Vor Inbetriebnahme Lesen - Rae Systems Multirae Pro Benutzeranleitung

MultiRAE Bedienungsanleitung
WARNUNG

Vor Inbetriebnahme lesen

Dieses Handbuch muss von allen Personen, die für die Verwendung, Wartung oder Reparatur
dieses Produktes verantwortlich sind oder sein werden, sorgfältig gelesen werden. Dieses Produkt
funktioniert nur wie vorgesehen, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers verwendet, gewartet
und repariert wird.
VORSICHT!
Verwenden Sie den Detektor niemals, wenn die Abdeckung entfernt ist. Entfernen Sie die hintere
Abdeckung oder die Batterie des Detektors nur in nicht gefährdeten Bereichen.
ANY RAPID UP-SCALE READING FOLLOWED BY A DECLINING OR ERRATIC
READING MAY INDICATE A GAS CONCENTRATION BEYOND UPPER SCALE LIMIT,
WHICH MAY BE HAZARDOUS.
JEDER STARK ERHÖHTE MESSWERT, DEM EIN WERTABFALL ODER EIN
FEHLERHAFTER MESSWERT FOLGT, DEUTET AUF EINE GASKONZENTRATION
OBERHALB DER MESSBEREICHSOBERGRENZE HIN, WAS EINE GEFÄHRLICHE
SITUATION DARSTELLEN KANN.
ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS INSTRUMENT HAS
BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE.
BEI DIESEM GERÄT WURDE DIE LEISTUNG NUR FÜR DEN DETEKTOR FÜR BRENNBARE
GASE ÜBERPRÜFT.
CAUTION: BEFORE EACH DAY'S USAGE, SENSITIVITY OF THE LEL SENSOR MUST BE
TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO
50% OF FULL-SCALE CONCENTRATION. ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND +20% OF
ACTUAL. ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE.
ACHTUNG: VOR DEM TÄGLICHEN EINSATZ MUSS DIE EMPFINDLICHKEIT AN EINER
BEKANNTEN KONZENTRATION VON METHANGAS GEMESSEN WERDEN, DIE 20 % BIS
50 % DER GESAMTKONZENTRATION ENTSPRICHT. DIE GENAUIGKEIT MUSS BEI ± 20 %
DES TATSÄCHLICHEN WERTS LIEGEN. DIE GENAUIGKEIT MUSS MITHILFE EINES
KALIBRIERUNGSVERFAHRENS KORRIGIERT WERDEN.
CAUTION: HIGH OFF-SCALE READINGS MAY INDICATE AN EXPLOSIVE
CONCENTRATION.
ACHTUNG: HOHE ABLESEWERTE AUSSERHALB DER SKALA KÖNNEN AUF EXPLOSIVE
KONZENTRATIONEN HINWEISEN.
ACHTUNG: DER AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN KANN DIE INTRINSISCHE
SICHERHEIT BEEINTRÄCHTIGEN.
Hinweis: Allgemeine Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung von Detektoren für
brennbare Gase finden Sie in ISA-RP12.13, Part II-1987.
Abhängig von der Verwendung und der Sensorbelastung durch Gift- und Schadstoffe muss der
MultiRAE-Multigasdetektor bei Nichtbestehen des Funktionstests, oder mindestens alle 180 Tage,
kalibriert werden.
7