Bosch Indego Kurzanleitung Zur Installation Seite 3

5
EN: Peg the wire 10 cm away from the docking sta-
tion. Strip 10–15 mm of insulation off the wire. Then
connect the wire to the right hand (red) terminal. Do
not peg the wire fully down but leave 2 cm of peg sticking
out until Step 8.
DE: Fixieren Sie den Draht mit einem Kunststoffhering cirka 10 cm hinter der
Rückseite der Basisstation. Entfernen Sie auch hier 10–15 mm der Kabeliso-
lierung. Verbinden Sie den Draht mit der rechten (roten) Klemme. Treiben
Sie die Heringe nicht vollständig in den Boden, sondern lassen Sie 2 cm
herausschauen, bis Sie bei Schritt 8 angelangt sind.
6
FR: Posez un cavalier sur le câble à 10 cm
de la station de charge. Dénudez le câble
sur 10 à 15 mm. Ensuite, branchez le câble à
la borne droite [rouge]. N'enfoncez pas com-
plètement le cavalier : laissez 2 cm d'espace
jusqu'à l'étape 8.
EN: Fix the docking station in place using
the galvanised nails.
DE: Befestigen Sie die Basisstation mit
den verzinkten Nägeln.
FR: Fixez la station de charge au sol en
utilisant les clous de fixation.