden können, wird vom Slave nach oben begrenzt. Bei Überschreitung dieser Anzahl wird die Anforderung vom Slave verworfen, und am Master tritt ein Timeout auf. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Daten empfangen werden. Wenn ein Schreibvorgang aufgrund eines außerhalb des gültigen Bereichs liegenden Werts fehlschlägt, wird der Schreibblock beendet. Vom Slave wird jedoch keine Ausnahmeantwort erzeugt. Stattdessen wird der Fehlerzustand dem Master durch die in Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Es ist keine Prüfung möglich, um festzustellen, ob die Quell- und Zielprodukttypen gleich sind. Aus diesem Grund wird keine Warnung M2 Streuinduktivität/Ld (21.014) ausgegeben, wenn sie voneinander abweichen. Ständerinduktivität (05.025) M2 Ständerinduktivität (21.024) Gleichstrombremsung: Stromsollwert (06.006) Max. Zwischenkreisspannungsrippel für Netzphasenausfallerkennung (06.048) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Wenn das installierte Optionsmodul am Quellumrichter ein anderes ist als am Zielumrichter, wird das Menü für den Optionsmodul-Steckplatz, an dem die Optionsmodul-Kategorie abweicht, nicht von der Karte aktualisiert und behält nach Abschluss des Kopiervorgangs seine Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Durch Setzen von Pr mm.000 auf 7yyy wird der Datenblock yyy auf Es gelten sämtliche Fehlerabschaltungen der NV-Medienkarte außer der NV-Medienkarte gelöscht. ‚Card Change‘. Falls der Datenblock schon Daten enthält, werden diese automatisch überschrieben. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
In diesen Parameter muss die Nummer des Datenblocks eingegeben werden, für den Informationen in Pr 11.038 und Pr 11.039 angezeigt werden sollen. 11.038 NV-Medienkarte Dateityp 0 bis 5 Zeigt den Typ des mit Pr 11.037 ausgewählten Datenblocks. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Die Onboard-SPS stellt 2 kB RAM bereit. • Sperrlogik • Der Umrichter ist für 100 Programm-Downloads ausgelegt. • Ansteuerroutinen Diese Beschränkung wird noch durch den Flash-Speicher verstärkt, • Anwenderdefinierte Steuerwörter der zur Speicherung des Programms im Umrichter verwendet wird. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Parameter gleich 0. Der Umrichter ist für 100 Programm-Downloads vorgesehen. Beim Laden von Standardwerten wird dieser Parameter nicht geändert. Onboard-Anwenderprogramm: Freilaufende 11.050 Tasks pro Sekunde 0 bis 65535 Dieser Parameter zeigt an, wie oft der freilaufende Task pro Sekunde gestartet wurde. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Ziel verwendet werden. User Save (Anwenderspeicherung): Dieser Parameter wird im EEPROM des Umrichters gespeichert, wenn der Anwender eine Parameterspeicherung auslöst. Power-down Save (Speicherung beim Ausschalten): Parameterwerte werden bei einem UV-Zustand im EEPROM-Speicher des Umrichters abgelegt. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Überspannung) für den Umrichter. Dieser Wert ist von der Umrichter-Nennspannung abhängig. Siehe Tabelle 11-4. Definition VM_DC_VOLTAGE[MIN] = 0 VM_DC_VOLTAGE_SET Der Bereich gilt für die Sollwertparameter der Gleichspannung Einheiten [MIN]-Bereich [MAX]-Bereich 0 bis 1150 VM_DC_VOLTAGE_SET[MAX] ist von der Umrichter-Nennspannung abhängig. Siehe Tabelle 11-4. Definition VM_DC_VOLTAGE_SET[MIN] = 0 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 80
Der Parameter Maximale Taktfrequenz (05.018) hat Vorrang vor dem Parameter Minimale Taktfrequenz (05.038), sodass er nicht durch den Wert in Parameter Minimale Taktfrequenz (05.038) beschränkt wird. Der tatsächlich verwendete Grenzwert für die minimale Taktfrequenz ist der kleinere Wert von Maximale Taktfrequenz (05.018) und Minimale Taktfrequenz (05.038). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 81
0,9 x Pr 11.061, wenn der Motornennstrom in Pr 05.007 kleiner oder gleich Pr 11.032 ist (d. h. Betrieb mit MaxRef hoher Überlast, Heavy Duty), anderenfalls ist er niedriger als 0,9 x Pr 11.061 oder 1,1 x Pr 11.060 (d. h. Betrieb mit normaler Überlast, Normal Duty). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 82
