Seite 1
Originalna uputstva za upotrebu lančane testere s benzinskim motorom Originální návod k obsluze Benzinová řetězová pila Originálny návod na obsluhu Reťazová píla s benzínovým motorom Оригинално упатство за употреба Пила со ланец со бензински мотор 4040 BG-PC Art.-Nr.: 45.013.73 I.-Nr.: 11021...
Seite 2
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
Seite 3
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 7...
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 9 Sicherheitsfunktionen (Abb.1) Achtung! SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG Beim Benutzen von Geräten müssen einige hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie reduzieren und diese besser abzufangen. diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise KETTENBREMSHEBEL / HANDSCHUTZ deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 10 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme Motorhubraum 40,1 cm Achtung: Starten Sie den Motor erst, wenn die Säge fertig montiert ist. Maximale Motorleistung 1,5 kW Schneidlänge 39 cm Achtung: Tragen Sie beim Umgang mit der Kette stets Schutzhandschuhe.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 11 5. Bringen Sie die Kupplungsabdeckung an und Vorsicht: Eine neue Sägekette dehnt sich, so befestigen Sie sie mit 2 Schrauben. Die Kette dass sie nach ca. 5 Schnitten nachgestellt werden darf dabei nicht von der Schiene muss.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 12 Treibstoffmischung Nach dem Befüllen von Ketten- und Öltank die Mischen Sie den Treibstoff mit 2-Takt-Öl in einem Tankdeckel mit der Hand festziehen. Verwenden geeigneten Behälter. Schütteln Sie den Behälter, um Sie hierfür kein Werkzeug. alles sorgfältig zu mischen.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 13 6.4 Allgemeine Anleitungen zum Schneiden Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig durch. Lassen Sie immer einen Ankerpunkt. Der Ankerpunkt Achtung: Das Fällen eines Baumes ist ohne F hält den Baum. Wenn der Stamm vollständig Ausbildung nicht erlaubt.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 14 beim Zuschneiden nicht in den Boden schneidet, Druckluft bei niedrigem Druck aus. denn hierdurch wird die Kette sehr schnell stumpf. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach Stehen Sie beim Zuschneiden immer auf der oberen jeder Benutzung reinigen.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 15 Reinigung des Luftfilters (Abb. 18) 7.2.4 Zündkerze (Abb. 18B) 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung (A), indem Achtung: Damit der Sägemotor leistungsfähig Sie die Befestigungsschraube (B) der bleibt, muss die Zündkerze sauber sein und den Abdeckung entfernen.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 16 Hinweis: Zum Ölen der Zahnung der Leitschiene Hinweis: Der Zustand der Öldurchlässe lässt sich braucht die Sägekette nicht entfernt zu werden. Das leicht überprüfen. Wenn die Durchlässe sauber sind, Ölen kann während der Arbeit, bei ausgeschaltetem sprüht die Kette wenige Sekunden nach Anlassen Motor geschehen.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 17 Nach 3-4 maligem Schärfen der Schneiden müssen 3. Lassen Sie den Motor abkühlen (ca. 5 Minuten). Sie die Höhe der Tiefenbegrenzer prüfen, und diese 4. Entfernen Sie die Zündkerze (siehe 7.2.4) ggf. mit einer flachen Feile tiefer legen, und dann die 5.
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:08 Uhr Seite 18 9. Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Kettensäge BG-PC 4040 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH...
Seite 98
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:09 Uhr Seite 98 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
Seite 99
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:09 Uhr Seite 99 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Се задржува правото на технички промени...
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:09 Uhr Seite 107 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 108
Anleitung_BG_PC_4040_SPK4:_ 25.08.2011 9:09 Uhr Seite 108 EH 08/2011 (01)