Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dÕemploi
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Bevor Sie dieses GerŠt in Betrieb setzen, bitte die Bedienungsanleitung
sorgfŠltig durchlesen.
Leest U deze gebruiksaanwijzing eerst geheel door, voordat U het toestel in gebruik neemt.
Raadpleeg ook het Panasonic kookboek!!
A lire attentivement avant lÕutilisation.
Automatic Bread Maker
Brotbackautomat
Automatische broodmachine
Four ˆ pain automatique
SD-206
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRAN‚AIS
E
P . 7Ð P . 20
S. 21Ð S. 34
P. 35 ÐP. 48
P . 49 Ð P . 62
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SD206

  • Seite 1 S. 21Ð S. 34 sorgfŠltig durchlesen. Leest U deze gebruiksaanwijzing eerst geheel door, voordat U het toestel in gebruik neemt. NEDERLANDS P. 35 ÐP. 48 Raadpleeg ook het Panasonic kookboek!! FRAN‚AIS P . 49 Ð P . 62 A lire attentivement avant lÕutilisation.
  • Seite 3: Aufstellen Des Brotbackautomaten

    Lesen Sie vor Gebrauch des Brotbackautomaten die Bedienungsanleitung sorgfŠltig durch. Der Brotbackautomat ist nur fŸr die Zubereitung von Broten und Teigen laut Bedienungsanleitung bzw. beiliegendem Rezeptheft geeignet. Anschlie§en des Brotbackautomaten Aufstellen des Brotbackautomaten WICHTIGE HINWEISE...
  • Seite 22: Brot- Und Teigprogramme

    Brot- und Teigprogramme Wahl des Programms Normal: FŸr Brote und Hefeteige aus Weizenmehl Type 550 und/oder Type 1050. Vollwert: FŸr Brote und Hefeteige aus Weizenvollkornmehl oder gemischten Weizenmehlsorten. Mehrkorn: FŸr Brote und Hefeteige, denen Sauerteig, ganze und/oder geschrotete Getreidekšrner (z. B. Roggen, Dinkel, Hafer, Gerste), Buchweizen, Hirse, Grie§, Kleie, MŸsli, Cornflakes, gehackte NŸsse, Samen oder Kerne zugefŸgt werden.
  • Seite 23: Zeitablauf Der Brotback-Programme

    Zubereitungsphasen der Programme inkl. der Brot-/Teigtypen ¥ Die Ihnen zur VerfŸgung stehenden Back- und Teigprogramme unterscheiden sich in ihren Gesamtzubereitungs- zeiten und in den Zubereitungsphasen Ruhen, Kneten, Aufgehen, ggf. Backen. Die unten angegeben Zeiten sind AnnŠherungswerte. ¥ Diese Zubereitungsphasen sind in einigen Programmen zeitlich gleich lang, variieren aber in ihren Proze§ablŠufen. ¥...
  • Seite 24: Schematische Ansicht Des Gerätes

    Schematische Ansicht des GerŠtes Backform Stellen Sie die Form in das GerŠt und drehen im Uhrzeigersinn, bis sich die Form nicht mehr weiterdrehen lЧt. Jetzt befindet sich die Backform in der richtigen Position. Zur Entnahme drehen Sie in die entgegengesetzte Richtung Knethaken (wird auf die Antriebswelle gesteckt)
  • Seite 25: Bedienfeld

    Bedienfeld Bitte machen Sie sich mit den Funktionen der einzelnen Tasten vertraut, bevor Sie den Brotbackautomaten in Betrieb nehmen. Das Bedienfeld ist mit einer Schutzfolie Ÿberzogen, um TransportschŠden zu vermeiden. Ziehen Sie die Folie vor Gebrauch des GerŠtes ab. Digitales Anzeigenfeld: Es werden die Back- und Teigprogramme, die ablaufende Zeit sowie weitere Hinweise angezeigt.
  • Seite 26: Bedienung Des Brotbackautomaten