VM_POWER[MIN] = -VM_POWER[MAX] VM_RATED_CURRENT Der Bereich gilt für die Nennstrom-Parameter Einheiten [MIN]-Bereich 0,00 [MAX]-Bereich 0,00 bis 9999,99 VM_RATED_CURRENT [MAX] = Maximaler Nennstrom (11.060), dieser Wert ist von der Umrichterleistung abhängig. Definition VM_RATED_CURRENT [MIN] = 0,00 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
VM_SUPPLY_LOSS_LEVEL[MIN] ist von der Umrichter-Nennspannung abhängig. Siehe Tabelle 11-4. VM_TORQUE_CURRENT Der Bereich gilt für die Drehmoment- und drehmomenterzeugenden Stromparameter Einheiten [MIN]-Bereich -1000,0 bis 0,0 [MAX]-Bereich 0,0 bis 1000,0 -VM_TORQUE_CURRENT[MIN] = VM_TORQUE_CURRENT[MAX] Auswahl Motorparametersatz 2 (11.045) VM_TORQUE_CURRENT[MAX] Definition VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT[MAX] VM_MOTOR2_CURRENT_LIMIT[MAX] Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 84
VM_DC_VOLTAGE_SET[MAX] 1150 VM_DC_VOLTAGE[MAX] n. v. n. v. Baugröße 1 bis 4 VM_DC_VOLTAGE[MAX] 1190 Baugröße 5 bis 9 VM_AC_VOLTAGE_SET(MAX] n. v. n. v. Baugröße 1 bis 4 VM_AC_VOLTAGE_SET(MAX] Baugröße 5 bis 9 VM_AC_VOLTAGE[MAX] VM_STD_UNDER_VOLTS[MIN] VM_SUPPLY_LOSS_LEVEL{MIN] Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 85
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Handhabung der Onboard- Erweiterte Optimierung Diagnose formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme NV-Medienkarte Parameter Informationen Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Sollwert über die Bedieneinheit (01.017) Keypad: Sollwert nach Netz Ein ** Gesteuert durch Umrichterkonfiguration (Pr 11.034) 01.051 01.017 Sollwert Tastatur- Steuermodus Legende Eingangs- L/S-Parameter mm.ppp klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 87
Freigabe 01.057 Sollwert Sollwert- richtung 01.011 erzwingen 01.029 01.031 01.033 Ausblend- Ausblend- Ausblend- frequenz 1 frequenz 2 frequenz 3 01.030 01.032 01.034 Ausblend- Ausblend- Ausblend- frequenz- frequenz- frequenz- band 1 band 2 band 3 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 88
Aus (0) oder Ein (1) RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Txt Text Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 89
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Handhabung der Onboard- Erweiterte Optimierung Diagnose formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme NV-Medienkarte Parameter Informationen Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Beschleunigungszeit 8 Beschleunigung Rampensteuerung Maximale Änderungsrate 02.003 02.042 Rampe Halt der Beschleunigung 1 Auswahl Maximale Änderungsrate 02.004 02.043 Sollwert Rampenmodus 01.003 der Beschleunigung 2 vor Rampe 02.008 Standard Rampenspannung Verzögerungsabbrucherkennung 02.009 deaktivieren 02.039 Einheiten Rampenrate Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 91
Maximale 02.001 02.007 Änderungsrate der Maximale Änderungsrate 02.045 Beschleunigung der Beschleunigung 4 02.040 S-Rampe Verschliff in Prozent Motor- und 03.018 02.041 S-Rampe Auswahl Modus Lastträgheit 02.038 d/dt Drehmoment 05.032 pro Amp Drehmoment Massenträgheits- kompensation Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 92
0,0 s²/100 Hz RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim ND Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Rampe 10.006 01.003 Legende 10.007 03.007 03.009 Obere Schwelle Eingangs- Auswahl mm.ppp Anzeige: Über Sollfrequenz L/S-Parameter Frequenz klemmen Absolutwert erreicht Drehzahl erreicht Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 94
01.011 Sollwert nach VM_SPEED_FREQ_REF[MAX] Resultierender Rampe Frequenzsollwert 02.001 03.001 VM_SPEED_FREQ_REF[MIN] Max. Drehzahl 01.006 02.005 Rampenausgang deaktivieren 03.072 01.007 Min. Drehzahl Freigabe negative Motordrehzahl 01.008 Sollwertbegrenzung Prozent 03.079 d/dt 03.080 Sensorloser Modus: Filter Sensorlos: Position Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 95
10.006 01.003 10.007 03.007 03.009 Überschreitung d. Obere Schwelle Auswahl eingestellten Frequenz Frequenz erreicht Absolutwert Legende Drehzahl erreicht Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte mm.ppp Ausgangs- Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 96
