Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin RUSH PAR 3 RGB
Inhaltszusammenfassung für Martin RUSH PAR 3 RGB
- Seite 1 RUSH PAR 3 RGB Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Dienstleistungen oder Produkte von Martin Professional™ oder Niederlassungen oder mit Martin Professional verbundene Firmen beziehen, sind als Eigentum von HARMAN® Professional Denmark eingetragen. Martin Professional • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Dänemark • www.martin.com Anleitung: Revision B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................... 4 Einführung ........................8 Vor Inbetriebnahme ....................8 Montage ......................... 9 Aufstellung des Geräts auf dem Boden ..............9 Befestigung des Geräts auf einer flachen Oberfläche..........9 Befestigung des Geräts an einem Träger ..............9 Stromversorgung ......................12 Anschließen mehrerer Geräte in einer Kette ............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in dieser Anleitung oder auf dem Produkt angegebenen Warnungen. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Auf der Martin-Webseite http://www.martin.com finden Sie die neueste Version dieser Anleitung und weitere Informationen über dieses und andere Produkte von Martin™. - Seite 5 Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin™-Händler (siehe www.martin.com/where-to) oder rufen die Service-Hotline von Martin™ unter +45 8740 0000 an, die rund um die Uhr erreichbar ist. Beachten Sie bei der Installation, dem Betrieb und der Reparatur des Geräts alle einschlägigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Normen.
- Seite 6 Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es berühren oder transportieren. Halten Sie leicht entzündliche Materialien vom Gerät fern. Der Mindestabstand zu brennbarem Material (z. B. Kunststoff, Holz, Papier) beträgt 100 mm. Luft muss das Gerät frei umströmen können. Sorgen Sie dafür, dass der Freiraum um die Ventilatoren und Entlüfter mindestens 0,5 m beträgt.
- Seite 7 Betriebs Probleme auftreten. Verwenden Sie kein Gerät, das offensichtlich beschädigt ist. Verändern Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich Originalkomponenten von Martin™. Überlassen Sie alle Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, einem qualifizierten Techniker.
-
Seite 8: Einführung
Einführung Das Modell RUSH PAR 3 RGB ist ein heller LED PAR-Scheinwerfer mit einem Frontglas und vollständig vorgemischter Farbe aus einer COB-RGB-LED (36 Watt). Sie bietet eine elektronische Dimm- und Pulsfunktion und eine Halterung für die Montage am Boden oder an einem Träger. Dank eines abnehmbaren Frontglases lassen sich zwei Streuwinkel realisieren. -
Seite 9: Montage
Befestigungsmethode auffängt. Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche des Geräts muss 0,5 m betragen. Martin™ kann Sicherheitskabel und Befestigungsklemmen bereitstellen, die sich für den Einsatz mit dem Gerät eignen (siehe „Zubehör“ auf Seite 33). Aufstellung des Geräts auf dem Boden Das Gerät kann frei stehend am Boden platziert werden, indem die beiden Bügel der Montagehalterung gespreizt werden. -
Seite 10: Sicherung Mit Einem Sicherheitskabel
Führen Sie das Sicherheitskabel durch die Ösenhalterung am Gerät (Pfeil in unterer Abbildung) und um einen sicheren Verankerungspunkt. Wenn die Befestigungsstelle eines Sicherheitskabels beschädigt oder deformiert ist, verwenden Sie das Gerät nicht. Senden Sie es zur Reparatur an ein Servicezentrum von Martin zurück. RUSH PAR3 RGB Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Anbringen Und Entfernen Des Frontglases
Anbringen und Entfernen des Frontglases Das Gerät ist mit einem Frontglas ausgestattet, das den Streuwinkel verkleinert. Ohne das Frontglas beträgt der Streuwinkel 83° (Feldwinkel 106°), mit dem Frontglas beträgt der Winkel 14,5° (Feldwinkel 33°). Das Frontglas wird am Gerät von einem Metallring gehalten. Dieser wird an Magneten an der Oberfläche des Geräts wie in der unteren Abbildung dargestellt angebracht. -
Seite 12: Stromversorgung
Stromversorgung Lesen Sie die „Sicherheitsinformationen“ auf Seite 4, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Warnung! Das mit dem Gerät mitgelieferte Netzanschlusskabel kann nur ein einziges Gerät mit Netzstrom versorgen. Schließen Sie keine anderen Geräte an die Buchse MAINS OUT des Geräts an, wenn Sie dieses Kabel verwenden. - Seite 13 Eingangs- und Stromversorgungskabel verwenden, die als Zubehör von Martin erhältlich sind, siehe „Zubehör“ auf Seite 33. Mithilfe der Kabel 14 AWG oder 2,5 mm von Martin™ können Sie folgende Verbindungen erstellen: • Maximal zwanzig (20) RUSH PAR3 RGB-Geräte insgesamt bei 100–120 V oder 200–240 V.
