Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Rotak 37 LI Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Rotak 43 LI Alkuperäiset ohjeet Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης Orijinal iµletme talimat∂ Instrukcjå oryginalnå PÛvodním návodem k pouÏívání...
Seite 2 IPX4 ME 77 TYP 3 600 XXX XXX 230V ~ 50/60Hz XXXX W XXXX XX.XX kg 200X XXX XXXXXX R o b e r t B o s c h G m b H D - 7 0 7 4 5 L e i n f e l d e n M a d e STOP...
Seite 3 3 • F016 L70 447 • 08.06...
Seite 4 Rotak 43 LI Rotak 37 LI 12 25 4 • F016 L70 447 • 08.06...
Seite 5 28 29 5 • F016 L70 447 • 08.06...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung! nachfolgenden Anweisungen Dieses Gerät darf nicht von Personen (ein- sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den schließlich Kinder) verwendet werden, die körper- Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen lich, im Sehvermögen, Hörvermögen, oder geis- Gebrauch des Rasenmähers vertraut. Bewahren tig beeinträchtigt sind, oder denen Erfahrung und Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Wissen fehlt, sofern sie nicht durch eine für ihre Verwendung sicher auf.
Seite 7 Die Messer müssen stehen, wenn der Rasenmä- Laden Sie keine Fremd-Akkus. Das Ladegerät her für den Transport gekippt werden muss, wenn ist nur zum Laden von Bosch Akkus (Li-Ionen) mit nicht mit Gras bepflanzte Flächen überquert wer- den in den Technischen Daten angegebenen den und beim Transport zu und von dem zu mä-...
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
0 – 45 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 [kg] Schutzklasse / II / II – 2 Grasfangkorbhälften (Rotak 37 LI) Bestimmungsgemäßer – 3 Grasfangkorbhälften (Rotak 43 LI) Gebrauch – 2 Kabelclips Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im – Bedienungsanleitung privaten Bereich.
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
15 Anzeige für Temperaturüberwachung Ladevorgang 16 Akku-Ladeschacht 17 Ladegerät Der Ladevorgang beginnt, sobald der Netzstecker in die Steckdose und der Akku 8 in den Lade- 18 Rote LED-Ladeanzeige schacht 16 eingesteckt wird. 19 Grüne LED-Ladeanzeige Durch das intelligente Ladeverfahren wird der Lade- 20 Netzstecker** zustand des Akkus automatisch erkannt und abhän- 21 Seriennummer...
Seite 10: Hinweise Zum Laden
Grasfangkorb zusammenfügen überwacht die Temperatur des eingesetzten Akkus. Liegt die Akkutemperatur über 30 °C, wird der Akku Rotak 37 LI: durch einen Ventilator auf die optimale Ladetempe- Den Deckel des Grasfangkorbes auf das Grasfang- ratur gekühlt. Der eingeschaltete Ventilator erzeugt korb-Unterteil durch Zusammendrücken der „La-...
Seite 11: Schnitthöhe Einstellen
Schnitthöhe einstellen Mähen Vor dem Einstellen der Schnitthöhe anhal- Beim Mähen unter besonders schweren Be- ten, Schalthebel loslassen und warten bis dingungen den Motor nicht überlasten. Bei der Motor stillsteht. Die Messer rotieren Überlastung sinkt die Motordrehzahl und das nach dem Abschalten des Motors noch weiter Motorgeräusch verändert sich.
Seite 12: Wartung
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Die Schnittleistung (Akku-Laufzeit) hängt von den Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- Eigenschaften des Rasens, der Grasdichte, Feuch- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- tigkeit, Graslänge und der Schnitthöhe ab. sen. Wird das Gerät während des Mähvorganges häufig Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen...
Seite 13: Fehlersuche
Ladevorgang ist ein Hinweis dafür, dass der Akku Zubehör verbraucht ist und ersetzt werden muss. Schneidmesser Rotak 37 LI........F016 800 277 Rotak 43 LI........F016 800 278 Fehlersuche Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet.
Seite 14 Grasdichte zu groß Schnitthöhe größer einstellen, langsa- mer gehen und öfters mähen Ein zusätzlicher Akku kann über eine Kundendienst aufsuchen autorisierten Kundendienststelle für Bosch Gartengeräte erworben werden Schneidmesser dreht Spindelmesser durch Gras behindert Gras beseitigen sich nicht nach Einschal- Messermutter/-schraube locker Messermutter/-schraube festziehen ten des Gerätes...
Seite 15: Kundendienst Und Kundenberatung
Die im Akku enthaltene Lithiumäquivalent-Menge www.bosch-pt.com liegt unterhalb einschlägiger Grenzwerte. Daher un- Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne terliegt der Akku weder als Einzelteil noch in ein Ge- bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von rät eingesetzt den nationalen und internationalen Produkten und Zubehören.
Seite 16: Konformitätserklärung
Benannte Stelle: SRL Sudbury, England Bewertungsverfahren der Konformität gemäß An- Benannte Prüfstellen Identifikationsnummer: 1088 hang VI. Technische Unterlagen bei: Bosch Lawn and Gar- Benannte Stelle: SRL Sudbury, England den Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 Benannte Prüfstellen Identifikationsnummer: 1088 1EY, England Technische Unterlagen bei: Bosch Lawn and Gar- den Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14...

Diese Anleitung auch für:

Rotak 43 li

Bosch Rotak 37 LI Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch Rotak 37 LI

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rotak 37 LI

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis