oticon Amigo R1 Bedienungsanleitung

Wichtiger Hinweis
Bitte machen Sie sich mit dem gesamten Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor
Sie die Amigo-Empfänger R1/R2 benutzen. Dieses Heft enthält viele Bedienungs- und
Sicherheitshinweise zu Amigo R1/R2, die unbedingt zu beachten sind.
Eine gute Entscheidung
Herzlichen Glückwunsch! Ein weiterer Schritt zu einer verbesserten Kommunikation ist
getan. Amigo R1 und R2, die zur Amigo FM-Produktfamilie von Oticon gehören sind eine
optimale Lösung für die Schule und Zuhause.
Die Amigo-Produktfamilie ist besonders vielseitig und vereinfacht insbesondere den
Schulalltag.
Der Empfänger kann mit nahezu allen modernen Hinter-dem-Ohr-Hörsystemen (HdO) und
mit den gängigen Cochlear Implants verbunden werden.
Features
LED Status-Leuchte
3-stufi ger Schalter
Kanalsuche/Umschalter
(nur R2)
Ihr FM-System vorbereiten
Um Ihr FM-System zu konfi gurieren benötigen Sie einen Sender, einen Empfänger, ein
Hörsystem/CI und einen FM-Adapter. Verbinden Sie den Audio-Schuh mit dem Hörsystem
und den Empfänger mit dem Audio-Schuh. Stellen Sie den 3-stufi gen Schalter auf eine
der beiden AN-Modi (Beachten Sie bitte für weitere Informationen das Kapitel "3-stufi ger
Schalter") und prüfen Sie ob der gewünschte Kanal eingestellt ist. Schalten Sie den Sender
an, um das FM-System zu aktivieren.
3-stufi ger Schalter
Der Schalter kann in die folgenden Modi gestellt werden:
FM + Hörgerätemikrofon: Dieser Modus kombiniert die Signale vom FM-Sender mit
denen vom Hörgeräte-Mikrofon.
Nur FM: In dieser Einstellung wird das Hörgerätemikrofon um ca. 20 dB gedämpft. Diese
Einstellung sollte typischerweise im Lärm oder bei Überbrückung von großen Distanzen
genutzt werden.
AUS: In der Aus-Position ist kein FM-Signal zu hören. Es wird ein wenig Strom von der
Hörgerätebatterie verbraucht und sollte daher nur als Standby-Funktion genutzt werden.
LED
Amigo-Empfänger sind mit einer LED-Leuchte (Light Emitting Diode) ausgestattet. Wenn
dieses Licht leuchtet, bedeutet das:
• Die Hörgeräte-Batterie arbeitet
• Der Empfänger ist angeschaltet
• Empfänger und Sender arbeiten miteinander
• Der korrekte Kanal ist eingestellt und empfängt ein deutliches Signal
Zusammenfassung: Die LED leuchtet, wenn das FM-System korrekt arbeitet.
Die LED-Leuchte kann auf drei Arten durch T30/T31 oder WRP programmiert werden:
An: Stetig. Die LED leuchtet konstant wenn ein FM-Signal präsent ist.
An: Blinken. Die LED blinkt wenn ein FM-Signal präsent ist.
Aus: Die LED bleibt ausgeschaltet auch wenn ein FM-Signal präsent ist.
Hinweis: Amigo-Empfänger haben keine eigene Batterie. Sie ziehen ein wenig Energie aus
den Hörgeräte-Batterien.
Amigo-Empfänger mit einem Hörsystem verbinden
Um eine optimale Leistung der Antenne zu gewährleisten, muss der Amigo-Empfänger mit
der LED nach vorn oder nach hinten positioniert werden.
Die Stifte am Amigo-Empfänger können auch in 90°-Schritten in eine von Ihnen gewünschte
Position gebracht werden. Ein Klemmring fi xiert den Empfänger, um ungewünschte
Drehungen der Stifte zu verhindern.
Ziehen Sie die Lasche auf beiden Seiten des Empfängers raus, bewegen Sie die Stifte und
schieben Sie die Lasche zurück.
Hinweis: Beim Ausrichten der Stifte niemals Kraft anwenden, da die Stifte beschädigt
werden können, wenn sie überdreht werden.
Verbinden Sie den Audio-Schuh mit dem Hörsystem und achten Sie darauf, dass der
Eurostecker des Empfängers korrekt ausgerichtet ist.
Euro-Stecker
Eurostecker
Bewegungs-Sperre
1
Kanalwechsel-Taster (nur R2)
Der Amigo-Empfänger R2 hat einen Taster, der genutzt werden kann, um den Kanal zu
wechseln.
• Ein kurzes Drücken bringt Sie zum nächsten Kanal auf der Kanal-Liste.
• Ein längeres Drücken startet eine Suche durch die festgelegte Kanal-Liste.
Der R2 wählt den ersten Kanal der ein FM-Signal bietet.
Der Empfänger R2 scannt nur Kanäle, die sich auf der Kanal-Liste befi nden. Wenn kein
Kanal gefunden werden kann (da kein FM-Signal vorhanden), kehrt er zurück und verbleibt
im ursprünglichen Kanal.
Falls mehrere Kanäle mit einem starken FM-Signal präsent sein sollten, wird der erste Kanal
auf der Kanal-Liste gewählt. Wenn Sie einen anderen Kanal wünschen, drücken Sie erneut
lange auf den Taster.
Hinweis: Versuchen Sie niemals das Empfänger-Gehäuse zu öffnen.
Kanal-Management
Die Amigo-Empfänger R1/R2 beinhalten eine festgelegte Liste mit allen funktionierenden
Kanälen. Sie können die Liste der Kanäle mit Amigo T30, T31 oder WRP individualisieren.
Diese Systeme können auch genutzt werden um R1 und R2 kabellos zu synchronisieren.
Die Amigo-Empfänger können so programmiert werden, dass sie im zuletzt genutzten Kanal
oder einem defi nierten Kanal starten.
Wenn Sie nicht die Amigo T30/T31-Sender oder den WRP nutzen, können Sie die Kanäle
lediglich mit Hilfe des Druckknopfes am Empfänger R2 wechseln.
Features Amigo-Empfänger
Amigo-Empfänger haben eine Ruhemodus-Funktion. Wann immer das FM-Signal für über
60 Sekunden aussetzt, geht das System automatisch in den Ruhemodus, um die Batterie
zu schonen. Ein eingebauter Signal-Sensor bleibt aktiv und scannt nach einem FM-Signal.
Wenn das FM-Signal erneut erscheint, reaktiviert sich der Empfänger und die LED beginnt
zu leuchten.
3
Hinweis: Informationen zu Oticon-Hörsystemen erhalten
Sie auf unserer Internetseite www.oticon.de.
4
2