-
Seite 14: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1 – Display Das Display dient zur Konfiguration des Geräts und zeigt den Status an. 2 – Steuerungstasten • MENÜ: Drücken, um das Menü zu aktivieren. Drücken Sie die Taste innerhalb des Menüs, um den Vorgang abzubrechen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren oder das Menü... -
Seite 15: Steuerung Datenverbindung
Standard festlegt. Der Standardausgangspol ist Pin 4 = Daten 2 Cold (-) und Pin 5 = Daten 2 Hot (+). Verwenden Sie einen optoisolierten Splitter wie den Martin™ DMX 5.3 Splitter, um den Link in Zweigleitungen aufzuspalten. Stellen Sie die Verbindung her, indem Sie einen... -
Seite 16: Anschluss Der Datenleitung
Abschlussstecker in den Ausgang des letzten Geräts stecken. Der Abschlussstecker, ein XLR-Stecker mit 120 Ohm, 0,25-W-Widerstand angelötet zwischen Pin 2 und 3, dämpft das Steuersignal, damit es nicht reflektiert wird und keine Störungen verursacht. Wenn ein Splitter verwendet wird, terminieren Sie jede Verzweigung des Links. Anschluss der Datenleitung So verbinden Sie das Gerät mit der Datenleitung: Verbinden Sie den DMX-Datenausgang von der Steuerung mit dem XLR DMX-... -
Seite 17: Setup
Setup In diesem Abschnitt werden die einstellbaren Geräteeigenschaften, deren Verhalten und Steuerung erläutert. Sie können die Einstellungen über die verfügbaren Menüs des Gerätemenüs aufrufen. Diese bleiben auch dann gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Optionen können auch über die DMX-Leitung eingestellt werden, wenn RDM von einer geeigneten Steuerung verwendet wird, siehe „Einstellung von Optionen mit RDM“... -
Seite 18: Einstellen Des Dmx-Modus Und Master-Slave
Einstellen des DMX-Modus und Master-Slave Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es im DMX-Modus mit neun Kanälen oder im Slave-Modus für den Master-Slave-Betrieb betrieben werden kann. Aktion bei DMX-Verlust und Einstellen des Master-Show-Modus Wenn das Gerät das DMX-Signal verliert, kann es entweder die aktuelle Anzeige beibehalten, verdunkeln oder eine Lichtshow im Master-Modus ausführen. - Seite 19 Drücken Sie PFEIL NACH OBEN bzw. NACH UNTEN, um die Farbabstufungen einzustellen. Drücken Sie ENTER, um die Wahl zu bestätigen, oder MENU, um den Vorgang zu beenden. Dimmermodus (Halogensimulation) Sie können das Gerät so konfigurieren, dass es umgehend dimmt oder mit einer Überblendzeit eine Halogenlampe simuliert.
-
Seite 20: Geräteinformationen
Wählen Sie YES oder NO (Standard), um das Abschalten zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Drücken Sie ENTER, um die Wahl zu bestätigen, oder MENU, um den Vorgang zu beenden. Sie können mit der Option BRIGHT auch die Helligkeit des Displays einstellen. Testmodus Das Gerät kann in einen Testmodus versetzt werden: Wählen Sie im Menü... -
Seite 21: Einstellen Von Optionen Durch Rdm
Beleuchtungsinstallation mithilfe eines PCs einrichten, verwalten und steuern. Dazu muss dieser PC über eine DMX-Datenleitung verbunden sein. Für den Einsatz von Martin® M-PC verbinden Sie einen PC, auf dem die Anwendung ausgeführt wird, mit einer Datenleitung über eine USB-to-DMX Interface Box, zum Beispiel Martin® M- DMX. -
Seite 22: Rdm-Funktionen
Sie können eine Option auf einem Gerät festlegen, indem Sie einen Unicast-RDM- Befehl nur an dieses Gerät senden. Alternativ können Sie dieselbe Option an alle Geräte auf der Datenleitung senden, indem Sie einen Broadcast-RDM-Befehl senden. Der Status eines Geräts lässt sich nur über einen Unicast-RDM-Befehl für ein einzelnes Gerät auslesen. - Seite 23 DMX_PERSONALITY DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION SENSOR_DEFINITION SENSOR_VALUE DEVICE_HOURS BOOT_SOFTWARE_VERSION_ID BOOT_SOFTWARE_VERSION_LABEL LAST_STATE DIMMER_CURVE SLOT_DESCRIPTION RESET_DEVICE RUSH PAR3 RGB Bedienungsanleitung...