Drehzahl Null 10.003 03.037 2 oder 3 03.038 Maximale Skalierung ??.??? Ausgangsfrequenz Frequenzausgang oder Jeder gültige PWM-Ausgang Parameter Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 97
50 Hz: 50 Hz: 60 Hz: 60 Hz RW Lesen/Schreiben Nur lesen Num Numerischer Parameter Bit Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
10.008 10.009 10.039 04.019 10.017 Nennlast Stromgrenze Thermischer Motorschutz- Alarm erreicht aktiv Akkumulator des Akkumulator Motor-Überlast Bremswiderstands Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 99
Legende 10.008 10.009 10.039 04.019 10.017 Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Nennlast Stromgrenze Thermischer Motorschutz- Alarm Schreibgeschützte erreicht aktiv Akkumulator des Akkumulator Motor-Überlast Ausgangs- mm.ppp Parameter Bremswiderstands klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 100
** Bei Baugröße 9 ist der Standardwert 150,0 % RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 104
Stützpunkte für die Magnetisierungskennlinie 2 0,0 bis 100,0 % 0,0 % 05.063 Stützpunkte für die Magnetisierungskennlinie 4 0,0 bis 100,0 % 0,0 % 05.074 Spannung am Ende der Spannungsanhebung 0,0 bis 100,0 % 50,0 % Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 105
* Wenn dieser Parameter über eine serielle Kommunikation gelesen wird, zeigt er die Polpaare an. RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bit Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Externe Bedieneinheit 06.027 pro kWh Slot.1 Datumsformat- 06.020 06.025 ausgabe Stromzähler 06.026 Ausgang- 05.003 06.084 UTC Offset sleistung Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 107
06.051 Halten bei Netzausfall Aktiv Aus (0) oder Ein (1) Aus (0) 06.052 Stromamplitude Motor-Vorwärmfunktion 0 bis 100 % 06.058 Dauer Ausgangsphasenausfallerkennung 0,5 (0), 1,0 (1), 2,0 (2), 4,0 (3) s 0,5 (0) s Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 108
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse Mac MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter Slot, Menü, Parameter Chr Zeichenparameter Ver Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Ziel B klemmen Analogausgang 2 07.022 Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Quelle A Alle variablen Analogausgang 2 Parameter ??.?? Wirkstrom 07.023 07.024 04.002 Skalierung Modus ??.?? Analog- Analog- ausgang 2 ausgang 2 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 110
Thermistortyp (07.046) Schwellwert Thermistor-Fehlerabschaltung (07.048) Schwellwert Thermistor-Reset (07.049) Thermistor- temperatur 07.050 Widerstand zu Temperaturumwandlung 0 bis 3 Legende 07.046Thermistortyp Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 111
0,000 bis 30,999 RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Txt Text Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim ND Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
08.010 Digitaler E/A 2 (Kl. 11) Polarität 08.012 Invertierung Eingangslogik Alle ungeschützten Bit-Parameter ??.??? 00.000 x(-1) ??.??? Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 113
Eingang 5 (Kl. 14) (Kl. 14) Ziel A (Kl.14) (Kl. 14) Invertierung 08.035 08.005 08.015 Alle ungeschützten Bit-Parameter Digitaleingang 5 (Kl. 14) Auswahl ??.??? Analogeingang 1/2 08.010 01.041 x(-1) Polarität ??.??? Eingangslogik 1 bis 3 Thermistormodus Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 114
Alle ungeschützten Digitaleingang 7 (Kl. 16) Bit-Parameter ??.??? 08.010 00.000 Polarität x(-1) Eingangslogik ??.??? Encoder AB (Menü 3) Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 115
Status STO Eingang 01 Sicherer Halt Eingang 1 Hardware- Freigabe Sicherer Halt Eingang 1 (0 V) & & 06.029 06.038 Benutzerdefinierte Sicherer Halt Freigabe Eingang 2 Sicherer Halt Status STO Eingang 02 Eingang 2 (0 V) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 116
08.041 08.061 08.051 Alle ungeschützten Bit-Parameter ??.??? Start-Taste 00.000 ??.??? x(-1) Umschaltung Status Stopp-Taste Keypad 08.044 Stopp-Taste Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte mm.ppp Ausgangs- Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 117
