Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
DE - Einlegen der Batterien
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Legen Sie 2 "AA" Batterien in das
Batteriefach ein.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein.
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Remove the battery cover
2. Fit 2 x AA batteries as shown.
3. Replace the battery cover.
FR - Mise en place des piles
1. Appuyez pour ouvrir le compartiment
2. Placez les 2 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité
3. Appuyez pour refermer le compartiment.
DE - Einlegen der Batterien in das
Modell
1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefach.
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Legen Sie 3 Zellen des Typ AA polrichtig
in das Batteriefach ein
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder
ein und verschrauben ihn sorgfältig.
GB - Placing the battery in the model
1. Undo the screws on the battery hatch
and remove it.
2. Fit 3 x AA batteries as shown.
3. Replace the battery hatch and carefully
replace the screws.
FR - Mise en place de pile de modèle
1. Desserrer la vis du compartiment de box
de piles. Retirez le couvercle de la
batterie.
2. Placez les 3 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité
3. Remplacer le couvercle du compartiment
et vissez soigneusement.
IT - Montaggio delle pile
1. Aprite lo scomparto.
2. Installate le 2 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità
3. Richiudete lo scomparto.
ES - Instalación de las pilas
1. Retire la tapa del compartimiento de la
batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
2 AA con la polaridad correcta.
3. Coloque la tapa del compartimiento de la
batería.
IT - Installazione batterie della modelo
1. Svitate la vita del scomparto batterie.
Togliere il coperchio del scomparto
batterie.
2. Installate le 3 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità.
3. Rimettere il coperchio del scomparto
batterie ed avvitarlo con attenzione.
ES - Instalación de las pilas en el modelo
1. Afloje el tornillo del compartimiento de
la batería. Retire la tapa del
compartimiento de la batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
3 AA con la polaridad correcta.
3. Coloque la batería en el compartimiento
y tornillos con cuidado.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
