Jamara Lamborghini Aventador LP 700-4 Gebrauchsanleitung
Ride-on car
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Lamborghini Aventador LP 700-4:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ride-on Car
Lamborghini Aventador LP 700-4
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
LADEZEIT
CHARGING
TIME
~ 8-12 h
DE
GB
FR
IT
Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
weiß | white | blanc | bianco | blanco
404603 40 MHz
orange | orange | orange | arancione | naranja
404605 27 MHz
grün | green | vert | verde | verde
404615 27 MHz
ES
EU/CH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara Lamborghini Aventador LP 700-4
Inhaltszusammenfassung für Jamara Lamborghini Aventador LP 700-4
- Seite 1 Frei verwendbar in | Permitted in: Utilisable en | Omologato in: Autorizado en: EU/CH Lamborghini Aventador LP 700-4 DE - Gebrauchsanleitung Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. weiß | white | blanc | bianco | blanco...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Technische Daten | Lieferumfang | Highlights Konformitätserklärung Teile 12 - 13 Entsorgunshinweise Montage 14 - 24 Sicherheitshinweise Problembehebung GB - Content General Information Technical data | Box contents | Highlights Certificate of Conformity Parts 12 - 13 Disposal information Assembly 14 - 24... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
First switch off the model then the transmitter. FR - Remarques générales Du fait que la société Jamara e.K. n’a pas la possibilité de contrô- ler la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du modèle, elle ne garantira en aucun cas la perte, les coûts ou les dommages qui pourraient survenir suite à... -
Seite 4: Certificate Of Conformity
Am Lauerbühl 5 | D-88317 Aichstetten ES - Declaración de conformidad Tel. +49 (0) 7565/9412-0 | Fax +49 (0) 7565/9412-23 Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que www.jamara.com | info@jamara.com el modelo „Lamborghini Aventador LP 700-4, No. 404603, No. - Seite 5 DE - Entsorgungshinweise DE - Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetzlichen Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche Vor- Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterien schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobauteile und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur entladene Akkus (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell usw.).
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu Geeignet für Kinder von 3 - 6 Jahren. benutzen ist. (Unter Voraussetzung einer normalen Entwicklung der motori- •... - Seite 7 GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Suitable for ages 3 - 6 years. • The Ride On Car should not be used in rooms or halls with high (Assuming a normal development of motoric skills and sensory humidity, in the rain or on wet surfaces.
-
Seite 8: Consignes De Sécurités
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - • Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (également des enfants) présentant des Veillez conserver ce document défaillances physiques, sensitives ou mentales, cela s’applique aussi aux personnes n’ayant pas ou peu d’expériences hormis Idéal pour les enfants entre 3 et 6 ans. -
Seite 9: Istruzioni Per La Sicurezza
IT - Istruzioni per la sicurezza • Tenere i bambini lontano dal modello, per il quale il modello non é adeguato (vedere il nota di età). Consigliato per bimbi dai 3 - 6. • Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane da parti rotabili. (premessa di un sviluppo normale delle capacità... - Seite 10 ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. • Mantenga el modelo lejos de los niños, por lo que el modelo Adecuado para niños de 3 a 6 años. no es adecuado (ver nota en edad). (Presupuesto de un desarrollo normal de las habilidades motoras •...
- Seite 11 DE - Lieferumfang: GB - Box contents: FR - Contenu du kit: IT - Contenuto del kit: ES - Contenido del kit: • Modell • Model • Modèle • Modello • Modelo • Fernsteuerung • Transmitter • Radiocommande • Trasmittente •...
- Seite 12 DE - Teile | GB - Parts | FR - Pièces | IT - Parti | ES - Partes DE - Hinweis: Designartikel - Keine Schutzwirkung! IT - Attenzione: Articolo di corsa - Nessun effetto protettivo! GB - Note: Product Design - No protective effect! ES - Nota: Diseño de artículo -No hay efecto protector! FR - Attention: Complet de course - Aucun effet protecteur! GB - Racing suits...
-
Seite 13: Seguridad
Bezeichnung Bezeichnung Bild Bild Stück Stück Description Description Picture Pieces Picture Pieces Désignation Désignation Image Pièces Image Pièces Designazione Designazione Immagine Pezzi Immagine Pezzi Designación Designación Imagen Imagen Piezas Piezas Ladegerät Akku Charger Battery Chargeur Accu Caricatore Pacco batteria Cargador Batería No. -
Seite 14: Montage
DE - Montage FR - Assemblage ES - Montaje GB - Assembly IT - Montaggio C Avant le montage, couper les attaches de câble. DE - Montieren der Räder 1. Enlevez le capot de protection (22) des axes avant. A Die Karosseriestabilisatoren sind werksseitig befestigt. 2. - Seite 15 Akkuposition Battery position Akku Battery Stromstecker Motorverbindung Voltage Jack Motor interface DE - Montage des Akkus IT - Montaggio accumulatore 1. Stellen Sie den Akku (10) in die Akkuposition. 1. Inserire la batteria (10) nel vano predisposto. 2. Bringen Sie die Batteriesicherung (16) mit den zwei 2.