0,000 bis 30,999 0,000 RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim ND Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Logikfunktion 2 x(-1) Verzögerung Bitparameter ??.??? Quelle 2 Logikfunktion 2 ??.??? ??.??? x(-1) Legende Logikfunktion 2 09.016 Quelle 2 Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte mm.ppp Ausgangs- Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 119
Bit-Parameter ??.??? Σ 09.030 Binärcodierer ??.??? Zweier Funktion deaktiviert, wenn auf ungültiges Ziel gesetzt 09.031 Legende Binärcodierer Vierer Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 120
09.048 Stoppzeit Timer 2 ??.??? Wiederholfunktion Timer deaktiviert, wenn auf 09.049 Timer 2 ungültigen Zielparameter gesetzt Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 121
09.073 Status 09.064 Invertierung Scope-Trigger 09.062 Scope- Trigger 09.059 ODER Quelle Scope-Trigger x(-1) 09.060 Schwellenwert Scope-Trigger 09.061 Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 122
0,000 bis 30,999 0,000 09.059 Scope-Trigger Aus (0) oder Ein (1) Aus (0) 09.060 Quelle Scope-Trigger 0,000 bis 30,999 0,000 09.061 Schwellenwert Scope-Trigger -2147483648 bis 2147483647 09.062 Scope-Trigger Invertierung Aus (0) oder Ein (1) Aus (0) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 123
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter SMP Slot, Menü, Parameter Chr Zeichenparameter Ver Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Aus (0) oder Ein (1) 10.065 Autotune-aktiv Aus (0) oder Ein (1) 10.066 Endschalter aktiv Aus (0) oder Ein (1) 10.068 Umrichter bei Unterspannung in Betrieb halten Aus (0) oder Ein (1) Aus (0) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 125
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse Mac MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter SMP Slot, Menü, Parameter Zeichenparameter Ver Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 127
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse Mac MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter Slot, Menü, Parameter Zeichenparameter Ver Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Quelle Schwellwert- Ausgang Schwellwert- schalter 2 Schwellwertschalter 2 schalter 2 Hysterese Invertierung Legende Eingangs- Hysterese mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schwellwert Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Ausgang Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Schwell- wertschalter Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 129
Steuerung ??.??? Parameter Skalierung Variablen- ??.??? selektor 2 Quelle 2 12.034 Legende ??.??? Eingangs- L/S-Parameter Variablenselektor 2 mm.ppp 12.029 klemmen Quelle 2 Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 130
Wenn der Reset-Eingang gleich 1 ist, ist der Ausgang gleich 0. Bremsensteuerung: Wenn der Reset-Eingang gleich 0 ist, ist Bremse schließen der Ausgang gleich 1, wenn der Eingang bei Nulldurchfahrt eine 0-1 Flanke hat. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 131
Ausgang gleich 1, wenn der Eingang eine 0-1 Flanke hat. x(-1) Legende 01.011 Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Freigabe Sollwert Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter Bremsensteuerung klemmen Schwellenwert Nulldurchgang Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt 12.051 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 132
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter SMP Slot, Menü, Parameter Chr Zeichenparameter Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 133
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Handhabung der Onboard- Erweiterte Optimierung Diagnose formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme NV-Medienkarte Parameter Informationen Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
PID1 Digitaler 14.026 Istwert PID1 Freigabe 14.008 Logik 1 Beliebiger Bitparameter Logik 1 ??.??? Beliebiger Bitparameter ??.??? ??.??? ??.??? Quelle nicht 14.009 benutzt PID1 Freigabe Quelle 1 Quelle nicht 14.027 benutzt PID1 Freigabe Quelle 2 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 135