    Bedienung des Brotbackautomaten Bedienschritte Anmerkungen Nehmen Sie die Backform aus dem GerŠt, Achten Sie darauf, da§ Backform, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn Knethaken und Antriebswelle drehen und herausheben. sauber sind, und keine BrotrŸckstŠnde haften bleiben. Stecken Sie den Knethaken auf die Antriebswelle.
  • Seite 27 Bedienschritte Anmerkungen Normal, Vollwert, Mehrkorn, Franzšsisch, Pizza oder Backen. Backen Brot, Brot schnell, Sandwich Brot, Rosinen-Brot, Teig oder Rosinen- Teig. Grš§e BrŠunung hell, dunkel oder mittel Beispiel: Normal Rosinen-Brot/Teig VoIlwert Rosinen-Brot/Teig Beispiel: FŸr den Rosinen-Brot/Teig-Betrieb ist keine Zeitvorwahl mšglich.
  • Seite 28 Bedienschritte Anmerkungen Wenn das Brot bzw. der Teig fertig ist, Die Kontrolleuchte blinkt. ertšnt ein Signalton achtmal. Das Anzeigenfeld ist erloschen. Achtung! BetŠtigen Sie die Start/Stop-Taste. Nach dem Backbetrieb sind das GerŠt und die Backform …ffnen Sie sofort den GerŠtedeckel und sehr hei§.
  • Seite 29: Brotbacken Mit Zeitvorwahl

    Start Stop...
  • Seite 30: Der Teigbetrieb

    Der Teigbetrieb Befolgen Sie zunŠchst die vorherigen Bedienschritte 1 Ð 7 auf den Seiten 25 Ð 26. Bedienschritte Anmerkungen WŠhIen Sie durch wiederhoItes DrŸcken der "Teig" blinkt im AnzeigenfeId. Brot-/Teigtyp Normal Teig, Taste Ihr gewŸnschtes Programm Normal Rosinen-Teig, Vollwert Teig, FŸr den Teigbetrieb ist keine Vollwert Rosinen-Teig, Mehrkorn Teig oder ZeitvorwahI mšglich.
  • Seite 31: Reinigung Und Pflege

    Fortsetzung "Das Programm Backen" Bedienschritte Anmerkungen Achtung! WŠhrend und nach Ende des Betriebs sind das GerŠt und die Backform sehr hei§. Somit ist Vorsicht geboten. Wichtig: Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das GerŠt abkŸhlen. GehŠuse und Deckel: Temperatursensor: Backform und Knethaken:...
  • Seite 32: Lagerung Des Brotes

    Lagerung des Brotes Schneiden des selbstgebackenen Brotes Aufbewahrung Austreten von Zutaten aus der Backform Technische Daten...
  • Seite 33: Motorschutzvorrichtung

    Sie bitte neue Zutaten laut Rezeptheft an. Nach ca. 30 Min. nimmt das GerŠt erneut den Betrieb automatisch auf. Nach 30 Minuten nimmt das GerŠt den Betrieb automatisch wieder auf. Dreht sich die Abhife 2 Antriebswelle nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Kundendienst. - 32 -...
  • Seite 34: Überprüfungstabelle

    BEDIENUNGSANLEITUNG †BERPR†FUNGSTABELLE BACKERGEBNISSE: Weder Kon- Aus den Das Brot Das Brot trolleuchte LŸftungs- fŠllt an den geht zu noch Digital- schlitzen im Seiten ein. stark auf anzeige sind Deckel Der Boden (Pilzform) beleuchtet. entweicht des Brotes Dampf. ist feucht. Es riecht verbrannt.
  • Seite 35 Sind Sie mit dem Backergebnis nicht zufrieden, ŸberprŸfen Sie es anhand der Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Nach Ÿber- Das Brot Auf der BrŠunung GebrŠunte GebrŠunte Brot ist Brot ist mЧigem geht nicht Oberseite nicht "mehlige" Seiten, nicht ausge- klebrig, lЧt Aufgehen...

Inhaltsverzeichnis