Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rotak 32 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. Rotak 32 Ergoflex
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch Rotak 32 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rotak 32:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Deutsch | 7
  • English | 17
    • Functional Description
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • For Your Safety
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Accessories
    • Avertissements de Sécurité
  • Français | 25
    • Eléments de L'appareil
    • Utilisation Conforme
    • Accessoires Fournis
    • Description du Fonctionnement
    • Mise en Fonctionnement
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
  • Español | 35
    • Componentes Principales
    • Material que Se Adjunta
    • Utilización Reglamentaria
    • Descripción del Funcionamiento
    • Puesta en Marcha
    • Localización de Fallos
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
  • Português | 45
    • Componentes Ilustrados
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Volume de Fornecimento
    • Descrição de Funções
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Para Sua Segurança
    • Colocação Em Serviço
    • Busca de Erros
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 55
    • Uso Conforme alle Norme
    • Volume DI Fornitura
    • Descrizione del Funzionamento
    • Componenti Illustrati
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Nederlands | 65
    • Functiebeschrijving
    • Storingen Opsporen
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 75
    • For Din Egen Sikkerheds Skyld
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 83
    • Ändamålsenlig Användning
    • Leveransen Omfattar
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • För Din Säkerhet
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk | 91
    • Formålsmessig Bruk
    • For Din Egen Sikkerhet
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi | 99
    • Käyttöönotto
    • Vianetsintä
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
    • Περιεχόμενο Συσκευασίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Λειτουργία
    • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Türkçe
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 127
    • Opis Funkcjonowania
    • Dane Techniczne
    • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    • Praca Urządzenia
    • Konserwacja I Serwis
    • Bezpečnostní Upozornění
  • Česky | 139
    • Funkční Popis
    • Údržba a Servis
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 147
  • Biztonsági Előírások
  • Magyar | 157
    • A MűköDés Leírása
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
  • Русский | 167
    • Заявление О Соответствии
    • Технические Данные
    • Работа С Инструментом
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 177
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 187
    • Descrierea Funcţionării
    • Întreţinere ŞI Service
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 197
    • Декларация За Съответствие
    • Технически Данни
    • Работа С Уреда
  • Srpski | 207
    • Opis Funkcija
    • Održavanje I Servis
    • Varnostna Navodila
    • Opis Delovanja
    • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Slovensko
  • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 225
    • Opis Djelovanja
    • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 235
  • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 243
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 253
    • Funkcijų Aprašymas
    • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
F 016 L70 585 (2009.11) O / 262 UNI
Rotak 32
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rotak 32

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rotak 32

  • Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Rotak 32 Germany www.bosch-pt.com F 016 L70 585 (2009.11) O / 262 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions tr Orijinal işletme talimat sl Izvirna navodila...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Latviešu ......Lappuse 243 Lietuviškai ..... . . Puslapis 253 F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 R o b e r t B o s c h G m b H D - 7 0 7 4 5 L e i n f e l d e n M a d e I n U K STOP F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 13 12 F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 15 16 F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Satz aus, um Unwucht zu vermeiden. nutzen oder dem Regen aussetzen. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Betreiben Sie die Maschine nach Möglichkeit nicht bei nassem Gras. Bosch Power Tools F 016 L70 585 | (10.11.09)
  • Seite 8 Steckverbindung darf nicht im Wasser liegen. Sie mit der Maschine arbeiten. Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Heben bzw. tragen Sie die Maschine niemals Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- bei laufendem Motor. ren oder arbeiten. F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...

  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    Schneidmesser. schine aus der Verpackung nehmen oder zum Rasen tragen. Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. Abgebildete Komponenten Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- Die Nummerierung der abgebildeten Kompo- ren oder arbeiten.

  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Benannte Stelle: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Rasenmäher Rotak 32 Technische Unterlagen bei: Sachnummer 3 600 H85 B.. Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Nennaufnahmeleistung 1200 Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Messerbreite Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Schnitthöhe 20 –...
  • Seite 11 Montage der Griffbügel (siehe Bild A) elektrischen Anlage verbunden ist. In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Setzen Sie das Griffbügel-Unterteil 6 in Elektriker oder die nächste Bosch Service-Ver- die dafür vorgesehenen Löcher ein und si- tretung. chern Sie es mit den Blechschrauben.

  • Seite 12: Betrieb

    Griffbügel. größern Sie die Schnitthöhe oder verschieben Sie die Arbeit, bis sich die Bedingungen verbes- Lassen Sie den Sicherheitsknopf 2 los. sert haben. Lesen Sie hierzu auch die „Fehler- suchtabelle“. F 016 L70 585 | (10.11.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 13 (siehe Bild I)“) Verstopfung möglich Unterseite des Gartengeräts prüfen und ggf. frei machen (tragen Sie immer Gartenhand- schuhe) Messer falsch herum montiert Messer richtig herum montieren (siehe „Messerwar- tung (siehe Bild I)“) Bosch Power Tools F 016 L70 585 | (10.11.09)

  • Seite 14: Wartung Und Service

    Prüfverfahren einmal ausfallen, ist Bild I). die Reparatur von einer autorisierten Kunden- dienststelle für Bosch-Gartengeräte ausführen Falls das Entfernen oder der Zusammenbau des zu lassen. Messer schwergängig sein sollte, stecken Sie ei- nen Schraubendreher (nicht mitgeliefert) in die Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-...

  • Seite 15: Nach Dem Arbeitsvorgang/Aufbewahrung

    Entsorgung Messer Gartengeräte, Zubehör und Verpackungen sol- Rotak 32....F 016 800 299 len einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Kundendienst und Kundenberatung Nur für EU-Länder:...

Inhaltsverzeichnis