Parameter 14.011 Ausgang PID1 Skalierung ??.??? Ausgang PID1 Integral- verstärkung 14.001 14.015 14.012 ??.??? PID1 Differenzial- verstärkung Legende Eingangs- mm.ppp L/S-Parameter klemmen Schreibgeschützte Ausgangs- mm.ppp Parameter klemmen Alle Parameter sind mit ihren Standardeinstellungen dargestellt Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 136
Nur lesen Numerischer Parameter Bitparameter Text Binärer Parameter Gefiltert Speicherung beim Kein Standardwert Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig Anwenderspeicherung Ziel Ausschalten IP-Adresse Mac MAC-Adresse Datum Datumsparameter Zeit Uhrzeitparameter SMP Slot, Menü, Parameter Chr Zeichenparameter Versionsnummer: Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Die Kennung des Optionsmoduls gibt den im jeweiligen Steckplatz befindlichen Modultyp an. Weitere Informationen zum Modul finden Sie in der entsprechenden Optionsmodul-Betriebsanleitung. Optionsmodul-ID Modul Kategorie Kein Modul installiert SI-I/O Automationsmodul (E/A-Erweiterungsmodul) SI-EtherCAT SI-Ethernet SI-PROFINET V2 Feldbus SI-PROFIBUS SI-DeviceNet SI-CANopen Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Aus (0) RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bit Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
-2147483648 bis 2147483647 RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bit Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
*** Bei Baugröße 9 ist der Standardwert 150,0 % RW Lesen/Schreiben RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bitparameter Txt Text Bin Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter Nennwertabhängig US DE Ziel speicherung Ausschalten Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
22.066 Konfiguration für Parameter-00.066 0,000 bis 30,999 0,000 3,011 22.067 Konfiguration für Parameter-00.067 0,000 bis 30,999 0,000 3,079 22.068 Konfiguration für Parameter-00.068 0,000 bis 30,999 0,000 22.069 Konfiguration für Parameter-00.069 0,000 bis 30,999 5,040 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
RO Nur lesen Num Numerischer Parameter Bit Bitparameter Txt Text Binärer Parameter Gefiltert Anwender- Speicherung beim ND Kein Standardwert NC Nicht kopiert Geschützter Parameter RA Nennwertabhängig DE Ziel speicherung Ausschalten 11.20 Menü 24: Optionsmodul-Anwendung Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Die Ziffern xx lauten 00 bei einer Fehlerabschaltung, die vom Steuermodul erzeugt wurde. Bei einem Umrichter lässt sich die Fehlerabschaltung dem Leistungsmodul zuordnen, wenn xx den Wert 01 aufweist und alle führenden Nullen unterdrückt werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 144
Abbildung 12-2 Schlüssel der Sub-Fehlernummern x x y z z 00 - Durch das Steuermodul erzeugt 01 - Durch das Leistungmodul erzeugt 0 aufwärts - Kennzeichnet die Position der Abschaltung - Grund der Fehlerabschaltung Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Überprüfen Sie den Widerstandswert und die Nennleistung. • Wenn eine externe thermische Schutzvorrichtung verwendet und der Software-Überlastschutz für den Bremswiderstand nicht benötigt wird, setzen Sie Pr 10.030, Pr 10.031 oder Pr 10.061 auf 0, um die Fehlerabschaltung zu deaktivieren. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 146
Der Fehler Card Full bedeutet, dass versucht wurde, einen Datenblock auf einer NV-Medienkarte zu erstellen, jedoch nicht genügend Speicherplatz auf der Karte vorhanden ist. Es werden keine Daten übertragen. Empfohlene Maßnahmen: • Löschen Sie einen Datenblock oder die gesamte NV-Medienkarte, um Speicherplatz zu schaffen. • Verwenden Sie eine andere NV-Medienkarte. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 147
Der Fehler ‚Card Slot‘ wird ausgelöst, wenn der Transfer eines Optionsmodul-Anwendungsprogramms von oder zu einem Modul fehlgeschlagen ist, weil das Optionsmodul nicht entsprechend reagiert. Wenn dieser Fehler auftritt, kennzeichnet eine Sub-Fehlernummer den Steckplatz des Optionsmoduls. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 148