- Seite 16 Zapfen Buckle Druckknopf Groove Press stud DE - Montage Sitz IT - Montaggio sella 1. Bringen Sie den Sitz (7) an die Einbauposition, haken Sie die 1. Montare la sella (7) nel vano predisposto, incastrare bene vorderen Zapfen in die Nuten ein. i perno.
- Seite 17 Kabelführung Wire claw Stecker Plug Buchse Female plug DE - Montage Lenkrad FR - Montage du volant 1. Führen Sie zuerst das Kabel des Lenkrads durch die 1. Tout d’abord passez le câble de la direction dans Öffnung an der Lenkstange (siehe Bild). l’ouverture du volant de la tige de direction 2.
- Seite 18 Bild1 Picture 1 Bild 2 Picture 2 Sicherungsriegel Safety bolt Zapfen | Pins Zapfen | Pins Nuten | Grooves Nuten | Grooves DE - Montage Windschutzscheibe IT - Montaggio parabrezza 1. Bringen Sie die Windschutzscheibe von oben in die vorgesehene 1.
- Seite 19 DE - Fertig montiert FR - entièrement assemblé ES - totalmente montado GB - Fully assembled IT - completamente assemblato FR - Mise en place des pile Enlevez le couvercle du compartiment de pile au dos de l‘émetteur et placez la pile 9 V dans celui-ci, en vérifiant tou- jours la polarité.
- Seite 20 Ladebuchse Charging socket IT - Caricamento DE - Ladevorgang 1. La presa di carica si trova sotto davanti al sedile. 1. Die Ladebuchse befindet sich vorn am Sitz. Verbinden Sie Collegare il caricatore con la presa e inserire il caricatore das Ladegerät mit der Ladebuchse und stecken Sie das nella presa di corrente.
- Seite 21 Audio Anschluss/ Fernlenk/ Bremse Buchse Manueller Modus Gaspedal Zündschloss Licht Brake MP3 Socket Radio controlled/ Pedal switch Key hole Headlight Switch Manual mode switch Ersatz-Schalter ist unter dem Armaturenbrett Lautstärke Gangschaltung Spare switch is under Volume switch Gear shift the dashboard Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss und drehen Insert the key into the ignition lock and turn it around until it locks.
- Seite 22 Touche mode Connecteur audio / jack Frein Pédale de gaz radiocommande/manuel Serrure de Connettore audio / jack Lumière Freno Acceleratore Interruttore pilotaggio contact Luce radiocomandato/ Blocchetto Commutateur de remplacement est Modus manuale d‘accensione sous le tableau de bord Volume Levier de vitesse Cambio di marcia Interruttore Volume Cambio di marcia...
- Seite 23 Botón Modo Manual / Conector de audio Freno Radio Control Castillo del Pedal encendido Conmutador de cambio es bajo el tablero Lautstärke Palanca de Volume switch cambios Comenzamos – Introduzca la llave en el contacto y gírela hasta que encaje. Adelante: Posicionar la palanca de cambio en D1 o D2 y primir el pedal del acelerador hacia abajo.
- Seite 24 Antenne | Antenna Rechts | Right Links | Left Vorwärts | Forward Rückwärts | Reverse Bremse | Break Die Reichweite im Freien beträgt ca. 20 - 30 m. Falls die Reich- 1. Warnton links weite stark abnimmt überprüfen Sie die Batterien im Sender und 2.
- Seite 25 3 Magnet Bremse Magnetic brake 2 Aktive Sicherung Self-recovery fuse 1 Schmelzsicherung Blown fuse DE - Überspannungsschutz IT - Protezione di sovratensione 1. Der Überspannungsschutz ist unter dem Fahrersitz unter- 1. La protezione di sovratensione è posizionato sotto la sella. gebracht.
-
Seite 26: Problembehebung
DE - Problembehebung Problem Ursache Fährt nicht • Akku ist nicht angeschlossen • Vorwärts- oder Rückwärtstaste ist nicht ausgewählt • Fahrzeug wurde überladen • Elektrischer Defekt Fahrzeug fährt nur sehr langsam • Der Akku ist schwach. Laden Sie den leeren Akku min. 8 -12 Stunden vor dem Einsatz •... - Seite 27 72461 Albstadt 86650 Wemding Tel.: 07432 9802700 Tel.: 07151 5002192 Fax: 07432 2009594 Fax: 07151 5002193 E-Mail: info@modellbauversand.de Web: www.modellbauversand.de E-Mail: info@bay-tec.de Web: www.jamara-ersatzteile.de Web: www.bay-tec.de Extra Trade D-Edition e.K. Lindenstraße 82 Sailweg 7 66787 Wadgassen 95339 Neuenmarkt Tel.: 06834 9604952 Tel.: 09227 940777...
- Seite 28 Copyright JAMARA e.K. 2014 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. Gutschein Coupon Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit Order the current catalogue with our complete unserem gesamten Warensortiment an.