Zertifizierungen nicht für alle Typen gültig. Siehe Typenschild auf dem Produkt oder Produktdatenblatt auf www.sick.com. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Encoder mit Servoflansch........Encoder mit Klemmflansch........Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle..Anhang..................Konformitäten und Zertifikate....... M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einbindung des Produkts WICHTIG Wenn das Produkt falsch eingebunden wird, kann es nicht die erwartete Funktion bieten. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschließen und Trennen der elektrischen Anschlüsse des Geräts nur in span‐ nungsfreiem Zustand. • Vermeidung von übermäßigen Zugbelastungen der Leitung durch geeignete Verle‐ gung. M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
/ Leitungsanschluss während der Montage vorgesehen, nicht für dauerhafte Bewegung. • Die Schutzart beim Steckeranschluss wird nur mit aufgeschraubtem Gegenstecker erreicht. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Status der CANopen State Status SAE J1939 Stack = Ope‐ Machine = Operational rational Fehleranzeige Keine Versorgungsspannung M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Startseite ein. Klicken Sie dann auf das entsprechende Suchergebnis und Sie werden zu sämtlichen Informationen und Dateien für Ihr Gerät weitergeleitet. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannung ausgesetzt wird. Alle 3 Schrauben der Servoklammern festziehen. ► Elektrische Verbindung bei abgeschalteter Spannung herstellen. ► M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannung einschalten und Funktion des Encoders prüfen. ► Abbildung 3: Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Kupplung Zentrier-/Klemmsatz Schrauben M3 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zylinderschraube 2 am Klemmring 1 lösen. ► Encoder mit Spannzange auf Antriebswelle aufschieben. ► Anbauhinweis Abbildung 6 beachten! ► M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | AHS/AHM36 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheet on www.sick.com. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 16
Encoder with flange for blind hollow shaft.... Annex..................Conformities and certificates......... M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Subject to change without notice...
The product can not offer the expected function if it is integrated incorrectly. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
• Avoid excessive tensile loads on cables by laying them in a suitable manner. M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Subject to change without notice...
Tightening torque for the mating connector at an M12 male connector: 1.0 Nm 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
The SAE J1939 master is iso‐ from the bus lated from the bus M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Subject to change without notice...
Click on the relevant search result, and you will be taken to all the information and files for your device. 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Establish an electrical connection when the voltage is switched off. ► M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Subject to change without notice...
Figure 3: Mounting via threaded holes on the flange side Coupling Centering/clamping set M3 screws 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Slide the encoder together with the collet onto the drive shaft. Take note of the ► mounting information in figure M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK Subject to change without notice...
(part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). 8016735/1TBH/2025-08-27 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 Subject to change without notice...
Seite 26
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...