Seite 3
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 4 max. 5 mm max. 3-5 mm...
Seite 5
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 6 Gebrauchsanweisung beachten! Upoštevajte navodila za uporabo! Figyelembe venni a használati utasítást! Bf Pridržavajte se uputa za uporabu! Uvažite uputstva za upotrebu Dodržovat návod k obsluze! Dodržiavajte návod na použitie! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Pozor Nevarnost poškodb! Ne posegajte v vrteči se list žage! Figyelem, sérülés veszélye! Ne nyúljon a forgó...
Seite 7
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 7 Gehörschutz tragen! Nosite zaščito za ušesa! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Bf Nosite zaštitnik za uši. Nosite zaštitu za sluh! Nosit ochranu sluchu! Používajte ochranu sluchu! Schutzbrille tragen! Nosite zaščitna očala! Védõszemüveget hordani! Bf Nosite zaštitne naočale! Nosite zaštitne naočari! Nosit ochranné...
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 9 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Die Tischkreissäge dient zum Längsschneiden von Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Hölzern aller Art, entsprechend der Maschinengröße. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Rundhölzer aller Art dürfen nicht geschnitten diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise werden.
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 10 aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Beschränken Sie die Geräuschentwicklung auf Hersteller. ein Minimum Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. mungsgemäß...
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 11 6. Vor Inbetriebnahme Die Einstellung des Spaltkeils muß nach jedem Sägeblattwechsel überprüft werden. Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden, d.h. auf einer Werkbank, oder festem 7.3 Montage des Sägeblattschutzes (Abb. 4) Untergestell festgeschraubt werden. Sägeblattschutz (2) auf den Spaltkeil (5) auf- Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen setzen und ausrichten.
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 12 dickes Material und nach Abb.8 für dünnes 9. Betrieb Material verwendet werden. Zum Umstellen der Anschlaghöhe, die Nach jeder neuen Einstellung empfehlen wir beiden Rändelschrauben lockern und die einen Probeschnitt, um die eingestellten Maße zu Anschlagschiene (25) von der Trägerschiene überprüfen.
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:26 Uhr Seite 13 Queranschlag (14) immer so weit vorschieben, bis das Werkstück vollständig durchgeschnitten ist. Säge wieder ausschalten. 10. Wartung Achtung! Vor allen Wartungs- und Umrüst- arbeiten an der Tischkreissäge ist der Netzstecker zu ziehen. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge RT-TS 920 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: TÜV Rheinland Product Safety GmbH 2006/28/EC Am Grauen Stein, 51105 Köln, Germany...
Seite 50
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 50 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Seite 51
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 51 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
Seite 52
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 52 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 54
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 54...
Seite 55
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 55...
Seite 56
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 56...
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 63 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 64
Anleitung_RT_TS_920_SPK4:_ 22.12.2010 11:27 Uhr Seite 64 EH 12/2010 (01)