Die Derivatdatei wurde durch eine Tritt auf, wenn der Umrichter hochgefahren oder die Datei mit einer abweichenden Datei programmiert wird. Die Datei-Tasks werden Derivatnummer ersetzt. nicht ausgeführt. Empfohlene Maßnahmen: • Wenden Sie sich an den Lieferanten des Umrichters. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Umrichters in den gleichen Parameter schreiben. Empfohlene Maßnahmen: • Setzen Sie Pr mm.000 auf ‚Ziele‘ oder 12001 und prüfen Sie alle sichtbaren Parameter in allen Menüs auf Konflikte beim Schreiben von Parametern. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 150
Empfohlene Maßnahmen: • Stellen Sie sicher, dass der Lüfter installiert und korrekt angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Lüfter nicht blockiert ist. • Weitere Einzelheiten können Sie beim Lieferanten des Umrichters erfragen. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 151
Empfohlene Maßnahme Hardware-Fehler – Wenden Sie sich an Fehler in der nichtflüchtigen Speicherkommunikation den Lieferanten des Umrichters. Die EEPROM-Größe ist nicht mit der Benutzer- Programmieren Sie den Umrichter mit Firmware kompatibel. der kompatiblen Benutzer-Firmware neu. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 152
Übertemperatur am Eingangsgleichrichter oder am Bremschopper. Empfohlene Maßnahmen: Erhöhen Sie die Lüftung, indem Sie die Kühllüftersteuerung (06.045) > 0 setzen. I cal. range Stromkalibrierbereich Stromkalibrierbereichfehler Empfohlene Maßnahmen: • Hardware-Fehler – Wenden Sie sich an den Lieferanten des Umrichters. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 153
Dieser Fehler bedeutet, dass eine Übertemperatur in der Steuerstufe erfasst wurde, wenn die Kühllüftersteuerung (06.045) = 0. Dieser Fehler schaltet das Optionsmodul auf Standby und setzt Bit 1 für Potenzielle Umrichter-Schadensbedingungen (10.106). Empfohlene Maßnahmen: • Erhöhen Sie die Lüftung, indem Sie die Kühllüftersteuerung (06.045) > 0 setzen. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Stellen Sie sicher, dass Automatische Taktfrequenzanpassung deaktiviert (05.035) auf Aus gesetzt ist. • Verringern Sie das Lastspiel. • Erhöhen Sie die Beschleunigungs-/Verzögerungswerte. • Verringern Sie die Motorlast. • Prüfen Sie die Welligkeit des Zwischenkreises. • Alle Netzphasen müssen anliegen und symmetrisch sein. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Überprüfen Sie die Netzspannung auf Unsymmetrie. • Überprüfen Sie, ob Netzstörungen vorliegen, z. B. Kommutierungseinbrüche von einem DC-Stromrichter. • Prüfen Sie die Motor- und die Motorkabelisolierung mit einem Isolationsprüfer. • Installieren Sie eine Drosselspule oder ein Sinusfilter. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 156
Überprüfen Sie, dass der Motor nicht von einem anderen Teil des Systems gesteuert wird. • Reduzieren Sie die Frequenzregler-Proportionalverstärkung (03.010), um das Überschwingen zu verringern (nur RFC-A-Modus). • Verringern Sie die Ki-Verstärkung Stromregler (04.014) Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Leistungsplatine befindet sich im Bootloader-Modus Empfohlene Maßnahmen: • Senden Sie mit Unidrive M Connect die Firmware-Datei für die Leistungsplatine, um die Leistungsplatine neu zu programmieren, und schalten Sie den Umrichter aus und wieder ein. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 158
Quelle Beschreibung Steuerelektronik Überlastung der internen Spannungsversorgung. Leistungsteil Empfohlene Maßnahmen: • Entnehmen Sie das Optionsmodul und führen Sie einen Reset aus. • Hardware-Fehler innerhalb des Umrichters. Senden Sie den Umrichter an den Lieferanten zurück. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Stellen Sie sicher, dass der Ständerwiderstand des Motors innerhalb des Parameterbereichs des Umrichtermodells liegt. • Wählen Sie den Modus mit fester Spannungsanhebung (Pr 05.014 = Fd) und prüfen Sie die Signalverläufe des Ausgangsstroms mit einem Oszilloskop. • Tauschen Sie den Motor aus. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 160
Der Umrichter hat die Menütabellen aus einem Modul nicht hochgeladen und es ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten (5 s). Menütabellen-CRC ungültig Empfohlene Maßnahmen: • Stellen Sie sicher, dass das Optionsmodul korrekt eingesteckt ist. • Tauschen Sie das Optionsmodul aus. • Tauschen Sie den Umrichter aus. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 161
