Werbung
DU
Zubehörbeutel 2 enthält:
- Pz2 Kreuzschlitzschraubendreher
- Antriebsriemen
- Bremsschnur mit Feder und Schraube 4x13 mm
- 14 Schraubhaken (1 Haken als Reserve)
- Radachse mit Befestigungsplatte
- 3 Schrauben 4,5 x 20 mm
- Feder
- 3 Sicherungsringe (1 Ring als Reserve)
- Kunststoffring zur Verkleinerung des
Einzugslochs
- Exzenter-System: Kugellager, Inbusschraube
M6 x 25 mm, Sprengring, Beilagscheibe und
Hülsenmutter (vormontiert)
EN
Some of the hardware has changed from black to metal color due to availability. Please note that
not all pictures in this manual have been updated.
DU
Einige Metallteile sind aus Verfügbarkeitsgründen silbern statt schwarz. Bitte beachten Sie, dass
nicht alle Fotos in dieser Aufbauanleitung aktualisiert wurden.
NL
Vanwege beschikbaarheid zijn enkele metalen onderdelen veranderd van zwart naar
metaalkleur. Dit is nog niet op alle afbeeldingen aangepast.
EN
Hardware bag 2 contains:
- Pz2 cross head screwdriver
- drive band
- brake band with spring and screw 4 x 13 mm
- 14 screw hooks (1 for spare)
- wheel axle with mounting plate
- 3 screws 4,5 x 20 mm
- spring
- 3 retaining rings (1 for spare)
- nylon ring to reduce the size of the orifice
- eccentric system assembly of ball bearing,
socket head screw M6 x 25 mm, spring ring,
washer and sleeve nut.
NL
Beslagzakje 2 bevat:
- pz2 kruiskop schroevendraaier
- aandrijfsnaar
- remkoord met veer en schroef 4 x 13 mm
- 14 schroefhaken (1 voor reserve)
- wielas met montageplaat
- 3 schroeven 4,5 x 20 mm
- veer
- 3 borgringen (1 voor reserve)
- nylon ring om de opening te verkleinen
- voor gemonteerd excentrisch systeem van
kogellager, inbusbout M6 x 25, veerring, platte
ring en een hulsmoer
2
Werbung
