Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einlegen der Batterien
1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefach.
2. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
3. Legen Sie 4 "AA" Batterien in das
Batteriefach ein. Batterien mit der
richtigen Polarität einlegen!
Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein und verschrauben ihn
sorgfältig.
Montaggio delle pile
1. Appoggiate e spingete per aprire lo
scomparto.
2. Installate le 4 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità
3. Richiudete lo scomparto
Trimmung
Sollte der Truck nach rechts bzw links
ziehen, können Sie dies mit dem Regler
an der Unterseite des Trucks fein-
justieren.
Comment trimmer en fonctions des
positions en vol
Si votre voiture devait tourner à droite
ou à gauche d'elle-même, vous pouvez
compenser cela grâce au bouton de réglage
sous la voiture.
Fitting the batteries
1. Undo the screws on the battery hatch.
2. Remove the battery box cover.
3. Fit 4 x AA batteries as shown.
Make sure to insert the batteries with
the correct polarity.
Replace the battery hatch and carefully
replace the screws.
Mise en place des piles
1. Appuyez pour ouvrir le compartiment
2. Placez les 4 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité
3. Appuyez pour refermer le compartiment
Trimming the Truck
The directional guide on the bottom
of the truck can be used to adjust the
truck's straight-line-running performance.
Trimmaggio
Se il modello con lo sterzo al centro non
va diritto potrete regolare la sua
traiettoria con il regolatore ubicato sotto
il modello.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