16 Bit Speicherung beim Ausschalten 32 Bit 64 Bit Die Menüs 18 und 20 können durch Derivate angepasst werden. Sub-Array Menüs Wert Anwendungsmenüs 18-20 Derivat-Image Anwenderprogramm-Image Konfiguration von Optionsmodul-Steckplatz 1 Anwendung von Optionsmodul-Steckplatz 1 Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 162
User Prog Trip Fehlerabschaltung, die von einem Onboard-Anwenderprogramm ausgelöst wurde Diese Fehlerabschaltung kann von einem integrierten Anwenderprogramm ausgelöst worden sein, das einen Funktionsaufruf verwendet, der die Sub-Fehlernummer definiert. Empfohlene Maßnahmen: • Überprüfen Sie das Anwenderprogramm. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Parameter kann nur beschrieben werden. Unbekannter Parameterfehler. Ungültiges Bit im Parameter. Der Parameter enthält nicht das vorgegebene Bit. Nachschlagen des Parameterformats fehlgeschlagen. Abruf der Parameter- Informationsdaten fehlgeschlagen. Es wurde versucht, über den Wertebereich hinaus zu schreiben. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 164
Nachdem in Pr 06.042 Bit 14 von 0 auf 1 gesetzt wurde, um den Watchdog zu aktivieren, muss dies im Abstand von 1 s wiederholt werden; anderenfalls wird eine Watchdog-Fehlerabschaltung ausgelöst. Der Watchdog wird bei der Fehlerabschaltung deaktiviert und muss daher beim Zurücksetzen der Fehlerabschaltung ggf. wieder freigegeben werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 165
Power Down Save Card Compare User Program Reserviert An Input 1 OI Hot Rect/Brake Reserviert An Input 2 OI 252 - 254 Reserviert 40 - 89 t040 - t089 191 - 198 Reserviert Reset logs Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Endschalter aktiv. Der Parameter für einen Endschalter ist aktiv und der Motor wird gestoppt. Option Slot 1 Optionsmodulsteckplatz-Alarm Low AC Niederspannungsmodus. Siehe Niederspannungsalarm (10.107). Current limit Stromgrenze aktiv. Siehe Stromgrenze aktiv (10.009). 24V Backup Lost 24-V-Backup nicht vorhanden. Siehe 24V Alarm Verlust aktivieren (11.098). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Pr 10.029 über die serielle Kommunikation gelesen werden, wird als Wert die in Tabelle 12-2 aufgeführte Fehlerabschaltungsnummer gesendet. HINWEIS Die Fehlerprotokolle können zurückgesetzt werden, indem der Wert 255 in Pr 10.038 geschrieben wird (nur über serielle Kommunikation). Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Ausgangsfrequenz 05.002 Ausgangsspannung 05.003 Leistung 05.005 DC-Zwischenkreisspannung 07.001 Analogeingang 1 07.002 Analogeingang 2 Wenn die Parameter nicht eingefroren werden müssen, kann diese Funktion deaktiviert werden, indem Sie das Bit 4 in Pr 10.037 setzen. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Die Umrichter müssen mit Kabeln verdrahtet werden, die für eine erfolgen. Betriebstemperatur von 75 °C ausgelegt sind (ausschließlich Kupferkabel). Weitere Einzelheiten können Sie beim Lieferanten des Umrichters Wo möglich müssen für alle Feldverkabelungsanschlüsse UL-gelistete erfragen. Closed-Loop-Steckverbinder in ausreichender Größe verwendet werden. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
BZW. 575VAC (PHASE ZU PHASE) SOWIE EINER EIGNUNG FÜR DIE ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III INSTALLIERT WERDEN. AUSSERDEM MUSS DAS SYSTEM EINEN NENNSTOSSSPANNUNGSSCHUTZ MIT EINEM SPITZENWERT VON 6 KV AUFWEISEN UND EINE KURZSTRECKENKLEMMSPANNUNG VON MAXIMAL 2400 V WIDERSTEHEN. Unidrive M400 Betriebsanleitung: Steuereinheit Ausgabenummer: 3...
Seite 173
Die erwähnten Firmen- und Produktnamen dienen ausschließlich der Kennzeichnung und werden als solche ohne Berücksichtigung eines eventuell bestehenden gewerblichen Schutz- rechtes genannt. Das Fehlen der Kennzeichnung eines eventuell bestehenden gewerblichen Schutzrechtes bedeutet nicht, dass der erwähnte Firmen- und/oder Produktname frei ist. Das EPA-Logo und EPA-Zeichen sind eingetragene Warenzeichen der EPA GmbH. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.