-
Seite 24: Effekte
Effekte In diesem Abschnitt werden die Effekte beschrieben, die mit RUSH PAR 3 RGB möglich sind. Unter „DMX-Protokoll“ auf Seite 27 finden Sie eine vollständige Liste der DMX-Kanäle und -Werte für die Steuerung der verschiedenen Effekte. immer Die Gesamtintensität kann von 0 bis 100 % mithilfe einer groben und feinen 16-Bit- Dimmersteuerung präzise angepasst werden. -
Seite 25: Wartung
Der Benutzer darf die in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsaufgaben durchführen. Alle anderen Wartungsaufgaben müssen von einem autorisierten Servicetechniker von Martin™ ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Dadurch könnte ein Sicherheitsrisiko oder Schäden entstehen, die nicht von der Produktgarantie gedeckt werden. -
Seite 26: Aktualisieren Der Firmware
Wattestäbchen, das mit Glasreiniger oder destilliertem Wasser befeuchtet wurde. Aktualisieren der Firmware Wenn Martin eine aktualisierte Version der Firmware dieses Geräts veröffentlicht, können Sie die Firmware des Geräts über M-DMX mithilfe der Martin Companion- Software aktualisieren. Siehe www.martin.com. Service und Reparaturen Unternehmen Sie keine Reparaturversuche, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt und entstehende Schäden von der Produktgarantie ausgeschlossen sind. -
Seite 27: Dmx-Protokoll
DMX-Protokoll Fade- Standard- Kanal Wert Funktion wert Shutter 0–7 Shutter geschlossen 8–15 Shutter offen 16–131 Strobe-Effekt langsam bis schnell 132–139 140–181 Schnelles Schließen/langsames Öffnen Snap 182–189 190–231 Schnelles Öffnen/langsames Schließen 232–239 240–247 Zufälliger Strobe-Effekt langsam schnell Shutter offen 248–255 Dimmer, grob Fade 0–255 Intensität 0 bis 100 %... - Seite 28 Fade- Standard- Kanal Wert Funktion wert 86–90 Farbe 16 – LEE140 Sommerblau 91–95 Farbe 17 – LEE144 Farbloses Blau 96–100 Farbe 18 – LEE172 Lagunenblau 101–105 Farbe 19 – LEE183 Mondlichtblau 106–110 Farbe 20 – LEE161 Schieferblau 111–115 Farbe 21 – LEE165 Tageslichtblau 116–120 Farbe 22 –...
-
Seite 29: Steuerungsmenüs
Steuerungsmenüs Drücken Sie die Taste MENU, um das Steuerungsmenü zu öffnen. Navigieren Sie mit PFEIL NACH OBEN und NACH UNTEN durch die Menüs. Wählen Sie eine Menüoption mit der Taste ENTER aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Steuerungsmenüs“ auf Seite 17. Standardeinstellungen des Geräts sind fett markiert. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Kabel). Überprüfen Sie alle Netzverbindungen und -kabel. Einer der Fehler bei Siehe nächster Abschnitt. Steuerungskanäle DMX-Einrichtung oder reagiert nicht oder DMX-Leitung. Wenden Sie sich an einen nur unregelmäßig. Beschädigte interne autorisierten Martin-Händler Verbindung. oder ein Servicezentrum. RUSH PAR3 RGB Bedienungsanleitung... - Seite 31 Symptom Mögliche Ursachen Lösungen Stellen Sie sicher, dass die Gerät reagiert nicht Fehlerhafte DMX-Adresse des Geräts mit auf DMX-Controller. DMX-Adressierung der im DMX-Controller festgelegten Adresse übereinstimmt. Fehler im DMX-Netzwerk aufgrund eines Sorgen Sie dafür, dass der beschädigten Kabels oder DMX-Link richtig Steckers, fehlerhafter abgeschlossen ist.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Abmessungen (L x B x H) ............. 250 x 265 x 165 mm Gewicht ........................ 3,4 kg Dynamische Effekte Dimmer ............0 bis 100 %, Grob- und Feineinstellung Shutter ........ Strobe- und Pulseffekte, sofortiges Öffnen und Schließen Farbe .................. - Seite 33 Anschlüsse Netzstromeingang/-ausgang ............Neutrik PowerCon DMX- und RDM-Daten ein/aus ..........XLR 5-polig, verriegelbar Elektrische Daten Netzspannung ..............100–240 V nominal, 50/60 Hz Netzteil ............Automatisch anpassendes Schaltnetzteil Maximale Leistungsaufnahme ................30 W Typischer Einschaltstrom (halber Zyklus, RMS) ........... 7,8 A Empfohlener Miniaturtrennschalter bei Stromversorgung über Anschluss in Kette* ........................
- Seite 34 Verwandte Produkte Martin M-DMX mit Martin Companion Uploader Software (siehe www.martin.com) Bestellinformationen RUSH PAR 3 RGB im Transportkarton .......... Artikelnr. 90480130 RUSH PAR 3 RGB/WHITE im Transportkarton ......Artikelnr. 90480135 Änderungen vorbehalten. Neueste technische Daten finden Sie unter www.martin.com RUSH PAR3 RGB...
- Seite 35 Entsorgung des Produkts Martin™-Produkte werden, wo zutreffend, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EC des europäischen Parlaments und der WEEE- Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Sorgen Sie dafür, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus wiederverwertet wird. Ihr Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte zur fachgerechten...