Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ATM60 SSI
D
Montageanleitung
GB
Installation instructions
C
For use in NFPA 79 applications only.
Interconnection cables and accessories
are available from Sick.
U L
US
®

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SICK ATM60 SSI

  • Seite 1 ATM60 SSI Montageanleitung Installation instructions ® For use in NFPA 79 applications only. Interconnection cables and accessories are available from Sick.
  • Seite 2 Absolut Encoder ATM60 SSI ATM60 Encoder sind nach den anerkannten Encoder mit Servoflansch Anbau mit Servoklammern Regeln der Technik hergestellte Messgeräte. (Bild 2) • Der Anbau des Encoders ist von einem Bei dieser Flanschausführung gibt es 2 Kundenseitige Antriebswelle blockieren.
  • Seite 3 Absolut Encoder ATM60 SSI Encoder mit Klemmflansch Anbau über den Klemmansatz (Bild 4) Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle (Bild 5) Bei dieser Flanschausführung gibt es 2 Da der Klemmansatz gleichzeitig auch Kundenseitige Antriebswelle blockieren. Anbaumöglichkeiten: Zentrieransatz ist, muss die Klemmvorrich- Zylinderschraube (2) an Klemmring (1) lösen.
  • Seite 4 Absolut Encoder ATM60 SSI Nullpunkt-Justage* Nullpunkt-Justage mittels Taster Zählrichtung ATM60 Encoder besitzen eine elektrische Spannung einschalten. Antriebswelle mit Der Vor-/Rück-Eingang (V/R_) bestimmt die Nullpunkt-Justage. bereits montiertem Encoder auf die mechani- Zählrichtung des Encoders. Die Nullpunkt-Justage kann auf 2 Arten aus- sche Null-Position setzen.
  • Seite 5 PIN- und Aderbelegung Signal Farbe der Adern (Leitungsabgang) Erklärung blau Masseanschluss Data + weiß Schnittstellensignale Clock + gelb Schnittstellensignale R x D + grau RS 422 Programmierleitung R x D – grün RS 422 Programmierleitung T x D + rosa RS 422 Programmierleitung T x D –...
  • Seite 6 Absolute Encoder ATM60 SSI ATM60 Encoders are state-of-the-art measu- Encoders with servo flange Installation with servo clamps (Figure 2) ring instruments. • The Encoder must be installed by trained This flange design offers two installation opti- Lock the drive shaft on the application side.
  • Seite 7 Absolute Encoder ATM60 SSI Encoders with face mount flange Installation via the mounting spigot Encoders with stator coupling for blind (Figure 4) hollow shaft (Figure 5) This flange design offers two installation opti- Since the mounting spigot is also the means Lock the drive shaft on the application side.
  • Seite 8 Absolute Encoder ATM60 SSI Zero-point adjustment* Zero-point adjustment using the button Counting direction ATM60 Encoders feature electric zero-point Switch on the voltage. Move the drive shaft, The forward/backward input (V/R_) determi- adjustment. with the Encoder already mounted, to the nes the Encoder’s counting direction.
  • Seite 9 PIN and wire allocation Signal Wire colours (cable outlet) Explanation blue earth connection Data + white signal line Clock + yellow signal line R x D + grey RS 422 programming line R x D – green RS 422 programming line T x D + pink RS 422 programming line...
  • Seite 10 Servoflansch Klemmflansch Aufsteckhohlwelle Servo flange Face mount flange Blind hollow shaft Bild 1: Figure 1: Bild 3: Figure 3: Bild 5: Figure 5: Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle Installation via threaded holes on the flange side Installation via threaded holes on the flange side Encoders with stator coupling for blind hollow shaft Servoflansch...
  • Seite 12 Australia Österreich Polska Belgium/Luxembourg Republic of Korea SICK STEGMANN GmbH Brasil Republika Slovenija Ceská Republika Postfach 15 60 România D - 78156 Donaueschingen China Dürrheimer Straße 36 Russia Danmark D - 78166 Donaueschingen Schweiz Deutschland Telefon 07 71 / 8 07 - 0...